</iframe</noscript><div id="__next"><div class="app"><header><div class="menu_content"><div class="block_close"><div class="close animated"></div></div><div class="menu_flex"><a class="logo" href="/"></a></div><div class="nav_mob flex flex_footer side-menu mt-20"><li class="animated"><a class="footer_link animated" href="/opinions">Позиції</a></li><li class="animated"><a class="footer_link animated" href="/researches">Дослідження</a></li><li class="animated"><a class="footer_link animated" href="/just-learn">JustLearn</a></li><li class="animated"><a class="footer_link animated" href="/video">Відео</a></li><li class="animated"><a class="footer_link animated" href="/recommended">Книги та Фільми</a></li><li class="animated"><a class="footer_link animated" href="/podcasts">Подкасти</a></li></div><div class="nav_mob flex flex_footer mt-20"><a class="footer_link animated" href="/themes/policing">Поліціювання</a><a class="footer_link animated" href="/themes/pre-trial-investiagation">Розслідування</a><a class="footer_link animated" href="/themes/trial">Судовий Розгляд</a><a class="footer_link animated" href="/themes/other-jurisdictions">Інші юрисдикції</a><a class="footer_link animated" href="/themes/public-prosecution">Публічне обвинувачення</a><a class="footer_link animated" href="/themes/criminal-law">Кримінальний закон</a><a class="footer_link animated" href="/themes/corrections">Corrections</a><a class="footer_link animated" href="/themes/professional-standards">Професійні стандарти</a><a class="footer_link animated" href="/themes/management-in-criminal-justice">Управління</a><a class="footer_link animated" href="/themes/shtuchnij-intelekt">Штучний інтелект</a><div class="footer_link animated strong no-link">Спецпроекти<!-- --> <img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTEiIGhlaWdodD0iNiIgdmlld0JveD0iMCAwIDExIDYiIGZpbGw9Im5vbmUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CjxwYXRoIGQ9Ik0xIDFMNiA1TDExIDAuOTk5OTk4IiBzdHJva2U9IiMyMDIyMjUiLz4KPC9zdmc+Cg==" alt="Спецпроекти"/></div><div class="nav_mob-childitems"><a class="footer_link animated" href="/themes/investigative-interview">Процесуальне інтерв'ю</a><a class="footer_link animated" href="/themes/custody_records">Custody Records</a><a class="footer_link animated" href="/themes/justtalk-v-umovah-vijni">JustTalk в умовах війни</a><a class="footer_link animated" href="/page/barara">Пріт Барара українською</a></div></div><div class="flex flex_footer"><a class="footer_link animated" href="/page/about">Про нас</a><a class="footer_link animated" href="/page/redaction-politics">Редакційна політика</a><a class="footer_link animated" href="/page/privacy_policy">Політика конфіденційності</a><a class="footer_link animated" href="/page/republication_policy">Умови передруку</a></div><div class="footer_btn flex"><a class="btn btn_fix animated" href="/page/authors">Авторам</a></div><div class="block_social flex"><a href="https://www.facebook.com/justtalk.club" class="social_item animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOSIgaGVpZ2h0PSIxNiIgdmlld0JveD0iMCAwIDkgMTYiIGZpbGw9Im5vbmUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CjxwYXRoIGQ9Ik04LjQ1NjIyIDAuNTkxNDMzTDYuNTMzOTQgMC41ODgzNDhDNC4zNzQzMiAwLjU4ODM0OCAyLjk3ODY4IDIuMDIwMjMgMi45Nzg2OCA0LjIzNjQ0VjUuOTE4NDVIMS4wNDU5MUMwLjg3ODg5OSA1LjkxODQ1IDAuNzQzNjUyIDYuMDUzODUgMC43NDM2NTIgNi4yMjA4N1Y4LjY1NzkxQzAuNzQzNjUyIDguODI0OTMgMC44NzkwNTMgOC45NjAxNyAxLjA0NTkxIDguOTYwMTdIMi45Nzg2OFYxNS4xMDk2QzIuOTc4NjggMTUuMjc2NiAzLjExMzkzIDE1LjQxMTkgMy4yODA5NCAxNS40MTE5SDUuODAyNjZDNS45Njk2NyAxNS40MTE5IDYuMTA0OTIgMTUuMjc2NSA2LjEwNDkyIDE1LjEwOTZWOC45NjAxN0g4LjM2NDc3QzguNTMxNzkgOC45NjAxNyA4LjY2NzAzIDguODI0OTMgOC42NjcwMyA4LjY1NzkxTDguNjY3OTYgNi4yMjA4N0M4LjY2Nzk2IDYuMTQwNjggOC42MzYwNCA2LjA2Mzg4IDguNTc5NDQgNi4wMDcxM0M4LjUyMjg0IDUuOTUwMzggOC40NDU3NCA1LjkxODQ1IDguMzY1NTQgNS45MTg0NUg2LjEwNDkyVjQuNDkyNTlDNi4xMDQ5MiAzLjgwNzI2IDYuMjY4MjMgMy40NTkzNSA3LjE2MDk4IDMuNDU5MzVMOC40NTU5MSAzLjQ1ODg5QzguNjIyNzcgMy40NTg4OSA4Ljc1ODAyIDMuMzIzNDkgOC43NTgwMiAzLjE1NjYzVjAuODkzNjkyQzguNzU4MDIgMC43MjY5ODcgOC42MjI5MyAwLjU5MTc0MSA4LjQ1NjIyIDAuNTkxNDMzWiIgZmlsbD0iIzIwMjIyNSIvPgo8L3N2Zz4K" alt=""/></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCxnMQzVx-OhilJ_Kv7JoSeQ" class="social_item animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTEiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxMSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIiBjbGlwLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiIGQ9Ik0zLjE0OTg4IDAuODczMDQ3SDEyLjg0OTlDMTQuMTAzNiAwLjg3MzA0NyAxNS4xMTk5IDEuODg5MzYgMTUuMTE5OSAzLjE0MzA1VjguNTMzMDRDMTUuMTE5OSA5Ljc4NjczIDE0LjEwMzYgMTAuODAzIDEyLjg0OTkgMTAuODAzSDMuMTQ5ODhDMS44OTYyIDEwLjgwMyAwLjg3OTg4MyA5Ljc4NjczIDAuODc5ODgzIDguNTMzMDRWMy4xNDMwNUMwLjg3OTg4MyAxLjg4OTM2IDEuODk2MiAwLjg3MzA0NyAzLjE0OTg4IDAuODczMDQ3Wk02LjE3OTg3IDguMTYzMDFWMy4zMzMwMUwxMC44Mjk5IDUuNzUzMDFMNi4xNzk4NyA4LjE2MzAxWiIgZmlsbD0iIzIwMjIyNSIvPgo8L3N2Zz4K" alt=""/></a><a href="https://www.instagram.com/justgroup.com.ua/" class="social_item animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTQiIGhlaWdodD0iMTQiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNCAxNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTEwLjIxMDMgMEgzLjc4OTY3QzEuNzAwMDEgMCAwIDEuNzAwMDEgMCAzLjc4OTY3VjEwLjIxMDRDMCAxMi4zIDEuNzAwMDEgMTQgMy43ODk2NyAxNEgxMC4yMTA0QzEyLjMgMTQgMTQgMTIuMyAxNCAxMC4yMTA0VjMuNzg5NjdDMTQgMS43MDAwMSAxMi4zIDAgMTAuMjEwMyAwVjBaTTYuOTk5OTkgMTAuODI4QzQuODg5MTggMTAuODI4IDMuMTcxOTggOS4xMTA3OSAzLjE3MTk4IDYuOTk5OTlDMy4xNzE5OCA0Ljg4OTE4IDQuODg5MTggMy4xNzE5OCA2Ljk5OTk5IDMuMTcxOThDOS4xMTA3OSAzLjE3MTk4IDEwLjgyOCA0Ljg4OTE4IDEwLjgyOCA2Ljk5OTk5QzEwLjgyOCA5LjExMDc5IDkuMTEwNzkgMTAuODI4IDYuOTk5OTkgMTAuODI4VjEwLjgyOFpNMTAuOTE5NSA0LjA3NDc1QzEwLjI5NTggNC4wNzQ3NSA5Ljc4ODQgMy41NjczOSA5Ljc4ODQgMi45NDM2MUM5Ljc4ODQgMi4zMTk4NCAxMC4yOTU4IDEuODEyMzcgMTAuOTE5NSAxLjgxMjM3QzExLjU0MzMgMS44MTIzNyAxMi4wNTA4IDIuMzE5ODQgMTIuMDUwOCAyLjk0MzYxQzEyLjA1MDggMy41NjczOSAxMS41NDMzIDQuMDc0NzUgMTAuOTE5NSA0LjA3NDc1WiIgZmlsbD0iIzIwMjIyNSIvPgo8cGF0aCBkPSJNNi45OTk5NSAzLjk5MjY4QzUuMzQxODEgMy45OTI2OCAzLjk5MjY4IDUuMzQxNyAzLjk5MjY4IDYuOTk5OTVDMy45OTI2OCA4LjY1ODA5IDUuMzQxODEgMTAuMDA3MiA2Ljk5OTk1IDEwLjAwNzJDOC42NTgxOSAxMC4wMDcyIDEwLjAwNzIgOC42NTgwOSAxMC4wMDcyIDYuOTk5OTVDMTAuMDA3MiA1LjM0MTcgOC42NTgxOSAzLjk5MjY4IDYuOTk5OTUgMy45OTI2OFYzLjk5MjY4WiIgZmlsbD0iIzIwMjIyNSIvPgo8cGF0aCBkPSJNMTAuOTE5NSAyLjYzMzNDMTAuNzQ4NCAyLjYzMzMgMTAuNjA5MSAyLjc3MjU4IDEwLjYwOTEgMi45NDM2OUMxMC42MDkxIDMuMTE0ODEgMTAuNzQ4NCAzLjI1NDA5IDEwLjkxOTUgMy4yNTQwOUMxMS4wOTA3IDMuMjU0MDkgMTEuMjMgMy4xMTQ5MSAxMS4yMyAyLjk0MzY5QzExLjIzIDIuNzcyNDggMTEuMDkwNyAyLjYzMzMgMTAuOTE5NSAyLjYzMzNaIiBmaWxsPSIjMjAyMjI1Ii8+Cjwvc3ZnPgo=" alt=""/></a><a href="https://t.me/JustTalk_ua" class="social_item animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTQiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPGcgY2xpcC1wYXRoPSJ1cmwoI2NsaXAwXzQ3MjhfNTE1MTMpIj4KPHBhdGggZD0iTTYuMjk5OTQgOS4xMDAwNUw1Ljk5OTk0IDEyLjhDNi4zOTk5NCAxMi44IDYuNDk5OTQgMTIuNiA2LjY5OTk0IDEyLjRMOC40OTk5NCAxMC43TDEyLjE5OTkgMTMuNEMxMi44OTk5IDEzLjggMTMuMjk5OSAxMy42IDEzLjQ5OTkgMTIuOEwxNS45OTk5IDEuNTAwMDVDMTYuMTk5OSAwLjUwMDA0OCAxNS41OTk5IDAuMTAwMDQ4IDE0Ljk5OTkgMC40MDAwNDhMMC42OTk5MzkgNS44MDAwNUMtMC4zMDAwNjEgNi4yMDAwNSAtMC4zMDAwNjEgNi43MDAwNSAwLjQ5OTkzOSA3LjAwMDA1TDQuMDk5OTQgOC4xMDAwNUwxMi40OTk5IDIuODAwMDVDMTIuOTk5OSAyLjYwMDA1IDEzLjM5OTkgMi43MDAwNSAxMy4wOTk5IDMuMDAwMDVMNi4yOTk5NCA5LjEwMDA1WiIgZmlsbD0iYmxhY2siLz4KPC9nPgo8ZGVmcz4KPGNsaXBQYXRoIGlkPSJjbGlwMF80NzI4XzUxNTEzIj4KPHJlY3Qgd2lkdGg9IjE2IiBoZWlnaHQ9IjE0IiBmaWxsPSJ3aGl0ZSIvPgo8L2NsaXBQYXRoPgo8L2RlZnM+Cjwvc3ZnPgo=" alt=""/></a><a href="https://www.linkedin.com/company/justgroup-ua" class="social_item social_item__linkedin animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgeG1sbnM6eGxpbms9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkveGxpbmsiIHdpZHRoPSI1MTIiIGhlaWdodD0iNTEyIiB4PSIwIiB5PSIwIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjQgMjQiIHN0eWxlPSJlbmFibGUtYmFja2dyb3VuZDpuZXcgMCAwIDUxMiA1MTIiIHhtbDpzcGFjZT0icHJlc2VydmUiIGNsYXNzPSIiPjxnPjxwYXRoIGQ9Ik0yMy45OTQgMjR2LS4wMDFIMjR2LTguODAyYzAtNC4zMDYtLjkyNy03LjYyMy01Ljk2MS03LjYyMy0yLjQyIDAtNC4wNDQgMS4zMjgtNC43MDcgMi41ODdoLS4wN1Y3Ljk3Nkg4LjQ4OXYxNi4wMjNoNC45N3YtNy45MzRjMC0yLjA4OS4zOTYtNC4xMDkgMi45ODMtNC4xMDkgMi41NDkgMCAyLjU4NyAyLjM4NCAyLjU4NyA0LjI0M1YyNHpNLjM5NiA3Ljk3N2g0Ljk3NlYyNEguMzk2ek0yLjg4MiAwQzEuMjkxIDAgMCAxLjI5MSAwIDIuODgyczEuMjkxIDIuOTA5IDIuODgyIDIuOTA5IDIuODgyLTEuMzE4IDIuODgyLTIuOTA5QTIuODg0IDIuODg0IDAgMCAwIDIuODgyIDB6IiBmaWxsPSIjMjAyMjI1IiBvcGFjaXR5PSIxIiBkYXRhLW9yaWdpbmFsPSIjMDAwMDAwIiBjbGFzcz0iIj48L3BhdGg+PC9nPjwvc3ZnPg==" alt=""/></a></div><div class="menu_license">Всі права захищені<!-- --> © <!-- -->2024<!-- --> <!-- -->JustTalk</div><a class="dev_logo animated" target="_blank" href="https://adcore.ua/"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNjgiIGhlaWdodD0iMTciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA2OCAxNyIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPGcgY2xpcC1wYXRoPSJ1cmwoI2NsaXAwKSI+CjxwYXRoIGQ9Ik0xMS4zMiA0VjVIMTEuMjdDMTAuODgyMyA0LjU1NTE3IDEwLjQwNDYgNC4xOTc2OSA5Ljg2ODQ5IDMuOTUxMThDOS4zMzIzNyAzLjcwNDY3IDguNzUwMDUgMy41NzQ3NSA4LjE1OTk5IDMuNTdDNS4yMzk5OSAzLjU3IDMuMTA5OTkgNiAzLjEwOTk5IDkuMzdDMy4wOSA5LjU5Mjg5IDMuMDkgOS44MTcxMSAzLjEwOTk5IDEwLjA0SDUuODg5OTlDNS44NjAwNSA5LjgxNzY3IDUuODYwMDUgOS41OTIzMyA1Ljg4OTk5IDkuMzdDNS44Mzk5OSA3LjI4IDYuOTk5OTkgNS44NSA4LjU3OTk5IDUuODVDMTAuMTYgNS44NSAxMS4zMiA3LjMyIDExLjMyIDkuMzdDMTEuMzIgMTEuNDIgMTAuMTYgMTIuODkgOC41Nzk5OSAxMi44OUg4LjM1VjE1LjIyQzguOTEyNzggMTUuMTk0NCA5LjQ2MzgyIDE1LjA1MDMgOS45NjcwMyAxNC43OTY5QzEwLjQ3MDIgMTQuNTQzNiAxMC45MTQyIDE0LjE4NjggMTEuMjcgMTMuNzVIMTEuMzJWMTQuODRIMTRWMy45TDExLjMyIDRaIiBmaWxsPSIjOEE4QThBIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik0yMy41MiAwVjVIMjMuNDdDMjMuMDg2NCA0LjU0NzM3IDIyLjYxMDQgNC4xODIwMyAyMi4wNzQgMy45Mjg0OUMyMS41Mzc2IDMuNjc0OTUgMjAuOTUzMiAzLjUzOTA4IDIwLjM2IDMuNTNDMTcuNDQgMy41MyAxNS4zNiA1Ljk1IDE1LjM2IDkuMzNDMTUuMzYgMTIuNzEgMTcuNDUgMTUuMTggMjAuMzYgMTUuMThDMjAuOTU1MSAxNS4xODE3IDIxLjU0MzEgMTUuMDUwNyAyMi4wODExIDE0Ljc5NjRDMjIuNjE5MSAxNC41NDIxIDIzLjA5MzYgMTQuMTcwOSAyMy40NyAxMy43MUgyMy41MlYxNC44SDI2LjIxVjBIMjMuNTJaTTIwLjc4IDEyLjk0QzE5LjE2IDEyLjk0IDE4LjA0IDExLjQ2IDE4LjA0IDkuNDJDMTguMDQgNy4zOCAxOS4yIDUuOSAyMC43OCA1LjlDMjIuMzYgNS45IDIzLjQ3IDcuMzcgMjMuNDcgOS40MkMyMy40NyAxMS40NyAyMi4zNiAxMi45NCAyMC43OCAxMi45NFoiIGZpbGw9IiM4QThBOEEiLz4KPHBhdGggZD0iTTI3LjU1IDkuNDJDMjcuNTUgNS45NSAyOS43MyAzLjYyIDMzLjAzIDMuNjJDMzQuMjQ5OCAzLjU1NzYgMzUuNDQ2OCAzLjk2NzQ3IDM2LjM3MjMgNC43NjQ1QzM3LjI5NzggNS41NjE1MiAzNy44ODA3IDYuNjg0NDMgMzggNy45SDM1LjM1QzM1LjI0NjEgNy4zNTY2MSAzNC45NTMgNi44Njc2MSAzNC41MjI4IDYuNTE5NzhDMzQuMDkyNiA2LjE3MTk1IDMzLjU1MzEgNS45ODc4IDMzIDZDMzEuMzEgNiAzMC4yIDcuMzcgMzAuMiA5LjQ3QzMwLjIgMTEuNTcgMzEuMzEgMTIuOTQgMzIuOTggMTIuOTRDMzMuNTQyMiAxMi45NTU1IDM0LjA5MTIgMTIuNzY3OSAzNC41MjY1IDEyLjQxMTZDMzQuOTYxNyAxMi4wNTUzIDM1LjI1NDEgMTEuNTU0MiAzNS4zNSAxMUgzOEMzNy44NzM1IDEyLjIxOSAzNy4yODQ3IDEzLjM0MzEgMzYuMzU0NiAxNC4xNDExQzM1LjQyNDYgMTQuOTM5MSAzNC4yMjQgMTUuMzUwMyAzMyAxNS4yOUMyOS43MyAxNS4yMiAyNy41NSAxMi44OSAyNy41NSA5LjQyWiIgZmlsbD0iIzhBOEE4QSIvPgo8cGF0aCBkPSJNMzguODIgOS40MkMzOC44MiA1Ljk1IDQxLjA1IDMuNjIgNDQuMzQgMy42MkM0Ny42MyAzLjYyIDQ5Ljg2IDYgNDkuODYgOS40MkM0OS45MTE4IDEwLjE3NDcgNDkuODA1NCAxMC45MzE4IDQ5LjU0NzUgMTEuNjQyOUM0OS4yODk2IDEyLjM1NDEgNDguODg2MSAxMy4wMDM1IDQ4LjM2MjYgMTMuNTQ5NUM0Ny44MzkxIDE0LjA5NTYgNDcuMjA3NCAxNC41MjYyIDQ2LjUwNzggMTQuODEzOUM0NS44MDgyIDE1LjEwMTYgNDUuMDU2MiAxNS4yMzk5IDQ0LjMgMTUuMjJDNDEgMTUuMjIgMzguODIgMTIuODkgMzguODIgOS40MlpNNDcuMTcgOS40MkM0Ny4xNyA3LjQyIDQ2LjA2IDUuOTkgNDQuMzQgNS45OUM0Mi42MiA1Ljk5IDQxLjUxIDcuMzcgNDEuNTEgOS40MkM0MS41MSAxMS40NyA0Mi42MyAxMi44NCA0NC4zNCAxMi44NEM0Ni4wNSAxMi44NCA0Ny4xMyAxMS40NiA0Ny4xNyA5LjQyWiIgZmlsbD0iIzhBOEE4QSIvPgo8cGF0aCBkPSJNNTEuMTYgNEg1My44NVY1LjMzQzU0LjAwODggNC44NDc0NSA1NC4zMTEzIDQuNDI1IDU0LjcxNzEgNC4xMTkzNEM1NS4xMjI4IDMuODEzNjggNTUuNjEyNCAzLjYzOTQ0IDU2LjEyIDMuNjJDNTYuNDMxNiAzLjYzMDE3IDU2Ljc0MjIgMy42NjAyMyA1Ny4wNSAzLjcxVjYuMjNDNTYuNzY1NyA2LjEzODEyIDU2LjQ2ODggNi4wOTA5IDU2LjE3IDYuMDlDNTQuNzMgNi4wOSA1My44IDcuNDcgNTMuOCA5LjU2VjE0Ljg5SDUxLjE2VjRaIiBmaWxsPSIjOEE4QThBIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik02Ny40NCA5LjU2QzY3LjQ0IDUuODUgNjUuMzYgMy42MiA2Mi4yNSAzLjYyQzU5LjE0IDMuNjIgNTcgNiA1NyA5LjQyQzU3IDEyLjg0IDU5LjE4IDE1LjIyIDYyLjQzIDE1LjIyVjEzQzYxLjc0NzEgMTIuOTkxNCA2MS4wOTAxIDEyLjczNjkgNjAuNTc5NSAxMi4yODMzQzYwLjA2ODkgMTEuODI5NiA1OS43Mzg5IDExLjIwNzIgNTkuNjUgMTAuNTNINjcuNDRWOS41NlpNNTkuNiA4LjU2QzU5LjYxOTkgNy44Mzc3MiA1OS45MTQ0IDcuMTUwMTkgNjAuNDIzNSA2LjYzNzQxQzYwLjkzMjUgNi4xMjQ2MyA2MS42MTc5IDUuODI1MTcgNjIuMzQgNS44QzYzLjc4IDUuOCA2NC43MSA2Ljk0IDY0Ljc1IDguNTZINTkuNloiIGZpbGw9IiM4QThBOEEiLz4KPHBhdGggZD0iTTY1LjM2IDE1LjM2QzY1LjYwNTIgMTUuMzY1OSA2NS44NDY1IDE1LjI5ODkgNjYuMDUzNiAxNS4xNjc2QzY2LjI2MDcgMTUuMDM2MyA2Ni40MjQyIDE0Ljg0NjUgNjYuNTIzNSAxNC42MjIzQzY2LjYyMjggMTQuMzk4MSA2Ni42NTMzIDE0LjE0OTQgNjYuNjExMyAxMy45MDc4QzY2LjU2OTMgMTMuNjY2MyA2Ni40NTY1IDEzLjQ0MjUgNjYuMjg3NCAxMy4yNjVDNjYuMTE4MiAxMy4wODc1IDY1LjkwMDMgMTIuOTY0MSA2NS42NjEgMTIuOTEwNEM2NS40MjE3IDEyLjg1NjcgNjUuMTcxOSAxMi44NzUyIDY0Ljk0MzEgMTIuOTYzNUM2NC43MTQ0IDEzLjA1MTggNjQuNTE2OSAxMy4yMDYgNjQuMzc1NyAxMy40MDY1QzY0LjIzNDYgMTMuNjA3IDY0LjE1NiAxMy44NDQ5IDY0LjE1IDE0LjA5QzY0LjE0ODcgMTQuMjUwMiA2NC4xNzg5IDE0LjQwOTEgNjQuMjM5IDE0LjU1NzZDNjQuMjk5MSAxNC43MDYyIDY0LjM4NzkgMTQuODQxNCA2NC41MDAyIDE0Ljk1NTZDNjQuNjEyNiAxNS4wNjk4IDY0Ljc0NjQgMTUuMTYwOCA2NC44OTM5IDE1LjIyMzNDNjUuMDQxNCAxNS4yODU4IDY1LjE5OTggMTUuMzE4NyA2NS4zNiAxNS4zMlYxNS4zNloiIGZpbGw9IiM4QThBOEEiLz4KPHBhdGggZD0iTTAgMTAuNTZIMC41MVYxMi41MUMwLjc2ODczIDEyLjI4OTEgMS4wOTk5MiAxMi4xNzE2IDEuNDQgMTIuMThDMS42MTg2MiAxMi4xNzQ3IDEuNzk2NTMgMTIuMjA0NiAxLjk2MzU4IDEyLjI2ODFDMi4xMzA2MyAxMi4zMzE1IDIuMjgzNTMgMTIuNDI3MyAyLjQxMzU1IDEyLjU0OTlDMi41NDM1NyAxMi42NzI1IDIuNjQ4MTUgMTIuODE5NSAyLjcyMTMyIDEyLjk4MjVDMi43OTQ1IDEzLjE0NTUgMi44MzQ4MiAxMy4zMjE0IDIuODQgMTMuNUMyLjg0NDk4IDEzLjU2NjYgMi44NDQ5OCAxMy42MzM0IDIuODQgMTMuN0MyLjg2NzQ4IDE0LjEwMTcgMi43MzQ0NCAxNC40OTc5IDIuNDcwMDkgMTQuODAxNkMyLjIwNTczIDE1LjEwNTQgMS44MzE2NyAxNS4yOTE4IDEuNDMgMTUuMzJIMS4yMUMwLjc4NDQ1NCAxNS4zMzA1IDAuMzY0NzM1IDE1LjIxOTUgMCAxNUwwIDEwLjU2Wk0wLjUxIDEzVjE0LjUyQzAuNzE4OTMxIDE0LjY1MjMgMC45NjI4NzMgMTQuNzE4NSAxLjIxIDE0LjcxQzEuNDczNzEgMTQuNzI2NSAxLjczMzIxIDE0LjYzNzkgMS45MzE4MyAxNC40NjM2QzIuMTMwNDQgMTQuMjg5NCAyLjI1MjAyIDE0LjA0MzYgMi4yNyAxMy43OEMyLjI3NTAzIDEzLjcyNjggMi4yNzUwMyAxMy42NzMyIDIuMjcgMTMuNjJDMi4yODIzIDEzLjQ4NTYgMi4yNjQ4NyAxMy4zNTAxIDIuMjE4OTcgMTMuMjIzMkMyLjE3MzA2IDEzLjA5NjMgMi4wOTk4IDEyLjk4MTEgMi4wMDQzNyAxMi44ODU2QzEuOTA4OTMgMTIuNzkwMiAxLjc5MzY4IDEyLjcxNjkgMS42NjY3NyAxMi42NzFDMS41Mzk4NSAxMi42MjUxIDEuNDA0NCAxMi42MDc3IDEuMjcgMTIuNjJDMC45ODA1NSAxMi42NTU2IDAuNzEyMTg4IDEyLjc4OTggMC41MSAxM1oiIGZpbGw9IiM4QThBOEEiLz4KPHBhdGggZD0iTTUuMzMwMDEgMTUuMjJDNC45MjAwMSAxNi4zMSA0LjY0MDAxIDE2LjU1IDQuMjIwMDEgMTYuNTVDNC4wMTg0NiAxNi41NDQ2IDMuODIzMjYgMTYuNDc4MyAzLjY2MDAxIDE2LjM2TDMuODUwMDEgMTUuOTNDMy45NDU2OSAxNS45OTE2IDQuMDU2MjcgMTYuMDI2MiA0LjE3MDAxIDE2LjAzQzQuNDEwMDEgMTYuMDMgNC41OTAwMSAxNS44NCA0Ljc4MDAxIDE1LjM2VjE1LjIyTDMuMzkwMDEgMTIuMjJINC4wMDAwMUw0LjgzMDAxIDE0LjEzQzQuODk2OCAxNC4yODI4IDQuOTUzNTkgMTQuNDM5OCA1LjAwMDAxIDE0LjZDNS4wMzAzIDE0LjQzODkgNS4wNzcyMiAxNC4yODE0IDUuMTQwMDEgMTQuMTNMNS44MzAwMSAxMi4yMkg2LjQzMDAxTDUuMzMwMDEgMTUuMjJaIiBmaWxsPSIjOEE4QThBIi8+CjwvZz4KPGRlZnM+CjxjbGlwUGF0aCBpZD0iY2xpcDAiPgo8cmVjdCB3aWR0aD0iNjcuNDQiIGhlaWdodD0iMTYuNTUiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjwvY2xpcFBhdGg+CjwvZGVmcz4KPC9zdmc+Cg==" alt=""/></a></div><div class="submenu"><div class="wrapper"><ul class="submenu_list"><li><a class="animated" href="/themes/investigative-interview">Процесуальне інтерв'ю</a></li><li><a class="animated" href="/themes/custody_records">Custody Records</a></li><li><a class="animated" href="/themes/justtalk-v-umovah-vijni">JustTalk в умовах війни</a></li><li><a class="animated" href="/page/barara">Пріт Барара українською</a></li></ul></div></div><div class="submenu"><div class="wrapper"><ul class="submenu_list tags_list"><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/463">затримання</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/464">адвокат</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/465">атестація</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/466">ВАКС</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/467">викривач</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/468">допит</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/469">етика</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/470">ЄКЗК</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/471">ЄСПЛ</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/472">запобіжні заходи</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/473">катування</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/474">Конституція</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/475">конфіденційність</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/476">корупція</a></li><li><a class="animated tags_popup_item" href="/tag/477">недопустимість</a></li><li class="btn animated mt-20 all_tags">Переглянути всі</li></ul><div style="clear:both"></div></div></div><div class="wrapper flex header-menu"><div class="col"><div class="burger"><div class="line"></div></div><a class="logo animated" href="/"></a></div><nav><ul class="nav_list flex"><li class="animated"><div class="animated no-link">Спецпроекти</div></li><li class="animated"><a class="animated" href="/opinions">Позиції</a></li><li class="animated"><a class="animated" href="/researches">Дослідження</a></li><li class="animated"><a class="animated" href="/just-learn">JustLearn</a></li><li class="animated"><a class="animated" href="/video">Відео</a></li><li class="animated"><a class="animated" href="/recommended">Книги та Фільми</a></li><li class="animated"><a class="animated" href="/podcasts">Подкасти</a></li></ul></nav><div class="col col_fix"><form action="" class="search_form"><div class="search_block_top"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTgiIGhlaWdodD0iMTciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxOCAxNyIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTE3Ljg5MDEgMTUuODY1N0wxMi42NjEzIDEwLjk2NzhDMTMuNjUzIDkuODIwODkgMTQuMjUgOC4zNjI4MiAxNC4yNSA2Ljc3NTM0QzE0LjI1IDMuMDk1MjcgMTEuMDUzNyAwLjEwMTI1NyA3LjEyNSAwLjEwMTI1N0MzLjE5NjI3IDAuMTAxMjU3IDAgMy4wOTUyNyAwIDYuNzc1MzRDMCAxMC40NTU0IDMuMTk2MzEgMTMuNDQ5NCA3LjEyNTAzIDEzLjQ0OTRDOC44MTk3OCAxMy40NDk0IDEwLjM3NjQgMTIuODkwMiAxMS42MDA3IDExLjk2MTJMMTYuODI5NiAxNi44NTkyQzE2Ljk3NjEgMTYuOTk2MyAxNy4yMTM1IDE2Ljk5NjMgMTcuMzYgMTYuODU5MkwxNy44OTAyIDE2LjM2MjVDMTguMDM2NiAxNi4yMjUzIDE4LjAzNjYgMTYuMDAyOSAxNy44OTAxIDE1Ljg2NTdaTTcuMTI1MDMgMTIuMDQ0M0M0LjAyMzIyIDEyLjA0NDMgMS41MDAwMiA5LjY4MDgzIDEuNTAwMDIgNi43NzUzNEMxLjUwMDAyIDMuODY5ODUgNC4wMjMyMiAxLjUwNjM0IDcuMTI1MDMgMS41MDYzNEMxMC4yMjY4IDEuNTA2MzQgMTIuNzUgMy44Njk4NSAxMi43NSA2Ljc3NTM0QzEyLjc1IDkuNjgwODMgMTAuMjI2OCAxMi4wNDQzIDcuMTI1MDMgMTIuMDQ0M1oiIGZpbGw9IiMyMDIyMjUiLz4KPC9zdmc+Cg==" class="search" alt=""/><input type="text" class="search_focus" placeholder="Новини" value=""/></div><div class="popup_search"><div class="search_block"><div class="search-null">Введіть запит для пошуку</div></div></div></form><div class="block_btn"><button class="btn btn_tags animated">теги<img src="/img/arrow.svg" alt=""/><img class="arr_hover" src="/img/arrow_hover.svg" alt=""/></button><a class="btn btn_fix animated" href="/page/support">Підтримати</a></div></div></div></header><div class="reading-progress"><div class="reading-progress__bar" style="width:0%"></div></div><section class="page_position c_blue"><div class="category__image"><img src="https://just-talk.in-action.net/uploads/slider/3.jpg" alt=""/></div><div class="wrapper"><div class="mainer"><h1 class="page_title">Custody Records</h1><div><div class="subcategories"><span class="subcategory">Позиції</span><span class="subcategory">Дослідження</span><span class="subcategory">Відео</span><span class="subcategory">JustTalk World</span></div></div><div class="position_list"><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/custody-records-sistema-fiksatsii-vsih-dij-schodo-zatrimanoi-osobi--stan-normativnogo-regulyuvannya"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/custody-records-sistema-fiksatsii-vsih-dij-schodo-zatrimanoi-osobi--stan-normativnogo-regulyuvannya">Custody Records: система фіксації всіх дій щодо затриманої особи – стан нормативного регулювання</a><div class="block_info"><a class="author animated" href="/author/evgen-krapivin">Євген <!-- --> <!-- -->Крапивін</a><span></span><div class="data">7 September, 2022</div></div><div class="article_description"><p><i><span style="font-weight: 400;">Система «Custody Records» активно впроваджується в Україні з 2016 року. Від самої ідеї, запозиченої з досвіду британських поліцейських, і пілотних проєктів в окремих ізоляторах тимчасового тримання, ця система стала обов’язковою до впровадження в усіх ІТТ та відділеннях поліції й, незважаючи на проблеми воєнного часу, продовжує розвиватись.</span></i></p></div></div></div><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/custody-officer-vs-inspektor-z-prav-lyudini-hto-tse"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/custody-officer-vs-inspektor-z-prav-lyudini-hto-tse">Custody officer VS Інспектор з прав людини. Хто це?</a><div class="block_info"><a class="author animated" href="/author/justtalk">JustTalk<!-- --> </a><span></span><div class="data">10 August, 2021</div></div><div class="article_description"><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"> <div dir="auto">Нові штатні посади інспекторів з прав людини ввели в територіальних підрозділах поліції. Поступово такі правоохоронці будуть з'являтися на території усієї країни.</div> </div> <div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"> </div> <div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"> <div dir="auto"> </div> </div></div></div></div><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/mikola-sioma-pro-navchannya-inspektoriv-z-dotrimannya-prav-lyudini"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/mikola-sioma-pro-navchannya-inspektoriv-z-dotrimannya-prav-lyudini">Микола Сіома про навчання інспекторів з дотримання прав людини</a><div class="block_info"><div class="data">15 July, 2021</div></div><div class="article_description"><p>Система CR <span>–</span> це чудовий інструмент для всіх гілок системи кримінальної юстиції, передусім для Національної поліції і для її керівництва, тому що система дає чудову аналітику, яка уможливлює кращий спосіб організації роботи підпорядкованих підрозділів.</p></div></div></div></div><div class="position_list_fix"><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/custody-records--justtalk-world-epizod-2"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/custody-records--justtalk-world-epizod-2">Custody Records / JustTalk World. Епізод 2</a><div class="block_info"><div class="data">14 July, 2021</div></div></div></div><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/praktika-espl-u-spravah-proti-ukraini-schodo-porushennya-prav-zatrimanih"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/praktika-espl-u-spravah-proti-ukraini-schodo-porushennya-prav-zatrimanih">Практика ЄСПЛ у справах проти України (щодо порушення прав затриманих)</a><div class="block_info"><div class="data">11 May, 2021</div></div></div></div><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/zonuvannya-viddilu-politsii"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/zonuvannya-viddilu-politsii">Зонування відділу поліції</a><div class="block_info"><div class="data">28 April, 2021</div></div></div></div><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/prijom-u-tsentr-trimannya-pid-vartoyu-v-sistemi-custody-records-velikobritanii"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/prijom-u-tsentr-trimannya-pid-vartoyu-v-sistemi-custody-records-velikobritanii">Прийом у центр тримання під вартою в системі Custody Records Великобританії</a><div class="block_info"><div class="data">2 March, 2021</div></div></div></div><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/tehnichne-zavdannya-iz-vprovadzhennya-sistemi-custody-records-na-rivni-rajonnih-viddiliv-politsii"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/tehnichne-zavdannya-iz-vprovadzhennya-sistemi-custody-records-na-rivni-rajonnih-viddiliv-politsii">Технічне завдання із впровадження системи Custody Records на рівні районних відділів поліції</a><div class="block_info"><div class="data">2 February, 2021</div></div></div></div><div class="position_item animated"><div class="position_item_img"><a href="/post/pro-custody-records-v-efiri-programi-prava-lyudini-ponad-use-na-ukrainskomu-radio-videozvit"><span class="gray lazy-load-image-background blur" style="background-image:;background-size:;display:inline-block"><span class="" style="display:inline-block"></span></span></a><div class="material_img_label animated">Custody Records</div></div><div class="article_title animated"><a href="/post/pro-custody-records-v-efiri-programi-prava-lyudini-ponad-use-na-ukrainskomu-radio-videozvit">Про Custody Records в ефірі програми "Права людини понад усе" на Українському радіо. Відеозвіт</a><div class="block_info"><div class="data">9 September, 2020</div></div></div></div><button class="btn btn_position animated">Завантажити ще</button></div></div></div></section><div class="police_popup popup active"><div class="popup_panel"><div class="popup_close"></div><div class="popup_text">Продовжуючи переглядати цей сайт, Ви погоджуєтесь на використання нами файлів cookie та надаєте свою згоду на опрацювання перcональних даних, що передбачено<!-- --> <a class="popup_link animated" href="/themes/null/page/privacy_policy">політикою конфіденційності</a></div><div class="popup_flex"><div class="popup_btn btn btn_position animated">Погоджуюсь</div></div></div></div><footer><div class="wrapper"><div class="footer_logos flex"><a class="footer_logo" href="/"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTAyIiBoZWlnaHQ9IjQyIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTAyIDQyIiBmaWxsPSJub25lIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPgo8ZyBjbGlwLXBhdGg9InVybCgjY2xpcDApIj4KPHBhdGggZD0iTTEwMS41NjIgMEw2Ni42OTk1IDAuMDc4MzU4MkM2NC4yODA0IDAuMDc4MzU4MiA2Mi4zMSAyLjA1NjkgNjIuMzI5NSA0LjQ4NjAxTDYyLjM2ODUgMjEuMzcyMkw5Ny4yMTE4IDIxLjI5MzhDOTkuNjMxIDIxLjI5MzggMTAxLjYwMSAxOS4zMTUzIDEwMS41ODIgMTYuODg2MkMxMDEuNTgyIDExLjUzODIgMTAxLjU2MiAyLjg2MDA3IDEwMS41NjIgMFoiIGZpbGw9IiNBOUMyM0YiLz4KPHBhdGggZD0iTTkzLjIxMjUgMTEuMDg3NkM5NC40NjExIDEyLjY1NDggOTUuNjUxMiAxNC4xNDM2IDk2Ljg5OTcgMTUuNzEwOEM5Ni4xMTk0IDE1LjcxMDggOTUuNDE3MSAxNS43MTA4IDk0LjY5NTIgMTUuNzEwOEM5My43NzgzIDE0LjU5NDIgOTIuODQxOSAxMy40NTggOTEuODQ2OSAxMi4yNDM0QzkxLjMzOTcgMTIuNzMzMiA5MC44NzE0IDEzLjE4MzcgOTAuMzY0MiAxMy42NTM5QzkwLjM2NDIgMTQuMzE5OSA5MC4zNjQyIDE1LjAwNTUgOTAuMzY0MiAxNS43MTA4Qzg5Ljc1OTQgMTUuNzEwOCA4OS4yMTMyIDE1LjcxMDggODguNjA4NCAxNS43MTA4Qzg4LjYwODQgMTEuOTY5MiA4OC41ODg5IDguMjQ3MTUgODguNTg4OSA0LjQ0Njc4Qzg5LjExNTYgNC40NDY3OCA4OS42NjE5IDQuNDQ2NzggOTAuMzI1MiA0LjQ0Njc4QzkwLjMyNTIgNi42Nzk5OSA5MC4zMjUyIDguOTUyMzggOTAuMzQ0NyAxMS4yMDUyQzkwLjQwMzIgMTEuMjI0OCA5MC40NjE3IDExLjI2MzkgOTAuNTIwMyAxMS4yODM1QzkxLjgwNzkgMTAuMDY5IDkzLjA5NTUgOC44NzQwMiA5NC4zODMxIDcuNjU5NDZDOTUuMDY1OSA3LjY1OTQ2IDk1LjcyOTIgNy42NTk0NiA5Ni41NjgxIDcuNjU5NDZDOTUuMzk3NSA4Ljg1NDQzIDk0LjMyNDUgOS45NTE0NCA5My4yMTI1IDExLjA4NzZaIiBmaWxsPSJ3aGl0ZSIvPgo8cGF0aCBkPSJNODAuODA0NyAxNS43Njk1QzgwLjIzOSAxNS43Njk1IDc5LjczMTcgMTUuNzY5NSA3OS4xNjYgMTUuNzY5NUM3OS4xMjY5IDE1LjQ3NTcgNzkuMDg3OSAxNS4yMDE0IDc5LjA0ODkgMTQuODI5MkM3Ny45MzY5IDE1LjgwODcgNzYuNzA3OCAxNi4xMjIxIDc1LjM0MjIgMTUuODA4N0M3NC40NjQzIDE1LjYxMjggNzMuNzIyOSAxNS4xODE4IDczLjEzNzYgMTQuNDU3QzcxLjkyODEgMTIuOTI5IDcxLjk4NjYgMTAuMzQzMiA3My4yNTQ3IDguOTMyNzVDNzQuNjM5OCA3LjM4NTE3IDc2LjgyNDkgNy4yNDgwNSA3OC45MzE4IDguNTk5NzNDNzguOTcwOSA4LjMwNTg4IDc5LjAwOTkgOC4wMzE2MyA3OS4wNDg5IDcuNzE4MkM3OS42MTQ3IDcuNzE4MiA4MC4xODA0IDcuNzE4MiA4MC43ODUyIDcuNzE4MkM4MC43ODUyIDEwLjM2MjggODAuODA0NyAxMy4wMjcgODAuODA0NyAxNS43Njk1Wk03Ni41OTA3IDE0LjMxOTlDNzguMDUzOSAxNC4zMTk5IDc5LjA0ODkgMTMuMjgxNiA3OS4wNDg5IDExLjc3MzJDNzkuMDQ4OSAxMC4yODQ0IDc4LjAzNDQgOS4xODc0MSA3Ni42MTAzIDkuMTY3ODJDNzUuMTY2NiA5LjE0ODIzIDc0LjExMzEgMTAuMjY0OCA3NC4xMTMxIDExLjc5MjhDNzQuMTEzMSAxMy4zMDEyIDc1LjEyNzYgMTQuMzE5OSA3Ni41OTA3IDE0LjMxOTlaIiBmaWxsPSJ3aGl0ZSIvPgo8cGF0aCBkPSJNNzEuMDY5NiAxNC4wODQ5QzcxLjI0NTIgMTQuNTM1NCA3MS40MDEyIDE0LjkyNzIgNzEuNTU3MyAxNS4zNTgyQzcwLjU2MjQgMTYuMDI0MiA2OS41Njc0IDE2LjA2MzQgNjguNTEzOSAxNS42OTEyQzY3LjYxNjUgMTUuMzc3OCA2Ny4wODk3IDE0LjY3MjUgNjcuMDcwMiAxMy43NTE4QzY3LjAxMTcgMTEuMTY2IDY3LjAzMTIgOC41NjA2IDY3LjAzMTIgNS45MTYwMkM2Ny41OTcgNS45MTYwMiA2OC4xNDMyIDUuOTE2MDIgNjguODA2NSA1LjkxNjAyQzY4LjgwNjUgNi40NjQ1MiA2OC44MDY1IDcuMDMyNjIgNjguODA2NSA3LjY1OTQ4QzY5LjU2NzQgNy42NTk0OCA3MC4yMzA3IDcuNjU5NDggNzAuOTUyNSA3LjY1OTQ4QzcwLjk1MjUgOC4xNDkyMiA3MC45NTI1IDguNTk5NzggNzAuOTUyNSA5LjEwOTExQzcwLjI4OTIgOS4xMDkxMSA2OS42MDY0IDkuMTA5MTEgNjguODI2IDkuMTA5MTFDNjguODI2IDkuNzM1OTggNjguODI2IDEwLjMwNDEgNjguODI2IDEwLjg1MjZDNjguODI2IDExLjUzODIgNjguODI2IDEyLjIwNDMgNjguODI2IDEyLjg4OTlDNjguODI2IDE0LjEyNCA2OS41MDg5IDE0LjU5NDIgNzAuNjc5NCAxNC4yMjJDNzAuNzk2NSAxNC4yMDI0IDcwLjg5NCAxNC4xNjMyIDcxLjA2OTYgMTQuMDg0OVoiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik04Ny4wODY3IDE0LjMwMDVDODcuMTI1NyAxNC43OTAzIDg3LjE0NTIgMTUuMjIxMiA4Ny4xNjQ3IDE1LjYzMjZDODUuMjkxOCAxNi40NTU0IDgzLjQ3NzUgMTUuMzk3NSA4My40Mzg0IDEzLjQ3NzhDODMuMzk5NCAxMC41Nzg1IDgzLjQxODkgNy42OTg4NCA4My40MTg5IDQuNzk5NTlDODMuNDE4OSA0Ljc0MDgyIDgzLjQzODUgNC42NjI0NiA4My40Nzc1IDQuNTQ0OTJDODQuMDIzNyA0LjU0NDkyIDg0LjU3IDQuNTQ0OTIgODUuMTk0MyA0LjU0NDkyQzg1LjIxMzggNC43OTk1OSA4NS4yMzMzIDUuMDU0MjUgODUuMjMzMyA1LjMyODVDODUuMjMzMyA3LjczODAyIDg1LjIzMzMgMTAuMTY3MSA4NS4yNTI4IDEyLjU3NjZDODUuMjUyOCAxMi44MTE3IDg1LjI1MjggMTMuMDI3MiA4NS4yNzIzIDEzLjI2MjNDODUuMzUwMyAxMy45ODcxIDg1LjY4MiAxNC4zMDA1IDg2LjQyMzMgMTQuMzAwNUM4Ni41OTg5IDE0LjMwMDUgODYuODEzNSAxNC4zMDA1IDg3LjA4NjcgMTQuMzAwNVoiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik0zLjM3Mjg4IDQxLjE3NzRDMi4xODI4MyA0MC42MDkzIDEuMjA3MzcgMzkuODA2MSAwLjQyNzAwMiAzOC43NDgzTDIuNzI5MDggMzUuODY4NkMzLjk1ODE2IDM3LjU5MjUgNS40MjEzNCAzOC40MzQ4IDcuMTM4MTUgMzguNDM0OEM5LjUxODI2IDM4LjQzNDggMTAuNzA4MyAzNy4wNDQgMTAuNjg4OCAzNC4yNjIzTDEwLjY0OTggMTkuMzU0NkwyLjYzMTU0IDE5LjM5MzhWMTUuODg3M0wxNC44MDUyIDE1Ljg2NzdMMTQuODQ0MyAzNC4wNjY0QzE0Ljg0NDMgMzYuNzExIDE0LjIyIDM4LjY4OTUgMTIuOTMyNCA0MC4wMjE2QzExLjY0NDggNDEuMzUzNyA5Ljc3MTg4IDQyLjAxOTcgNy4yNzQ3MSA0Mi4wMTk3QzUuODcwMDUgNDIuMDAwMSA0LjU2Mjk0IDQxLjcyNTkgMy4zNzI4OCA0MS4xNzc0WiIgZmlsbD0id2hpdGUiLz4KPHBhdGggZD0iTTM2LjUzODQgMjEuMTU2N0wzNi41Nzc0IDM4LjM3NTlIMzIuNzUzNlYzNi4xODE5QzMyLjEwOTggMzYuOTY1NSAzMS4zMSAzNy41NTMyIDMwLjM1NCAzNy45ODQyQzI5LjM5ODEgMzguNDE1MSAyOC4zNDQ2IDM4LjYxMSAyNy4yMzI1IDM4LjYxMUMyNC45MzA1IDM4LjYxMSAyMy4xMzU2IDM3Ljk4NDIgMjEuODA5IDM2LjcxMDhDMjAuNDgyNCAzNS40Mzc1IDE5LjgxOTEgMzMuNTM3MyAxOS44MTkxIDMxLjAyOTlMMTkuNzk5NiAyMS4xOTU5SDIzLjgxODRMMjMuODM4IDMwLjQ4MTRDMjMuODM4IDMyLjAyODkgMjQuMTg5MSAzMy4xODQ3IDI0Ljg5MTQgMzMuOTQ4N0MyNS41OTM4IDM0LjcxMjcgMjYuNTg4NyAzNS4wODQ5IDI3Ljg1NjggMzUuMDg0OUMyOS4zMDA1IDM1LjA4NDkgMzAuNDMyIDM0LjYzNDMgMzEuMjcwOSAzMy43MzMyQzMyLjEwOTggMzIuODMyMSAzMi41MzkgMzEuNTU4OCAzMi41MzkgMjkuODc0MUwzMi41MTk1IDIxLjE1NjciIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik00My4yNDk2IDM4LjA2MjZDNDEuOTIyOSAzNy42OTA0IDQwLjg2OTUgMzcuMjM5OSA0MC4wNjk2IDM2LjY5MTRMNDEuNjEwOCAzMy42MTU4QzQyLjM5MTIgMzQuMTI1MSA0My4zMDgxIDM0LjUzNjUgNDQuNDAwNiAzNC44NDk5QzQ1LjQ3MzYgMzUuMTYzNCA0Ni41NDY2IDM1LjMyMDEgNDcuNjAwMSAzNS4zMjAxQzQ5Ljk5OTcgMzUuMzIwMSA1MS4xODk4IDM0LjY3MzYgNTEuMTg5OCAzMy40MDAzQzUxLjE4OTggMzIuNzkzIDUwLjg3NzYgMzIuMzgxNiA1MC4yNzI5IDMyLjE0NjZDNDkuNjY4MSAzMS45MTE1IDQ4LjY3MzEgMzEuNjk2IDQ3LjMyNyAzMS40ODA1QzQ1LjkyMjMgMzEuMjY1IDQ0Ljc1MTggMzEuMDMgNDMuODczOSAzMC43MzYxQzQyLjk3NjQgMzAuNDYxOSA0Mi4yMTU2IDI5Ljk3MjEgNDEuNTUyMyAyOS4yNjY5QzQwLjg4OSAyOC41NjE3IDQwLjU3NjggMjcuNjAxOCA0MC41NTczIDI2LjM0ODFDNDAuNTU3MyAyNC43MjIxIDQxLjI0MDEgMjMuNDA5NiA0Mi41ODYzIDIyLjQzMDJDNDMuOTUxOSAyMS40NTA3IDQ1Ljc4NTggMjAuOTYwOSA0OC4wODc4IDIwLjk2MDlDNDkuMjU4NCAyMC45NjA5IDUwLjQ0ODQgMjEuMDk4MSA1MS42MTkgMjEuMzUyN0M1Mi43ODk1IDIxLjYyNyA1My43NjUgMjEuOTc5NiA1NC41MDYzIDIyLjQzMDJMNTIuOTY1MSAyNS41MDU3QzUxLjUwMTkgMjQuNjQzOCA0OS44NjMyIDI0LjIxMjggNDguMDQ4OCAyNC4yMzI0QzQ2Ljg3ODMgMjQuMjMyNCA0NS45ODA4IDI0LjQwODcgNDUuMzc2MSAyNC43NjEzQzQ0Ljc3MTMgMjUuMTEzOSA0NC40NTkxIDI1LjU4NDEgNDQuNDU5MSAyNi4xNzE4QzQ0LjQ1OTEgMjYuODE4MiA0NC43OTA4IDI3LjI2ODggNDUuNDM0NiAyNy41NDNDNDYuMDk3OSAyNy44MTczIDQ3LjA5MjkgMjguMDUyNCA0OC40NzggMjguMjg3NEM0OS44NDM3IDI4LjUwMjkgNTAuOTc1MiAyOC43MzggNTEuODUzMSAyOS4wMzE4QzUyLjczMSAyOS4zMDYxIDUzLjQ5MTkgMjkuNzc2MiA1NC4xMTYyIDMwLjQ0MjNDNTQuNzQwNSAzMS4xMDgzIDU1LjA3MjEgMzIuMDQ4NiA1NS4wNzIxIDMzLjI4MjhDNTUuMDcyMSAzNC44ODkxIDU0LjM4OTMgMzYuMTgyIDUyLjk4NDYgMzcuMTYxNUM1MS41OTk1IDM4LjE0MSA0OS43MDcxIDM4LjYxMTEgNDcuMzA3NSAzOC42MzA3QzQ1Ljk0MTggMzguNTkxNSA0NC41NzYyIDM4LjQxNTIgNDMuMjQ5NiAzOC4wNjI2WiIgZmlsbD0id2hpdGUiLz4KPHBhdGggZD0iTTY4LjIyMTMgMzcuMzk2N0M2Ny43NTMxIDM3Ljc4ODUgNjcuMTg3MyAzOC4wODIzIDY2LjUwNDUgMzguMjc4MkM2NS44MjE3IDM4LjQ3NDEgNjUuMTE5NCAzOC41NzIxIDY0LjM3OCAzOC41NzIxQzYyLjQ4NTYgMzguNTcyMSA2MS4wNDIgMzguMDgyMyA2MC4wMDggMzcuMTAyOEM1OC45NzQgMzYuMTIzNCA1OC40NjY4IDM0LjY3MzcgNTguNDY2OCAzMi43NzM1TDU4LjQyNzcgMTcuMzE3NEg2Mi40NDY2VjIxLjM1MjhINjYuNDY1NVYyNS4zODgzSDYyLjQ0NjZMNjIuNDY2MSAzMi42NzU2QzYyLjQ2NjEgMzMuNTE3OSA2Mi42ODA3IDM0LjE0NDggNjMuMDkwNCAzNC41OTU0QzYzLjUwMDEgMzUuMDI2MyA2NC4wODU0IDM1LjI2MTQgNjQuODQ2MiAzNS4yNjE0QzY1Ljc0MzcgMzUuMjYxNCA2Ni41MDQ1IDM1LjAyNjMgNjcuMDg5OCAzNC41NTYyIiBmaWxsPSJ3aGl0ZSIvPgo8cGF0aCBkPSJNMTQuNzgxNCA3LjgzMTkyTDEwLjY0NTUgNy44NDAzM0wxMC42NTM5IDExLjk5MzNMMTQuNzg5OCAxMS45ODQ5TDE0Ljc4MTQgNy44MzE5MloiIGZpbGw9IiNBOUMyM0YiLz4KPC9nPgo8ZGVmcz4KPGNsaXBQYXRoIGlkPSJjbGlwMCI+CjxyZWN0IHdpZHRoPSIxMDEuMTU1IiBoZWlnaHQ9IjQyIiBmaWxsPSJ3aGl0ZSIgdHJhbnNmb3JtPSJ0cmFuc2xhdGUoMC40MjcwMDIpIi8+CjwvY2xpcFBhdGg+CjwvZGVmcz4KPC9zdmc+Cg==" alt="Just Talk"/></a><a class="footer_logo" href="/just-learn"><img src="data:image/svg+xml;base64,<svg width="111" height="42" viewBox="0 0 111 42" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0)">
<path d="M110.832 0H67.0525C64.6095 0 62.6355 1.9767 62.6355 4.42311V21.3523H106.415C108.858 21.3523 110.832 19.3756 110.832 16.9292C110.832 11.5666 110.832 2.85741 110.832 0Z" fill="#784E90"/>
<path d="M68.0884 15.1482C67.6193 14.698 67.3848 14.0522 67.3848 13.2106V4.54053H69.261V13.0736C69.261 13.876 69.6324 14.287 70.3946 14.287C70.6487 14.287 70.8637 14.2283 71.0787 14.1305L71.1764 15.6375C70.8246 15.7745 70.4532 15.8332 70.0428 15.8332C69.2024 15.8332 68.5379 15.5983 68.0884 15.1482Z" fill="white"/>
<path d="M78.2906 13.3477L79.2874 14.5025C78.9356 14.933 78.4861 15.2657 77.9388 15.481C77.3916 15.6963 76.7662 15.8137 76.0626 15.8137C75.1831 15.8137 74.4013 15.6376 73.7368 15.2853C73.0723 14.933 72.5446 14.4437 72.1732 13.8175C71.8019 13.1912 71.626 12.4866 71.626 11.6842C71.626 10.9013 71.8019 10.1968 72.1537 9.57049C72.5055 8.94421 72.9941 8.45493 73.6195 8.10264C74.2449 7.75036 74.9485 7.57422 75.7498 7.57422C76.4925 7.57422 77.1766 7.73079 77.802 8.0635C78.4274 8.39621 78.916 8.86592 79.2678 9.47263C79.6196 10.0793 79.8151 10.7839 79.8151 11.6059L73.6781 12.8193C73.8736 13.289 74.1668 13.6413 74.5967 13.8762C75.0267 14.111 75.5349 14.2285 76.1212 14.2285C76.9811 14.2285 77.7043 13.9349 78.2906 13.3477ZM74.0886 9.7662C73.6586 10.2163 73.4436 10.8231 73.4436 11.5863V11.6059L77.9779 10.7252C77.8411 10.2359 77.587 9.84449 77.1961 9.53135C76.8052 9.23778 76.3166 9.08121 75.7694 9.08121C75.0658 9.08121 74.5186 9.31606 74.0886 9.7662Z" fill="white"/>
<path d="M89.4896 7.67204V15.7158H87.6915V14.6786C87.3788 15.07 87.0075 15.344 86.5384 15.5397C86.0889 15.7354 85.5807 15.8333 85.0335 15.8333C84.2517 15.8333 83.5481 15.6571 82.9422 15.3244C82.3168 14.9917 81.8478 14.5024 81.496 13.8761C81.1442 13.2499 80.9683 12.5257 80.9683 11.7037C80.9683 10.8817 81.1442 10.1576 81.496 9.55088C81.8478 8.9246 82.3168 8.45489 82.9422 8.1026C83.5677 7.76989 84.2517 7.59375 85.0335 7.59375C85.5612 7.59375 86.0303 7.69161 86.4798 7.86775C86.9098 8.04389 87.3006 8.31789 87.6134 8.67017V7.69161L89.4896 7.67204ZM86.9684 13.5239C87.4179 13.0541 87.6525 12.4474 87.6525 11.7037C87.6525 10.96 87.4179 10.3337 86.9684 9.88359C86.5189 9.41388 85.9521 9.1986 85.2485 9.1986C84.5449 9.1986 83.9781 9.43345 83.5481 9.88359C83.0986 10.3533 82.8836 10.96 82.8836 11.7037C82.8836 12.467 83.0986 13.0737 83.5481 13.5239C83.9976 13.9936 84.5644 14.2088 85.2485 14.2088C85.9325 14.2088 86.4993 13.974 86.9684 13.5239Z" fill="white"/>
<path d="M96.6037 7.57422V9.37478C96.4474 9.33563 96.291 9.33563 96.1737 9.33563C95.4506 9.33563 94.8643 9.55092 94.4538 9.98149C94.0434 10.4121 93.8284 11.0188 93.8284 11.8212V15.7159H91.9521V7.67208H93.7502V8.84635C94.2975 8.00479 95.2356 7.57422 96.6037 7.57422Z" fill="white"/>
<path d="M105.203 8.4745C105.809 9.06164 106.122 9.94235 106.122 11.1166V15.7355H104.246V11.3515C104.246 10.6469 104.089 10.1185 103.757 9.7662C103.425 9.41392 102.956 9.23778 102.35 9.23778C101.666 9.23778 101.118 9.45306 100.708 9.86406C100.298 10.2751 100.102 10.8818 100.102 11.6646V15.7355H98.2258V7.67208H100.024V8.70935C100.337 8.3375 100.728 8.0635 101.197 7.86779C101.666 7.67208 102.193 7.57422 102.799 7.57422C103.776 7.57422 104.578 7.88736 105.203 8.4745Z" fill="white"/>
<path d="M3.53324 41.1778C2.34103 40.6102 1.36381 39.8078 0.582031 38.751L2.88827 35.874C4.11957 37.5962 5.5854 38.4574 7.30531 38.4378C9.68972 38.4378 10.8819 37.0482 10.8624 34.2691L10.8233 19.3754L2.771 19.3949V15.8721L14.9667 15.8525L15.0058 34.0343C15.0058 36.6764 14.3804 38.6531 13.0905 39.9839C11.8005 41.3148 9.92426 41.9802 7.42257 41.9802C6.03492 41.9998 4.72545 41.7258 3.53324 41.1778Z" fill="white"/>
<path d="M36.7784 21.1763L36.8175 38.399H32.9868V36.207C32.3418 36.9899 31.5405 37.577 30.5828 38.0076C29.6251 38.4381 28.5697 38.6339 27.4557 38.6339C25.1495 38.6339 23.3514 38.0076 22.0224 36.7354C20.6933 35.4633 20.0288 33.5649 20.0288 31.0402L20.0093 21.2154H24.0354L24.055 30.5118C24.055 32.0579 24.4068 33.2126 25.1104 33.9759C25.814 34.7392 26.8107 35.111 28.1007 35.111C29.547 35.111 30.6805 34.6609 31.5209 33.7606C32.3613 32.8603 32.7913 31.5882 32.7913 29.9051L32.7718 21.1958" fill="white"/>
<path d="M43.5017 38.0663C42.1726 37.6944 41.0977 37.2443 40.3159 36.6767L41.8599 33.604C42.6417 34.1129 43.5603 34.5239 44.6548 34.837C45.7297 35.1502 46.8047 35.3067 47.8601 35.3067C50.264 35.3067 51.4562 34.6609 51.4562 33.3888C51.4562 32.782 51.1435 32.371 50.5377 32.1362C49.9318 31.9013 48.935 31.6861 47.5864 31.4708C46.1597 31.2555 45.0066 31.0206 44.1271 30.7271C43.228 30.4531 42.4658 29.9638 41.8013 29.2592C41.1368 28.5546 40.8241 27.5956 40.8045 26.3431C40.8045 24.7187 41.4886 23.4074 42.8371 22.4288C44.2053 21.4503 46.0424 20.961 48.3487 20.9414C49.5213 20.9414 50.7136 21.0784 51.8862 21.3328C53.0589 21.6068 54.0361 21.9591 54.7788 22.4093L53.2348 25.4819C51.769 24.6208 50.1272 24.1902 48.3096 24.2098C47.1369 24.2098 46.2379 24.386 45.6125 24.7382C45.0066 25.0905 44.6939 25.5602 44.6939 26.1474C44.6939 26.7932 45.0261 27.2434 45.6711 27.5174C46.3356 27.7914 47.3324 28.0262 48.72 28.2611C50.0881 28.4764 51.2217 28.7112 52.1012 29.0048C52.9807 29.2788 53.7429 29.7485 54.3684 30.4139C54.9938 31.0793 55.326 32.0188 55.326 33.2518C55.326 34.8566 54.642 36.1483 53.2348 37.1269C51.8471 38.1054 49.9513 38.5751 47.5474 38.5947C46.1988 38.5947 44.8307 38.4186 43.5017 38.0663Z" fill="white"/>
<path d="M68.5379 37.4004C68.0688 37.7919 67.502 38.0854 66.818 38.2811C66.1339 38.4769 65.4303 38.5747 64.6681 38.5747C62.7723 38.5747 61.326 38.0854 60.2901 37.1069C59.2543 36.1283 58.7461 34.68 58.7266 32.7816L58.6875 17.3398H62.7137V21.3715H66.7398V25.4032H62.7137L62.7332 32.6837C62.7332 33.5253 62.9482 34.1712 63.3586 34.6017C63.7691 35.0323 64.3554 35.2672 65.1176 35.2672C66.0167 35.2672 66.7789 35.0323 67.3652 34.5626" fill="white"/>
<path d="M14.9628 7.84403L10.8193 7.85205L10.8273 12.0012L14.9708 11.9931L14.9628 7.84403Z" fill="#784E90"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0">
<rect width="110.25" height="42" fill="white" transform="translate(0.582031)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
" alt="Just Learn"/></a><a href="http://www.juststandards.com.ua/" target="_blank" class="footer_logo"><img src="/_next/static/images/footer-just-standarts-66f1a9222f525f975ef94756e0426e04.svg" alt="Just Standarts"/></a><a class="footer_logo" href="/themes/investigative-interview"><img src="data:image/svg+xml;base64,<svg width="115" height="42" viewBox="0 0 115 42" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0)">
<path d="M92.4565 24.3711H0.565918V42.0001H92.4565V24.3711Z" fill="#06060A"/>
<path d="M6.15918 27.4672C6.15918 26.7181 6.80841 26.0688 7.55752 26.0688C8.30662 26.0688 8.95585 26.7181 8.95585 27.4672C8.95585 28.2163 8.30662 28.8655 7.55752 28.8655C6.80841 28.8655 6.15918 28.2163 6.15918 27.4672ZM6.35894 29.5647H8.65621V37.2555H6.35894V29.5647Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M17.4956 29.5649V37.2558H15.1984V34.4591H12.6015V37.2058H10.3042V29.5649H12.6015V32.3117H15.1984V29.5649H17.4956Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M25.2863 31.7623H23.039V37.2558H20.7417V31.7623H18.3945V29.5649H25.3363V31.7623H25.2863Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M30.1307 35.4076C30.7799 35.4076 31.2793 35.1578 31.6289 34.8083L33.4767 35.857C32.7276 36.9058 31.579 37.4551 30.1307 37.4551C27.4838 37.4551 25.8857 35.7072 25.8857 33.4099C25.8857 31.1127 27.5338 29.3647 29.9809 29.3647C32.2282 29.3647 33.8762 31.1127 33.8762 33.4099C33.8762 33.7096 33.8263 34.0592 33.7764 34.3089H28.2829C28.5825 35.1079 29.2817 35.4076 30.1307 35.4076ZM31.579 32.6109C31.3293 31.712 30.6301 31.4123 29.9309 31.4123C29.032 31.4123 28.4827 31.8618 28.2329 32.6109H31.579Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M43.315 33.4101C43.315 35.7073 41.667 37.4553 39.6194 37.4553C38.5707 37.4553 37.8216 37.1057 37.3222 36.5064V40.3019H35.0249V29.5646H37.3222V30.2638C37.8216 29.6645 38.5707 29.3149 39.6194 29.3149C41.6171 29.3149 43.315 31.1128 43.315 33.4101ZM40.9678 33.4101C40.9678 32.2614 40.2187 31.5123 39.12 31.5123C38.0713 31.5123 37.2722 32.2115 37.2722 33.4101C37.2722 34.5587 38.0213 35.3078 39.12 35.3078C40.2187 35.2579 40.9678 34.5587 40.9678 33.4101Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M51.2556 35.0584C51.2556 36.3568 50.3567 37.2558 48.6587 37.2558H44.5137V29.5649H48.3591C50.0571 29.5649 50.956 30.4639 50.956 31.7623C50.956 32.4115 50.7063 32.9609 50.2568 33.3105C50.9061 33.6601 51.2556 34.2593 51.2556 35.0584ZM46.6611 31.4127V32.4615H48.1094C48.5089 32.4615 48.8086 32.3117 48.8086 31.9621C48.8086 31.5626 48.5589 31.4127 48.1094 31.4127H46.6611ZM49.0583 34.7588C49.0583 34.4092 48.7586 34.2094 48.3591 34.2094H46.6611V35.3081H48.3591C48.7586 35.3081 49.0583 35.1583 49.0583 34.7588Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M51.605 26.4688H53.7524L53.4528 30.1644H51.9046L51.605 26.4688Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M66.0877 33.4101C66.0877 35.7073 64.2898 37.4552 61.9926 37.4552C60.0948 37.4552 58.5467 36.2067 58.0972 34.4588H57.1483V37.2055H54.8511V29.5646H57.1483V32.3114H58.0972C58.5467 30.5635 60.0948 29.3149 61.9926 29.3149C64.2399 29.3149 66.0877 31.1128 66.0877 33.4101ZM63.7904 33.4101C63.7904 32.3114 63.0413 31.6122 62.0425 31.6122C61.0437 31.6122 60.2946 32.3114 60.2946 33.4101C60.2946 34.5088 61.0437 35.2079 62.0425 35.2079C62.9914 35.2079 63.7904 34.4588 63.7904 33.4101Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M114.43 0H0.565918V17.629H114.43V0Z" fill="#06060A"/>
<path d="M13.6006 12.5346H11.3034V7.04113H8.70644V12.5845H6.40918V4.84375H13.6506V12.5346H13.6006Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M23.4889 8.68936C23.4889 10.9866 21.8408 12.7345 19.7933 12.7345C18.7445 12.7345 17.9954 12.385 17.496 11.7857V15.5812H15.1987V4.84394H17.5459V5.54311C18.0453 4.94382 18.7944 4.59424 19.8432 4.59424C21.8408 4.64418 23.4889 6.44204 23.4889 8.68936ZM21.1916 8.68936C21.1916 7.54073 20.4425 6.79162 19.3438 6.79162C18.295 6.79162 17.496 7.49079 17.496 8.68936C17.496 9.83799 18.2451 10.5871 19.3438 10.5871C20.4425 10.5871 21.1916 9.88793 21.1916 8.68936Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M24.2881 8.68923C24.2881 6.39196 26.0859 4.64404 28.3832 4.64404C30.6305 4.64404 32.4783 6.39196 32.4783 8.68923C32.4783 10.9865 30.6805 12.7344 28.3832 12.7344C26.1359 12.7844 24.2881 10.9865 24.2881 8.68923ZM30.1311 8.68923C30.1311 7.59054 29.382 6.89137 28.3832 6.89137C27.3844 6.89137 26.6353 7.59054 26.6353 8.68923C26.6353 9.78792 27.3844 10.4871 28.3832 10.4871C29.382 10.537 30.1311 9.78792 30.1311 8.68923Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M41.8671 10.3872V14.5822H39.6198V12.5346H33.627V4.84375H35.9242V10.3872H38.2215V4.84375H40.5187V10.3872H41.8671V10.3872Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M46.7611 10.6868C47.4103 10.6868 47.9097 10.4371 48.2593 10.0876L50.1071 11.1363C49.358 12.1851 48.2093 12.7344 46.7611 12.7344C44.1142 12.7344 42.5161 10.9865 42.5161 8.68923C42.5161 6.39196 44.1641 4.64404 46.6112 4.64404C48.8586 4.64404 50.5066 6.39196 50.5066 8.68923C50.5066 8.98887 50.4567 9.33846 50.4067 9.58816H44.9133C45.2129 10.4371 45.9121 10.6868 46.7611 10.6868ZM48.1594 7.89018C47.9097 6.99125 47.2105 6.69161 46.5114 6.69161C45.6124 6.69161 45.0631 7.14107 44.8134 7.89018H48.1594Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M51.2559 8.68923C51.2559 6.39196 53.0038 4.64404 55.351 4.64404C56.8492 4.64404 58.1477 5.44309 58.8468 6.59172L56.8492 7.74036C56.5995 7.19101 56.0502 6.89137 55.351 6.89137C54.3522 6.89137 53.6031 7.59053 53.6031 8.68923C53.6031 9.73798 54.3522 10.4871 55.351 10.4871C56.0502 10.4871 56.5995 10.1874 56.8492 9.6381L58.8468 10.7867C58.1976 11.9853 56.8991 12.7844 55.351 12.7844C53.0038 12.7844 51.2559 10.9865 51.2559 8.68923Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M67.0871 4.84375L64.4402 12.2849C63.5912 14.732 62.0431 15.6808 60.0455 15.581V13.4835C61.0942 13.4835 61.5437 13.2338 61.9432 12.4347L58.9468 4.89369H61.3939L63.1917 9.63804L64.64 4.89369H67.0871V4.84375Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M75.4268 4.84367V12.5345H73.1296V11.8353C72.6302 12.4346 71.8811 12.7842 70.8323 12.7842C68.8347 12.7842 67.1367 11.0363 67.1367 8.73903C67.1367 6.44177 68.7848 4.69385 70.8323 4.69385C71.8811 4.69385 72.6302 5.04343 73.1296 5.64272V4.84367H75.4268ZM73.1296 8.68909C73.1296 7.54046 72.3805 6.79135 71.2818 6.79135C70.233 6.79135 69.434 7.49052 69.434 8.68909C69.434 9.83773 70.1831 10.5868 71.2818 10.5868C72.3805 10.5868 73.1296 9.88767 73.1296 8.68909Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M83.8671 12.5346H81.5699V7.04113H79.9218V9.3384C79.9218 11.6357 78.7732 12.7843 76.5259 12.5346V10.3871C77.225 10.5869 77.6246 10.1374 77.6246 9.18858V4.84375H83.9171V12.5346H83.8671Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M92.1073 9.88774C92.1073 11.4858 90.9587 12.5845 89.1109 12.5845H85.5151V4.84375H87.8124V7.14102H89.1109C90.9587 7.19096 92.1073 8.23971 92.1073 9.88774ZM89.86 9.88774C89.86 9.48822 89.5603 9.18858 89.1109 9.18858H87.8124V10.5869H89.1109C89.5603 10.537 89.86 10.2873 89.86 9.88774Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M100.297 4.84375V12.5346H98.0001V9.78786H95.4032V12.5346H93.106V4.84375H95.4032V7.59048H98.0001V4.84375H100.297Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M105.841 10.6868C106.49 10.6868 106.989 10.4371 107.339 10.0876L109.187 11.1363C108.438 12.1851 107.289 12.7344 105.841 12.7344C103.194 12.7344 101.596 10.9865 101.596 8.68923C101.596 6.39196 103.244 4.64404 105.691 4.64404C107.938 4.64404 109.586 6.39196 109.586 8.68923C109.586 8.98887 109.536 9.33846 109.486 9.58816H104.043C104.243 10.4371 104.992 10.6868 105.841 10.6868ZM107.239 7.89018C106.989 6.99125 106.29 6.69161 105.591 6.69161C104.692 6.69161 104.143 7.14107 103.893 7.89018H107.239Z" fill="#FFD800"/>
<path d="M106.09 41.9502C110.696 41.9502 114.43 38.2162 114.43 33.6101C114.43 29.004 110.696 25.27 106.09 25.27C101.484 25.27 97.75 29.004 97.75 33.6101C97.75 38.2162 101.484 41.9502 106.09 41.9502Z" fill="#FFD800"/>
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0">
<rect width="113.864" height="42" fill="white" transform="translate(0.565918)"/>
</clipPath>
</defs>
</svg>
" alt="Procedural Interview"/></a><a class="footer_logo" href="/themes/custody_records"><img src="/_next/static/images/footer-custody-d2111747b46a4e92f9adf1784ba1067b.svg" alt="Custody Records"/></a></div><ul class="flex footer_menu"><li class="footer_menu__item"><a class="footer_link animated" href="/page/about">Про нас</a></li><div class="footer_menu__divider"></div><li class="footer_menu__item"><a class="footer_link animated" href="/page/redaction-politics">Редакційна політика</a></li><div class="footer_menu__divider"></div><li class="footer_menu__divider"></li><li class="footer_menu__item"><a href="https://forms.gle/544YDnnLg7cBWW9SA" target="_blank" class="footer_link animated">Підписка/Дайджест</a></li><li class="footer_menu__divider"></li><li class="footer_menu__item"><a class="footer_link animated" href="/page/privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li><div class="footer_menu__divider"></div><li class="footer_menu__item"><a class="footer_link animated" href="/page/republication_policy">Умови передруку</a></li><li class="footer_menu__divider"></li><li class="footer_menu__item"><a href="mailto:info@justtalk.com.ua" class="footer_link animated">Лист в редакцію</a></li></ul><div class="footer_buttons flex"><a class="btn btn_footer btn_footer_green animated" href="/page/support">Підтримати</a><a class="btn btn_footer animated" href="/page/authors">Авторам</a></div><div class="footer_socials flex"><a href="https://www.facebook.com/justtalk.club" class="social_item animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOSIgaGVpZ2h0PSIxNiIgdmlld0JveD0iMCAwIDkgMTYiIGZpbGw9Im5vbmUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CjxwYXRoIGQ9Ik04LjQ1NTczIDAuNTkxNDYzTDYuNTMzNDUgMC41ODgzNzlDNC4zNzM4MyAwLjU4ODM3OSAyLjk3ODE5IDIuMDIwMjYgMi45NzgxOSA0LjIzNjQ3VjUuOTE4NDhIMS4wNDU0MkMwLjg3ODQxIDUuOTE4NDggMC43NDMxNjQgNi4wNTM4OCAwLjc0MzE2NCA2LjIyMDlWOC42NTc5NEMwLjc0MzE2NCA4LjgyNDk2IDAuODc4NTY0IDguOTYwMiAxLjA0NTQyIDguOTYwMkgyLjk3ODE5VjE1LjEwOTZDMi45NzgxOSAxNS4yNzY3IDMuMTEzNDQgMTUuNDExOSAzLjI4MDQ1IDE1LjQxMTlINS44MDIxN0M1Ljk2OTE4IDE1LjQxMTkgNi4xMDQ0MyAxNS4yNzY1IDYuMTA0NDMgMTUuMTA5NlY4Ljk2MDJIOC4zNjQyOUM4LjUzMTMgOC45NjAyIDguNjY2NTUgOC44MjQ5NiA4LjY2NjU1IDguNjU3OTRMOC42Njc0NyA2LjIyMDlDOC42Njc0NyA2LjE0MDcxIDguNjM1NTUgNi4wNjM5MSA4LjU3ODk1IDYuMDA3MTZDOC41MjIzNiA1Ljk1MDQxIDguNDQ1MjUgNS45MTg0OCA4LjM2NTA2IDUuOTE4NDhINi4xMDQ0M1Y0LjQ5MjYyQzYuMTA0NDMgMy44MDcyOSA2LjI2Nzc0IDMuNDU5MzggNy4xNjA0OSAzLjQ1OTM4TDguNDU1NDMgMy40NTg5MkM4LjYyMjI5IDMuNDU4OTIgOC43NTc1MyAzLjMyMzUyIDguNzU3NTMgMy4xNTY2NlYwLjg5MzcyM0M4Ljc1NzUzIDAuNzI3MDE3IDguNjIyNDQgMC41OTE3NzIgOC40NTU3MyAwLjU5MTQ2M1oiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+Cjwvc3ZnPgo=" alt=""/></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCxnMQzVx-OhilJ_Kv7JoSeQ" class="social_item animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTEiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxMSIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4NCjxwYXRoIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCIgY2xpcC1ydWxlPSJldmVub2RkIiBkPSJNMy4xNSAwLjg3MjkyNUgxMi44NUMxNC4xMDM3IDAuODcyOTI1IDE1LjEyIDEuODg5MjQgMTUuMTIgMy4xNDI5M1Y4LjUzMjkyQzE1LjEyIDkuNzg2NjEgMTQuMTAzNyAxMC44MDI5IDEyLjg1IDEwLjgwMjlIMy4xNUMxLjg5NjMyIDEwLjgwMjkgMC44ODAwMDUgOS43ODY2MSAwLjg4MDAwNSA4LjUzMjkyVjMuMTQyOTNDMC44ODAwMDUgMS44ODkyNCAxLjg5NjMyIDAuODcyOTI1IDMuMTUgMC44NzI5MjVaTTYuMTc5OTkgOC4xNjI4OVYzLjMzMjg5TDEwLjgzIDUuNzUyODlMNi4xNzk5OSA4LjE2Mjg5WiIgZmlsbD0id2hpdGUiLz4NCjwvc3ZnPg0K" alt=""/></a><a href="https://www.instagram.com/justgroup.com.ua/" class="social_item animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzYiIGhlaWdodD0iMzYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzNiAzNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTIxLjIxMDMgMTFIMTQuNzg5N0MxMi43IDExIDExIDEyLjcgMTEgMTQuNzg5N1YyMS4yMTA0QzExIDIzLjMgMTIuNyAyNSAxNC43ODk3IDI1SDIxLjIxMDRDMjMuMyAyNSAyNSAyMy4zIDI1IDIxLjIxMDRWMTQuNzg5N0MyNSAxMi43IDIzLjMgMTEgMjEuMjEwMyAxMVYxMVpNMTggMjEuODI4QzE1Ljg4OTIgMjEuODI4IDE0LjE3MiAyMC4xMTA4IDE0LjE3MiAxOEMxNC4xNzIgMTUuODg5MiAxNS44ODkyIDE0LjE3MiAxOCAxNC4xNzJDMjAuMTEwOCAxNC4xNzIgMjEuODI4IDE1Ljg4OTIgMjEuODI4IDE4QzIxLjgyOCAyMC4xMTA4IDIwLjExMDggMjEuODI4IDE4IDIxLjgyOFYyMS44MjhaTTIxLjkxOTUgMTUuMDc0N0MyMS4yOTU4IDE1LjA3NDcgMjAuNzg4NCAxNC41Njc0IDIwLjc4ODQgMTMuOTQzNkMyMC43ODg0IDEzLjMxOTggMjEuMjk1OCAxMi44MTI0IDIxLjkxOTUgMTIuODEyNEMyMi41NDMzIDEyLjgxMjQgMjMuMDUwOCAxMy4zMTk4IDIzLjA1MDggMTMuOTQzNkMyMy4wNTA4IDE0LjU2NzQgMjIuNTQzMyAxNS4wNzQ3IDIxLjkxOTUgMTUuMDc0N1oiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik0xNy45OTk5IDE0Ljk5MjdDMTYuMzQxOCAxNC45OTI3IDE0Ljk5MjcgMTYuMzQxNyAxNC45OTI3IDE3Ljk5OTlDMTQuOTkyNyAxOS42NTgxIDE2LjM0MTggMjEuMDA3MiAxNy45OTk5IDIxLjAwNzJDMTkuNjU4MiAyMS4wMDcyIDIxLjAwNzIgMTkuNjU4MSAyMS4wMDcyIDE3Ljk5OTlDMjEuMDA3MiAxNi4zNDE3IDE5LjY1ODIgMTQuOTkyNyAxNy45OTk5IDE0Ljk5MjdWMTQuOTkyN1oiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik0yMS45MTk1IDEzLjYzMzNDMjEuNzQ4NCAxMy42MzMzIDIxLjYwOTEgMTMuNzcyNiAyMS42MDkxIDEzLjk0MzdDMjEuNjA5MSAxNC4xMTQ4IDIxLjc0ODQgMTQuMjU0MSAyMS45MTk1IDE0LjI1NDFDMjIuMDkwNyAxNC4yNTQxIDIyLjIzIDE0LjExNDkgMjIuMjMgMTMuOTQzN0MyMi4yMyAxMy43NzI1IDIyLjA5MDcgMTMuNjMzMyAyMS45MTk1IDEzLjYzMzNaIiBmaWxsPSJ3aGl0ZSIvPgo8L3N2Zz4K" alt=""/></a><a href="https://t.me/JustTalk_ua" class="social_item animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzYiIGhlaWdodD0iMzYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzNiAzNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPGcgY2xpcC1wYXRoPSJ1cmwoI2NsaXAwXzIyNjFfNTU2MCkiPgo8cGF0aCBkPSJNMTUuMjc4MSAyMC4xMjA2TDE1LjAxMzUgMjMuODQzM0MxNS4zOTIxIDIzLjg0MzMgMTUuNTU2MSAyMy42ODA2IDE1Ljc1MjggMjMuNDg1M0wxNy41MjgxIDIxLjc4ODZMMjEuMjA2OCAyNC40ODI2QzIxLjg4MTUgMjQuODU4NiAyMi4zNTY4IDI0LjY2MDYgMjIuNTM4OCAyMy44NjE5TDI0Ljk1MzUgMTIuNTQ3M0wyNC45NTQxIDEyLjU0NjZDMjUuMTY4MSAxMS41NDkzIDI0LjU5MzUgMTEuMTU5MyAyMy45MzYxIDExLjQwMzlMOS43NDI3OSAxNi44Mzc5QzguNzc0MTIgMTcuMjEzOSA4Ljc4ODc5IDE3Ljc1MzkgOS41NzgxMiAxNy45OTg2TDEzLjIwNjggMTkuMTI3M0wyMS42MzU1IDEzLjg1MzNDMjIuMDMyMSAxMy41OTA2IDIyLjM5MjggMTMuNzM1OSAyMi4wOTYxIDEzLjk5ODZMMTUuMjc4MSAyMC4xMjA2WiIgZmlsbD0id2hpdGUiLz4KPC9nPgo8ZGVmcz4KPGNsaXBQYXRoIGlkPSJjbGlwMF8yMjYxXzU1NjAiPgo8cmVjdCB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIGZpbGw9IndoaXRlIiB0cmFuc2Zvcm09InRyYW5zbGF0ZSg5IDEwKSIvPgo8L2NsaXBQYXRoPgo8L2RlZnM+Cjwvc3ZnPgo=" alt=""/></a><a href="https://www.linkedin.com/company/justgroup-ua" class="social_item social_item__linkedin animated" target="_blank"><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIgeG1sbnM6eGxpbms9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkveGxpbmsiIHdpZHRoPSI1MTIiIGhlaWdodD0iNTEyIiB4PSIwIiB5PSIwIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjQgMjQiIHN0eWxlPSJlbmFibGUtYmFja2dyb3VuZDpuZXcgMCAwIDUxMiA1MTIiIHhtbDpzcGFjZT0icHJlc2VydmUiPjxnPjxwYXRoIGQ9Ik0yMy45OTQgMjR2LS4wMDFIMjR2LTguODAyYzAtNC4zMDYtLjkyNy03LjYyMy01Ljk2MS03LjYyMy0yLjQyIDAtNC4wNDQgMS4zMjgtNC43MDcgMi41ODdoLS4wN1Y3Ljk3Nkg4LjQ4OXYxNi4wMjNoNC45N3YtNy45MzRjMC0yLjA4OS4zOTYtNC4xMDkgMi45ODMtNC4xMDkgMi41NDkgMCAyLjU4NyAyLjM4NCAyLjU4NyA0LjI0M1YyNHpNLjM5NiA3Ljk3N2g0Ljk3NlYyNEguMzk2ek0yLjg4MiAwQzEuMjkxIDAgMCAxLjI5MSAwIDIuODgyczEuMjkxIDIuOTA5IDIuODgyIDIuOTA5IDIuODgyLTEuMzE4IDIuODgyLTIuOTA5QTIuODg0IDIuODg0IDAgMCAwIDIuODgyIDB6IiBmaWxsPSIjZmZmZmZmIiBvcGFjaXR5PSIxIiBkYXRhLW9yaWdpbmFsPSIjMDAwMDAwIj48L3BhdGg+PC9nPjwvc3ZnPgo=" alt=""/></a></div><div class="liqpay_logo"><img src="data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPCEtLSBHZW5lcmF0b3I6IEFkb2JlIElsbHVzdHJhdG9yIDIyLjAuMCwgU1ZHIEV4cG9ydCBQbHVnLUluIC4gU1ZHIFZlcnNpb246IDYuMDAgQnVpbGQgMCkgIC0tPgo8c3ZnIHZlcnNpb249IjEuMSIgaWQ9ItCh0LvQvtC5XzEiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgeG1sbnM6eGxpbms9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkveGxpbmsiIHg9IjBweCIgeT0iMHB4IgoJIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNzA4LjQgNjA4LjgiIHN0eWxlPSJlbmFibGUtYmFja2dyb3VuZDpuZXcgMCAwIDI3MDguNCA2MDguODsiIHhtbDpzcGFjZT0icHJlc2VydmUiPgo8c3R5bGUgdHlwZT0idGV4dC9jc3MiPgoJLnN0MHtmaWxsOm5vbmU7fQoJLnN0MXtmaWxsOiM3NkE2MkQ7fQo8L3N0eWxlPgo8Zz4KCTxwb2x5Z29uIGNsYXNzPSJzdDAiIHBvaW50cz0iMTQxOS4zLDMzOC43IDE1NzkuOSwzMzguNyAxNDk4LjQsMTA3LjkgCSIvPgoJPGc+CgkJPHBvbHlnb24gY2xhc3M9InN0MCIgcG9pbnRzPSIxNDE5LjMsMzM4LjcgMTU3OS45LDMzOC43IDE0OTguNCwxMDcuOSAJCSIvPgoJCTxwYXRoIGNsYXNzPSJzdDEiIGQ9Ik0xNTQ3LjQsNjcuMmMtNC41LTEzLjItMTAuNC0yNC40LTIzLjEtMjQuOWwwLDBoLTAuOGgtMTAuNmgtMjAuNGMtMC45LTAuMS0xLjktMC4yLTIuOS0wLjJoLTEwLjIKCQkJYy0xLDAtMiwwLjEtMi45LDAuMmwwLDBjLTEwLjYsMS42LTE1LjksMTIuMi0xOS45LDI0LjZsLTE1Nyw0MzguN2MwLDUuOCw0LjcsMTAuNSwxMC41LDEwLjVoMzIuOGMxMywwLDE5LjctMTAuNywyMy42LTIzLjYKCQkJbDMxLjMtOTEuNGMyLjItNi4zLDguMS0xMC41LDE0LjgtMTAuNWgxNzQuNmM2LjYsMCwxMi41LDQuMiwxNC43LDEwLjRsMzIuNiw5Mi40YzQsMTIuOSwxMSwyMy42LDI0LjYsMjMuNmgzNC4zCgkJCWM2LjEsMCwxMS00LjcsMTEtMTAuNUwxNTQ3LjQsNjcuMnogTTE0MTkuMywzMzguN2w3OS4yLTIzMC44bDgxLjUsMjMwLjhIMTQxOS4zeiIvPgoJPC9nPgoJPGc+CgkJPHBhdGggY2xhc3M9InN0MSIgZD0iTTIwMDYuNCw0My41Yy00LjItMS42LTI4LjUtMS40LTI4LjUtMS40Yy0xNi4zLDAuNC0yNi43LDAtMzQsMTAuMWMtMS4xLDEuNS0xLjksMy4xLTIuNyw0LjdsLTk3LjMsMjEwLjUKCQkJTDE3NDMuNyw1N2MtMC44LTEuNi0xLjYtMy4yLTIuNy00LjdjLTcuMy0xMC4xLTE3LjctOS44LTM0LTEwLjFjMCwwLTI0LjMtMC4yLTI4LjUsMS40Yy0xMCwzLjgtMy40LDE2LjEsMS4zLDI2LjJMMTgwMi43LDMxNQoJCQljNS42LDExLjIsOC41LDIzLjUsOC41LDM2djE0OGMwLDEwLDguMSwxOC4xLDE4LjEsMTguMWgyNS43YzEwLDAsMTguMS04LjEsMTguMS0xOC4xVjM1MS43YzAtMTIuNSwyLjktMjQuOCw4LjUtMzZsMTIzLjQtMjQ2CgkJCUMyMDA5LjgsNTkuNiwyMDE2LjQsNDcuMywyMDA2LjQsNDMuNXoiLz4KCQk8cGF0aCBjbGFzcz0ic3QxIiBkPSJNMjQ3Ni4yLDI3Mi41TDI0NzYuMiwyNzIuNUwyNDc2LjIsMjcyLjVMMjQ3Ni4yLDI3Mi41bC0yOTUtMjQ3LjFjLTIuMi0xLjgtNS40LTEuNy03LjQsMC40bC00My42LDQ1LjQKCQkJbDI0MC45LDIwMS4zbC0yNDAuOSwyMDEuM2w0My42LDQ1LjRjMiwyLjEsNS4yLDIuMiw3LjQsMC40TDI0NzYuMiwyNzIuNUwyNDc2LjIsMjcyLjV6Ii8+CgkJPHBhdGggY2xhc3M9InN0MSIgZD0iTTI2ODguMiwyNzQuNUwyNjg4LjIsMjc0LjVsLTI5NS0yNDcuMWMtMi4yLTEuOC01LjQtMS43LTcuNCwwLjRsLTQzLjYsNDUuNGwyNDAuOSwyMDEuM2wtMjQwLjksMjAxLjMKCQkJbDQzLjYsNDUuNGMyLDIuMSw1LjIsMi4yLDcuNCwwLjRMMjY4OC4yLDI3NC41TDI2ODguMiwyNzQuNUwyNjg4LjIsMjc0LjVMMjY4OC4yLDI3NC41eiIvPgoJPC9nPgoJPGc+CgkJPHBhdGggY2xhc3M9InN0MSIgZD0iTTM4MS40LDQxLjhoLTM3LjJjLTcuOCwwLTE0LDYuMy0xNCwxNHY0NDUuNWMwLDguMSw2LjYsMTQuOCwxNC44LDE0LjhoMzUuOGM4LjEsMCwxNC44LTYuNiwxNC44LTE0LjhWNTUuOQoJCQlDMzk1LjUsNDguMSwzODkuMiw0MS44LDM4MS40LDQxLjh6Ii8+CgkJPHBhdGggY2xhc3M9InN0MSIgZD0iTTI0OC4zLDQ1OS42SDgyLjJWNTUuOWMwLTcuOC02LjMtMTQtMTQtMTRIMzQuM2MtNy44LDAtMTQsNi4zLTE0LDE0djQwMy44djM2Ljl2MGMwLDkuMiw3LjQsMTYuNiwxNi42LDE2LjYKCQkJaDBoNDUuNGgxNjYuMWM4LDAsMTQuNC02LjQsMTQuNC0xNC40VjQ3NEMyNjIuNyw0NjYuMSwyNTYuMiw0NTkuNiwyNDguMyw0NTkuNnoiLz4KCQk8cGF0aCBjbGFzcz0ic3QxIiBkPSJNMTI1MC45LDY4Yy0yMC43LTE0LTQ5LjMtMjMuOS0xMDQtMjMuOWgtODYuM0gxMDQxYy0xMi42LDAtMjIuOSwxMC4yLTIyLjksMjIuOXY0MjUuNgoJCQljMCwxMywxMC41LDIzLjYsMjMuNiwyMy42aDE4LjJjMTMsMCwyMy42LTEwLjUsMjMuNi0yMy42VjMzMi43YzE5LjYsMCw4Ny40LDAsOTUuNCwwYzkuMywwLDEyOC43LTE4LjcsMTI4LjctMTQ4LjcKCQkJQzEzMDcuNSwxMjcuNCwxMjc4LjUsODYuOCwxMjUwLjksNjh6IE0xMTU3LjIsMjgzLjdjLTYuMiwwLTY2LjUsMC02Ni41LDBoLTcuM1Y5My4xaDUyLjZjMzYuMSwwLDU1LDYuNSw2OC43LDE1LjgKCQkJYzE4LjMsMTIuNCwzNy40LDM5LjIsMzcuNCw3Ni42QzEyNDIuMiwyNzEuNCwxMTYzLjQsMjgzLjcsMTE1Ny4yLDI4My43eiIvPgoJCTxwYXRoIGNsYXNzPSJzdDEiIGQ9Ik05NTcuNiw1MjYuN2MtMi42LTEuOS01LjUtMy4zLTguNi00LjVjLTI0LjYtOS40LTYwLjUtMzQuMy04MC41LTQ3LjJjLTE1LjUtMTAtMTMuMS0xNy45LTExLTIxLjIKCQkJYzAuNC0wLjUsMC45LTEuMSwxLjMtMS42YzAuMS0wLjEsMC4xLTAuMSwwLjEtMC4xbDAsMGMzNC00MS43LDUzLjctMTAxLjEsNTMuNy0xNzYuMWMwLTEzMi42LTU2LjctMjQwLjEtMjEwLjYtMjQwLjEKCQkJYy0xNDEuNiwwLTIwOS42LDEwNy41LTIwOS42LDI0MC4xUzUzOC4xLDUyMi4xLDcwMiw1MjIuMWMzMy4zLDAsNjMuOS02LjQsOTAuOC0xOC44aDAuMWM3LjktMy40LDE1LjYtMy4zLDI2LjIsNC40CgkJCWM3Niw1Ni4zLDExMy43LDc3LDE0MC43LDc3YzEzLDAsMTAuNy00MCwxMC43LTQwUzk2OC42LDUzNC42LDk1Ny42LDUyNi43eiBNNTU5LjYsMjc3YzAtMC4zLDAtMC42LDAtMQoJCQljMC4yLTkwLDMzLTE4NS41LDE0Mi42LTE4NS41YzEyNC4yLDAsMTQzLjIsOTUuNSwxNDMuMywxODUuNWMwLDAuMywwLDAuNiwwLDFjMCwxMDcuMS0zNC43LDE4OC41LTE0My4zLDE4OC41CgkJCUM1NzcuNSw0NjUuNSw1NTkuNiwzNjcuMyw1NTkuNiwyNzd6Ii8+Cgk8L2c+CjwvZz4KPC9zdmc+Cg==" alt="LiqPay"/><img src="data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiIHN0YW5kYWxvbmU9Im5vIj8+CjwhLS0gR2VuZXJhdG9yOiBBZG9iZSBJbGx1c3RyYXRvciAxNi4wLjAsIFNWRyBFeHBvcnQgUGx1Zy1JbiAuIFNWRyBWZXJzaW9uOiA2LjAwIEJ1aWxkIDApICAtLT4KCjxzdmcKICAgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIgogICB4bWxuczpjYz0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbnMjIgogICB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiCiAgIHhtbG5zOnN2Zz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciCiAgIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIKICAgeG1sbnM6c29kaXBvZGk9Imh0dHA6Ly9zb2RpcG9kaS5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvRFREL3NvZGlwb2RpLTAuZHRkIgogICB4bWxuczppbmtzY2FwZT0iaHR0cDovL3d3dy5pbmtzY2FwZS5vcmcvbmFtZXNwYWNlcy9pbmtzY2FwZSIKICAgdmVyc2lvbj0iMS4xIgogICBpZD0iTGF5ZXJfMSIKICAgeD0iMHB4IgogICB5PSIwcHgiCiAgIHdpZHRoPSIxMDAwLjA0NiIKICAgaGVpZ2h0PSIzMjMuNjUzMDIiCiAgIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAwLjA0NiAzMjMuNjUzIgogICBlbmFibGUtYmFja2dyb3VuZD0ibmV3IDAgMCAyNTguMzgxIDE2MS4xNTQiCiAgIHhtbDpzcGFjZT0icHJlc2VydmUiCiAgIGlua3NjYXBlOnZlcnNpb249IjAuOTEgcjEzNzI1IgogICBzb2RpcG9kaTpkb2NuYW1lPSJWaXNhXzIwMDYuc3ZnIj48bWV0YWRhdGEKICAgaWQ9Im1ldGFkYXRhMjMiPjxyZGY6UkRGPjxjYzpXb3JrCiAgICAgICByZGY6YWJvdXQ9IiI+PGRjOmZvcm1hdD5pbWFnZS9zdmcreG1sPC9kYzpmb3JtYXQ+PGRjOnR5cGUKICAgICAgICAgcmRmOnJlc291cmNlPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZGNtaXR5cGUvU3RpbGxJbWFnZSIgLz48ZGM6dGl0bGU+PC9kYzp0aXRsZT48L2NjOldvcms+PC9yZGY6UkRGPjwvbWV0YWRhdGE+PGRlZnMKICAgaWQ9ImRlZnMyMSI+CgkKCQoJCgkKCQoJCgkKPC9kZWZzPjxzb2RpcG9kaTpuYW1lZHZpZXcKICAgcGFnZWNvbG9yPSIjZmZmZmZmIgogICBib3JkZXJjb2xvcj0iIzY2NjY2NiIKICAgYm9yZGVyb3BhY2l0eT0iMSIKICAgb2JqZWN0dG9sZXJhbmNlPSIxMCIKICAgZ3JpZHRvbGVyYW5jZT0iMTAiCiAgIGd1aWRldG9sZXJhbmNlPSIxMCIKICAgaW5rc2NhcGU6cGFnZW9wYWNpdHk9IjAiCiAgIGlua3NjYXBlOnBhZ2VzaGFkb3c9IjIiCiAgIGlua3NjYXBlOndpbmRvdy13aWR0aD0iMTM2NiIKICAgaW5rc2NhcGU6d2luZG93LWhlaWdodD0iNzA1IgogICBpZD0ibmFtZWR2aWV3MTkiCiAgIHNob3dncmlkPSJmYWxzZSIKICAgaW5rc2NhcGU6em9vbT0iMC4zNTM1NTMzOSIKICAgaW5rc2NhcGU6Y3g9IjM0LjY5MDg5NyIKICAgaW5rc2NhcGU6Y3k9IjEzMS4xNTQ4MyIKICAgaW5rc2NhcGU6d2luZG93LXg9Ii04IgogICBpbmtzY2FwZTp3aW5kb3cteT0iLTgiCiAgIGlua3NjYXBlOndpbmRvdy1tYXhpbWl6ZWQ9IjEiCiAgIGlua3NjYXBlOmN1cnJlbnQtbGF5ZXI9IkxheWVyXzEiIC8+CjxnCiAgIGlkPSJnNDE1OCIKICAgdHJhbnNmb3JtPSJtYXRyaXgoNC40Mjk5NjMxLDAsMCw0LjQyOTk2MzEsLTgxLjE2NTc4MywtMTA1LjA0NzgzKSI+PHBvbHlnb24KICAgICBwb2ludHM9IjExNi4xNDUsOTUuNzE5IDk3Ljg1OCw5NS43MTkgMTA5LjI5NiwyNC45OTUgMTI3LjU4MiwyNC45OTUgIgogICAgIGlkPSJwb2x5Z29uOSIKICAgICBzdHlsZT0iZmlsbDojMDA1NzlmIiAvPjxwYXRoCiAgICAgZD0ibSAxODIuNDM3LDI2LjcyNCBjIC0zLjYwNywtMS40MzEgLTkuMzI4LC0zLjAxMSAtMTYuNDAyLC0zLjAxMSAtMTguMDU5LDAgLTMwLjc3Niw5LjYzIC0zMC44NTQsMjMuMzk4IC0wLjE1LDEwLjE1OCA5LjEwNSwxNS44IDE2LjAyNywxOS4xODcgNy4wNzUsMy40NjEgOS40OCw1LjcyIDkuNDgsOC44MDUgLTAuMDcyLDQuNzM4IC01LjcxNyw2LjkyMiAtMTAuOTgyLDYuOTIyIC03LjMwMSwwIC0xMS4yMTMsLTEuMTI2IC0xNy4xNTgsLTMuNzYyIGwgLTIuNDA4LC0xLjEzIC0yLjU1OSwxNS44NzYgYyA0LjI4OSwxLjk1NCAxMi4xOTEsMy42ODggMjAuMzk1LDMuNzY0IDE5LjE4OCwwIDMxLjY4LC05LjQ4MSAzMS44MjgsLTI0LjE1MyAwLjA3MywtOC4wNTEgLTQuODE0LC0xNC4yMiAtMTUuMzUsLTE5LjI2MSAtNi4zOTYsLTMuMjM2IC0xMC4zMTMsLTUuNDE4IC0xMC4zMTMsLTguNzI5IDAuMDc1LC0zLjAxIDMuMzEzLC02LjA5MyAxMC41MzMsLTYuMDkzIDUuOTQ1LC0wLjE1MSAxMC4zMTMsMS4yNzggMTMuNjIyLDIuNzA4IGwgMS42NTQsMC43NTEgMi40ODcsLTE1LjI3MiAwLDAgeiIKICAgICBpZD0icGF0aDExIgogICAgIGlua3NjYXBlOmNvbm5lY3Rvci1jdXJ2YXR1cmU9IjAiCiAgICAgc3R5bGU9ImZpbGw6IzAwNTc5ZiIgLz48cGF0aAogICAgIGQ9Im0gMjA2Ljc0Miw3MC42NjQgYyAxLjUwNiwtNC4wNjMgNy4zMDEsLTE5Ljc4OCA3LjMwMSwtMTkuNzg4IC0wLjA3NiwwLjE1MSAxLjUwMywtNC4xMzggMi40MDYsLTYuNzcxIGwgMS4yNzgsNi4wOTQgYyAwLDAgMy40NjMsMTYuOTI5IDQuMjE1LDIwLjQ2NSAtMi44NTgsMCAtMTEuNTg4LDAgLTE1LjIsMCBsIDAsMCB6IG0gMjIuNTczLC00NS42NjkgLTE0LjE0NSwwIGMgLTQuMzYyLDAgLTcuNjc2LDEuMjc4IC05LjU1OCw1Ljg2OCBsIC0yNy4xNjMsNjQuODU1IDE5LjE4OCwwIGMgMCwwIDMuMTU5LC04LjcyOSAzLjgzOCwtMTAuNjA5IDIuMTA1LDAgMjAuNzcxLDAgMjMuNDc5LDAgMC41MjUsMi40ODMgMi4xODIsMTAuNjA5IDIuMTgyLDEwLjYwOSBsIDE2LjkzMiwwIC0xNC43NTMsLTcwLjcyMyAwLDAgeiIKICAgICBpZD0icGF0aDEzIgogICAgIGlua3NjYXBlOmNvbm5lY3Rvci1jdXJ2YXR1cmU9IjAiCiAgICAgc3R5bGU9ImZpbGw6IzAwNTc5ZiIgLz48cGF0aAogICAgIGQ9Ik0gODIuNTg0LDI0Ljk5NSA2NC42NzUsNzMuMjIyIDYyLjcxOCw2My40NDEgQyA1OS40MDcsNTIuMTU1IDQ5LjAyMywzOS44OTMgMzcuNDM1LDMzLjc5NiBsIDE2LjQwNCw2MS44NDggMTkuMzM4LDAgMjguNzQ0LC03MC42NDkgLTE5LjMzNywwIDAsMCB6IgogICAgIGlkPSJwYXRoMTUiCiAgICAgaW5rc2NhcGU6Y29ubmVjdG9yLWN1cnZhdHVyZT0iMCIKICAgICBzdHlsZT0iZmlsbDojMDA1NzlmIiAvPjxwYXRoCiAgICAgZD0ibSA0OC4wNDUsMjQuOTk1IC0yOS40MjIsMCAtMC4zMDEsMS40MjkgYyAyMi45NTEsNS44NjkgMzguMTUxLDIwLjAxNiA0NC4zOTYsMzcuMDIgTCA1Ni4zMjIsMzAuOTQgYyAtMS4wNTMsLTQuNTE3IC00LjI4OSwtNS43OTYgLTguMjc3LC01Ljk0NSBsIDAsMCB6IgogICAgIGlkPSJwYXRoMTciCiAgICAgaW5rc2NhcGU6Y29ubmVjdG9yLWN1cnZhdHVyZT0iMCIKICAgICBzdHlsZT0iZmlsbDojZmFhNjFhIiAvPjwvZz4KPC9zdmc+" alt="Visa"/><img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTAwMCIgaGVpZ2h0PSI2MTgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAwIDYxOCIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KCTxwYXRoIGQ9Ik02MzQuNCA2Ni4xMDAxSDM2NFY1NTEuOUg2MzQuNFY2Ni4xMDAxWiIgZmlsbD0iI0ZGNUEwMCIvPgoJPHBhdGggZD0iTTM4MiAzMDlDMzgyIDIxMC4zIDQyOC40IDEyMi43IDQ5OS42IDY2LjFDNDQ3LjIgMjQuOSAzODEuMSAwIDMwOSAwQzEzOC4yIDAgMCAxMzguMiAwIDMwOUMwIDQ3OS44IDEzOC4yIDYxOCAzMDkgNjE4QzM4MS4xIDYxOCA0NDcuMiA1OTMuMSA0OTkuNiA1NTEuOUM0MjguMyA0OTYuMSAzODIgNDA3LjcgMzgyIDMwOVoiIGZpbGw9IiNFQjAwMUIiLz4KCTxwYXRoIGQ9Ik05OTkuMiAzMDlDOTk5LjIgNDc5LjggODYxIDYxOCA2OTAuMiA2MThDNjE4LjEgNjE4IDU1MiA1OTMuMSA0OTkuNiA1NTEuOUM1NzEuNyA0OTUuMiA2MTcuMiA0MDcuNyA2MTcuMiAzMDlDNjE3LjIgMjEwLjMgNTcwLjggMTIyLjcgNDk5LjYgNjYuMUM1NTEuOSAyNC45IDYxOCAwIDY5MC4xIDBDODYxIDAgOTk5LjIgMTM5LjEgOTk5LjIgMzA5WiIgZmlsbD0iI0Y3OUUxQiIvPgo8L3N2Zz4K" alt="Master card"/></div><div class="system_links"><a class="animated" href="/page/public-offer">Публічна оферта</a></div><div class="license"><div class="license_text">Всі права захищені<!-- --> © <!-- -->2024<!-- --> <!-- -->JustTalk</div></div><div class="developer"><a href="https://adcore.ua/" target="_blank"><img class="animated" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNjgiIGhlaWdodD0iMTciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA2OCAxNyIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPGcgY2xpcC1wYXRoPSJ1cmwoI2NsaXAwKSI+CjxwYXRoIGQ9Ik0xMS42MDAzIDMuOTk5OTVWNC45OTk5NUgxMS41NTAzQzExLjE2MjYgNC41NTUxMiAxMC42ODQ5IDQuMTk3NjQgMTAuMTQ4OCAzLjk1MTEzQzkuNjEyNjUgMy43MDQ2MiA5LjAzMDMzIDMuNTc0NyA4LjQ0MDI3IDMuNTY5OTVDNS41MjAyNyAzLjU2OTk1IDMuMzkwMjcgNS45OTk5NSAzLjM5MDI3IDkuMzY5OTVDMy4zNzAyOCA5LjU5MjgzIDMuMzcwMjggOS44MTcwNiAzLjM5MDI3IDEwLjAzOTlINi4xNzAyN0M2LjE0MDMzIDkuODE3NjIgNi4xNDAzMyA5LjU5MjI4IDYuMTcwMjcgOS4zNjk5NUM2LjEyMDI3IDcuMjc5OTUgNy4yODAyNyA1Ljg0OTk1IDguODYwMjcgNS44NDk5NUMxMC40NDAzIDUuODQ5OTUgMTEuNjAwMyA3LjMxOTk1IDExLjYwMDMgOS4zNjk5NUMxMS42MDAzIDExLjQxOTkgMTAuNDQwMyAxMi44ODk5IDguODYwMjcgMTIuODg5OUg4LjYzMDI3VjE1LjIxOTlDOS4xOTMwNiAxNS4xOTQ0IDkuNzQ0MSAxNS4wNTAyIDEwLjI0NzMgMTQuNzk2OUMxMC43NTA1IDE0LjU0MzUgMTEuMTk0NSAxNC4xODY4IDExLjU1MDMgMTMuNzQ5OUgxMS42MDAzVjE0LjgzOTlIMTQuMjgwM1YzLjg5OTk1TDExLjYwMDMgMy45OTk5NVoiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik0yMy44MDAzIDBWNUgyMy43NTAzQzIzLjM2NjcgNC41NDczNyAyMi44OTA3IDQuMTgyMDMgMjIuMzU0MyAzLjkyODQ5QzIxLjgxNzkgMy42NzQ5NSAyMS4yMzM1IDMuNTM5MDggMjAuNjQwMyAzLjUzQzE3LjcyMDMgMy41MyAxNS42NDAzIDUuOTUgMTUuNjQwMyA5LjMzQzE1LjY0MDMgMTIuNzEgMTcuNzMwMyAxNS4xOCAyMC42NDAzIDE1LjE4QzIxLjIzNTQgMTUuMTgxNyAyMS44MjMzIDE1LjA1MDcgMjIuMzYxNCAxNC43OTY0QzIyLjg5OTQgMTQuNTQyMSAyMy4zNzM5IDE0LjE3MDkgMjMuNzUwMyAxMy43MUgyMy44MDAzVjE0LjhIMjYuNDkwM1YwSDIzLjgwMDNaTTIxLjA2MDMgMTIuOTRDMTkuNDQwMyAxMi45NCAxOC4zMjAzIDExLjQ2IDE4LjMyMDMgOS40MkMxOC4zMjAzIDcuMzggMTkuNDgwMyA1LjkgMjEuMDYwMyA1LjlDMjIuNjQwMyA1LjkgMjMuNzUwMyA3LjM3IDIzLjc1MDMgOS40MkMyMy43NTAzIDExLjQ3IDIyLjY0MDMgMTIuOTQgMjEuMDYwMyAxMi45NFoiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik0yNy44MzAzIDkuNDE5OThDMjcuODMwMyA1Ljk0OTk4IDMwLjAxMDMgMy42MTk5OCAzMy4zMTAzIDMuNjE5OThDMzQuNTMwMSAzLjU1NzU3IDM1LjcyNzEgMy45Njc0NSAzNi42NTI2IDQuNzY0NDdDMzcuNTc4MSA1LjU2MTUgMzguMTYxIDYuNjg0NDEgMzguMjgwMyA3Ljg5OTk4SDM1LjYzMDNDMzUuNTI2NCA3LjM1NjU5IDM1LjIzMzMgNi44Njc1OCAzNC44MDMxIDYuNTE5NzZDMzQuMzcyOSA2LjE3MTkzIDMzLjgzMzQgNS45ODc3NyAzMy4yODAzIDUuOTk5OThDMzEuNTkwMyA1Ljk5OTk4IDMwLjQ4MDMgNy4zNjk5OCAzMC40ODAzIDkuNDY5OThDMzAuNDgwMyAxMS41NyAzMS41OTAzIDEyLjk0IDMzLjI2MDMgMTIuOTRDMzMuODIyNSAxMi45NTU0IDM0LjM3MTUgMTIuNzY3OSAzNC44MDY4IDEyLjQxMTZDMzUuMjQyIDEyLjA1NTMgMzUuNTM0MyAxMS41NTQyIDM1LjYzMDMgMTFIMzguMjgwM0MzOC4xNTM4IDEyLjIxODkgMzcuNTY1IDEzLjM0MzEgMzYuNjM0OSAxNC4xNDExQzM1LjcwNDggMTQuOTM5MSAzNC41MDQzIDE1LjM1MDIgMzMuMjgwMyAxNS4yOUMzMC4wMTAzIDE1LjIyIDI3LjgzMDMgMTIuODkgMjcuODMwMyA5LjQxOTk4WiIgZmlsbD0id2hpdGUiLz4KPHBhdGggZD0iTTM5LjEwMDMgOS40MkMzOS4xMDAzIDUuOTUgNDEuMzMwMyAzLjYyIDQ0LjYyMDMgMy42MkM0Ny45MTAzIDMuNjIgNTAuMTQwMyA2IDUwLjE0MDMgOS40MkM1MC4xOTIxIDEwLjE3NDcgNTAuMDg1NiAxMC45MzE4IDQ5LjgyNzggMTEuNjQyOUM0OS41Njk5IDEyLjM1NCA0OS4xNjYzIDEzLjAwMzQgNDguNjQyOSAxMy41NDk1QzQ4LjExOTQgMTQuMDk1NiA0Ny40ODc2IDE0LjUyNjIgNDYuNzg4IDE0LjgxMzlDNDYuMDg4NCAxNS4xMDE2IDQ1LjMzNjQgMTUuMjM5OSA0NC41ODAzIDE1LjIyQzQxLjI4MDMgMTUuMjIgMzkuMTAwMyAxMi44OSAzOS4xMDAzIDkuNDJaTTQ3LjQ1MDMgOS40MkM0Ny40NTAzIDcuNDIgNDYuMzQwMyA1Ljk5IDQ0LjYyMDMgNS45OUM0Mi45MDAzIDUuOTkgNDEuNzkwMyA3LjM3IDQxLjc5MDMgOS40MkM0MS43OTAzIDExLjQ3IDQyLjkxMDMgMTIuODQgNDQuNjIwMyAxMi44NEM0Ni4zMzAzIDEyLjg0IDQ3LjQxMDMgMTEuNDYgNDcuNDUwMyA5LjQyWiIgZmlsbD0id2hpdGUiLz4KPHBhdGggZD0iTTUxLjQ0MDMgNEg1NC4xMzAzVjUuMzNDNTQuMjg5IDQuODQ3NDQgNTQuNTkxNiA0LjQyNDk5IDU0Ljk5NzMgNC4xMTkzM0M1NS40MDMxIDMuODEzNjcgNTUuODkyNiAzLjYzOTQzIDU2LjQwMDMgMy42MkM1Ni43MTE5IDMuNjMwMTYgNTcuMDIyNSAzLjY2MDIyIDU3LjMzMDMgMy43MVY2LjIzQzU3LjA0NTkgNi4xMzgxMiA1Ni43NDkxIDYuMDkwODkgNTYuNDUwMyA2LjA5QzU1LjAxMDMgNi4wOSA1NC4wODAzIDcuNDcgNTQuMDgwMyA5LjU2VjE0Ljg5SDUxLjQ0MDNWNFoiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik02Ny43MjAzIDkuNTZDNjcuNzIwMyA1Ljg1IDY1LjY0MDMgMy42MiA2Mi41MzAzIDMuNjJDNTkuNDIwMyAzLjYyIDU3LjI4MDMgNiA1Ny4yODAzIDkuNDJDNTcuMjgwMyAxMi44NCA1OS40NjAzIDE1LjIyIDYyLjcxMDMgMTUuMjJWMTNDNjIuMDI3MyAxMi45OTE0IDYxLjM3MDQgMTIuNzM2OSA2MC44NTk4IDEyLjI4MzNDNjAuMzQ5MiAxMS44Mjk2IDYwLjAxOTIgMTEuMjA3MiA1OS45MzAzIDEwLjUzSDY3LjcyMDNWOS41NlpNNTkuODgwMyA4LjU2QzU5LjkwMDIgNy44Mzc3MiA2MC4xOTQ3IDcuMTUwMTggNjAuNzAzNyA2LjYzNzRDNjEuMjEyOCA2LjEyNDYzIDYxLjg5ODIgNS44MjUxNiA2Mi42MjAzIDUuOEM2NC4wNjAzIDUuOCA2NC45OTAzIDYuOTQgNjUuMDMwMyA4LjU2SDU5Ljg4MDNaIiBmaWxsPSJ3aGl0ZSIvPgo8cGF0aCBkPSJNNjUuNjQwMyAxNS4zNkM2NS44ODU0IDE1LjM2NTkgNjYuMTI2OCAxNS4yOTg5IDY2LjMzMzkgMTUuMTY3NkM2Ni41NDEgMTUuMDM2MyA2Ni43MDQ1IDE0Ljg0NjUgNjYuODAzOCAxNC42MjIzQzY2LjkwMyAxNC4zOTgxIDY2LjkzMzYgMTQuMTQ5NCA2Ni44OTE2IDEzLjkwNzlDNjYuODQ5NSAxMy42NjYzIDY2LjczNjggMTMuNDQyNiA2Ni41Njc3IDEzLjI2NUM2Ni4zOTg1IDEzLjA4NzUgNjYuMTgwNSAxMi45NjQxIDY1Ljk0MTIgMTIuOTEwNEM2NS43MDIgMTIuODU2OCA2NS40NTIyIDEyLjg3NTMgNjUuMjIzNCAxMi45NjM2QzY0Ljk5NDYgMTMuMDUxOSA2NC43OTcyIDEzLjIwNiA2NC42NTYgMTMuNDA2NUM2NC41MTQ4IDEzLjYwNyA2NC40MzYzIDEzLjg0NDkgNjQuNDMwMyAxNC4wOUM2NC40MjkgMTQuMjUwMiA2NC40NTkyIDE0LjQwOTEgNjQuNTE5MyAxNC41NTc3QzY0LjU3OTQgMTQuNzA2MiA2NC42NjgyIDE0Ljg0MTQgNjQuNzgwNSAxNC45NTU2QzY0Ljg5MjkgMTUuMDY5OCA2NS4wMjY2IDE1LjE2MDggNjUuMTc0MiAxNS4yMjMzQzY1LjMyMTcgMTUuMjg1OSA2NS40ODAxIDE1LjMxODcgNjUuNjQwMyAxNS4zMlYxNS4zNloiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjxwYXRoIGQ9Ik0wLjI4MDI3MyAxMC41NjAxSDAuNzkwMjczVjEyLjUxMDFDMS4wNDkgMTIuMjg5MiAxLjM4MDIgMTIuMTcxNyAxLjcyMDI3IDEyLjE4MDFDMS44OTg4OSAxMi4xNzQ3IDIuMDc2ODEgMTIuMjA0NyAyLjI0Mzg1IDEyLjI2ODFDMi40MTA5IDEyLjMzMTYgMi41NjM4IDEyLjQyNzMgMi42OTM4MiAxMi41NDk5QzIuODIzODQgMTIuNjcyNSAyLjkyODQyIDEyLjgxOTUgMy4wMDE2IDEyLjk4MjZDMy4wNzQ3NyAxMy4xNDU2IDMuMTE1MSAxMy4zMjE0IDMuMTIwMjcgMTMuNTAwMUMzLjEyNTI2IDEzLjU2NjYgMy4xMjUyNiAxMy42MzM1IDMuMTIwMjcgMTMuNzAwMUMzLjE0Nzc1IDE0LjEwMTggMy4wMTQ3MSAxNC40OTggMi43NTAzNiAxNC44MDE3QzIuNDg2MDEgMTUuMTA1NCAyLjExMTk0IDE1LjI5MTkgMS43MTAyNyAxNS4zMjAxSDEuNDkwMjdDMS4wNjQ3MyAxNS4zMzA1IDAuNjQ1MDA4IDE1LjIxOTUgMC4yODAyNzMgMTUuMDAwMUwwLjI4MDI3MyAxMC41NjAxWk0wLjc5MDI3MyAxMy4wMDAxVjE0LjUyMDFDMC45OTkyMDQgMTQuNjUyMyAxLjI0MzE1IDE0LjcxODUgMS40OTAyNyAxNC43MTAxQzEuNzUzOTggMTQuNzI2NSAyLjAxMzQ5IDE0LjYzOCAyLjIxMjEgMTQuNDYzN0MyLjQxMDcxIDE0LjI4OTQgMi41MzIyOSAxNC4wNDM3IDIuNTUwMjcgMTMuNzgwMUMyLjU1NTMgMTMuNzI2OCAyLjU1NTMgMTMuNjczMyAyLjU1MDI3IDEzLjYyMDFDMi41NjI1NyAxMy40ODU3IDIuNTQ1MTUgMTMuMzUwMiAyLjQ5OTI0IDEzLjIyMzNDMi40NTMzNCAxMy4wOTY0IDIuMzgwMDcgMTIuOTgxMSAyLjI4NDY0IDEyLjg4NTdDMi4xODkyMSAxMi43OTAzIDIuMDczOTUgMTIuNzE3IDEuOTQ3MDQgMTIuNjcxMUMxLjgyMDEzIDEyLjYyNTIgMS42ODQ2NyAxMi42MDc4IDEuNTUwMjcgMTIuNjIwMUMxLjI2MDgyIDEyLjY1NTcgMC45OTI0NjIgMTIuNzg5OSAwLjc5MDI3MyAxMy4wMDAxWiIgZmlsbD0id2hpdGUiLz4KPHBhdGggZD0iTTUuNjEwMjcgMTUuMjJDNS4yMDAyNyAxNi4zMSA0LjkyMDI3IDE2LjU1IDQuNTAwMjcgMTYuNTVDNC4yOTg3MiAxNi41NDQ1IDQuMTAzNTIgMTYuNDc4MyAzLjk0MDI3IDE2LjM2TDQuMTMwMjcgMTUuOTNDNC4yMjU5NSAxNS45OTE2IDQuMzM2NTMgMTYuMDI2MiA0LjQ1MDI3IDE2LjAzQzQuNjkwMjcgMTYuMDMgNC44NzAyNyAxNS44NCA1LjA2MDI3IDE1LjM2VjE1LjIyTDMuNjcwMjcgMTIuMjJINC4yODAyN0w1LjExMDI3IDE0LjEzQzUuMTc3MDYgMTQuMjgyOCA1LjIzMzg1IDE0LjQzOTggNS4yODAyNyAxNC42QzUuMzEwNTYgMTQuNDM4OSA1LjM1NzQ4IDE0LjI4MTQgNS40MjAyNyAxNC4xM0w2LjExMDI3IDEyLjIySDYuNzEwMjdMNS42MTAyNyAxNS4yMloiIGZpbGw9IndoaXRlIi8+CjwvZz4KPGRlZnM+CjxjbGlwUGF0aCBpZD0iY2xpcDAiPgo8cmVjdCB3aWR0aD0iNjcuNDQiIGhlaWdodD0iMTYuNTUiIGZpbGw9IndoaXRlIiB0cmFuc2Zvcm09InRyYW5zbGF0ZSgwLjI4MDI3MykiLz4KPC9jbGlwUGF0aD4KPC9kZWZzPgo8L3N2Zz4K" alt=""/></a></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"initialProps":{"initialI18nStore":{"uk":{"common":{"donate":"Донейт","donateJustTalk":"Донейт JustTalk","tags":"теги","tag":"Тег","tagged":"Позначено","authors":"Авторам","allRights":"Всі права захищені","support":"підтримую justtalk","sum":"Сума, грн","email":"Ваш e-mail","notFoundTitle":"На жаль, ми не знайшли сторінку за цим url.","notFoundDescription":"Можливо, вона була видалена або ви перейшли по застарілому посиланню.","goHome":"На головну","weekMaterial":"Матеріал тижня","more":"Детальніше","similarPosts":"Схожі статті","searchResultHeader":"Шукаємо","news":"Новини","newsNotFound":"На жаль, ми нічого не знайшли за вказаним запитом","newsEnter":"Введіть запит для пошуку","categories":"Категорії","wide":"Більше","search":"Пошук","closeEvents":"Події","events":"Події","eventTime":"Початок","eventFormat":"Формат","eventAddress":"Адреса","eventCity":"Місто","eventCost":"Вартість","eventDate":"Дата","allPositions":"Всі позиції","showAll":"Переглянути всі","noNews":"В категорії немає новин","popularThemes":"Популярні теми","loadMore":"Завантажити ще","home":"Головна","procedural":"Процесуальне","interview":"Інтерв'ю","specProject":"Спецпроєкт","proceduralInterview":"Процесуальне інтерв'ю","allInterviews":"Всі інтерв'ю","emptyTag":"За даним тегу, не знайдено записів","specProjects":"Спецпроекти","positions":"Позиції","themes":"Теми","video":"Відео","allVideos":"Всі відео","podcasts":"Подкасти","redactionLetter":"Лист в редакцію","subscribeDigest":"Підписка/Дайджест","showPopular":"Показати популярні","bannerText":"Якщо Ви маєте теми для обговорень, готові написати статтю або маєте ідею для спільного матеріалу декількох авторів, і всі вони стосуються кримінальної юстиції - пишіть нам!","allAuthors":"Всі автори","public_offer":"Публічна оферта"}}},"initialLanguage":"uk","i18nServerInstance":null,"translates":{"about_dokazovist":"Доказовість","about_retelnist":"Ретельність","about_dostupnist":"Доступність","about_dostupnist_text":"Це сайт про кримінальну юстицію простою і зрозумілою мовою. Наша мета – сформувати нову культуру спілкування між професійними учасниками сфери кримінальної юстиції. І таким чином оздоровити професійне середовище.","about_association_text":"Це найкращий майданчик для вашої статті, аналітичного матеріалу чи дослідження, якщо вони стосуються питань кримінальної юстиції, є обґрунтованими та базуються на перевірених фактах. А редакційна команда допоможе вашому тексту стати зрозумілим і простим! ","about_association_header":"Нас поєднала ідея надати \u003cspan\u003eдискусіям про кримінальну юстицію\u003c/span\u003e якісно інших форми та змісту","about_team_quote":"JustTalk – майданчик для професійної дискусії про кримінальну юстицію; один з напрямків діяльності JustGroup, організації, яка просуває сучасні стандарти професійної діяльності в системі кримінальної юстиції.","about_production":"","about_thanks":"Ми дуже вдячні спільноті практиків \u003cstrong\u003eJustTalk\u003c/strong\u003e, яка активно долучається до розвитку культури дискусії про кримінальну юстицію, а також активними співтворцями \u003cstrong\u003eJustTalk\u003c/strong\u003e, які системно допомагають нам з окремими ділянками роботи, щоб \u003cstrong\u003eJustTalk\u003c/strong\u003e був цікавим, професійним та актуальним, зокрема:","about_contact":"Напишіть нам","team":"Команда","email_address":"info@justtalk.com.ua","about_support":"","barara_ghost":"Допоможи Барарі","barara_help":"Допоможи Барарі заговорити","barara_ukrainian":"українською","barara_law":"Закон не є досконалим. Система не є ідеальною...","barara_law_text":"Справедливість неможливо гарантувати, але якщо кожен учасник процесу буде пильним, ретельним і здатним бачити різні перспективи, справедливість є більш вірогідною","barara_name":"Пріт Барара","support":"Підтримати","barara_read_annotation":"Прочитати передмову до книги","barara_by_ukrainian":"українською","barara_link_read":"/","barara_10":"Ми віримо, що наявність такої літератури є передовсім інтересом середовища практиків кримінальної юстиції та професійних спільнот.","barara_11":"Саме тому замість найлегшого шляху (звернення до донорських організацій за підтримкою) ми вирішили піти іншим шляхом: розпочати кампанію зі збору коштів та сформувати грошовий фонд на переклад та видання книги «Doing Justice» українською силами представників професійного середовища та практиків кримінальної юстиції.","barara_12":"Ми вже зробили","barara_13":"перший крок","barara_14":"JustGroup взяв на себе координацію процесу видання та переговорів з правовласниками та видавництвом. Силами ресурсів невеликої групи ентузіастів ми уже придбали право видання книги українською і тепер нас чекають наступні кроки: переклад, редагування, рецензування і друк.","barara_15":"Тут ви можете знайти орієнтовний","barara_read_link2":"/","barara_16":"бюджет видання","barara_17":"з розрахунку на 1000 примірників.","barara_18":"Ми готові","barara_19":"рухатися далі!","barara_20":"Ви або ваша компанія/організація","barara_21":"хочете підтримати ініціативу?","barara_22":"Ось кілька способів:","barara_23":"Приватний фінансовий внесок","barara_24":"Скануйте QR-код в додатку Приват24","barara_25":"або","barara_26":"перераховуйте за реквізитами:","barara_27":"ГО ДЖАСТГРУП, ЄДРПОУ 44358872 АТ КБ»ПРИВАТБАНК», МФО 305299 UA813052990000026008010121394","barara_28":"Призначення:","barara_29":"Добровільна пожертва на Програму з видання книги Пріта Барари «Doing Justice»","barara_30":"Покриття окремих витрат","barara_31":"Pro bono","know_more":"Хочете дізнатися більше?","barara_33":"«Збір коштів у формі добровільної пожертви здійснюється громадською організацією «ДЖАСТГРУП» відповідно до «Програми ГО «ДЖАСТГРУП» з видання книги Пріта Барари «Doing Justice»","barara_34":"Якщо ви працюєте в компанії, для якої таке партнерство та реалізація своєї соціальної відповідальності через такі ініціативи є цінністю – через покриття окремих витрат в рамках цього бюджету чи викуп певного обсягу тиражу.","barara_35":"Ви можете допомогти нам з організаційними чи технічними процесами, взяти на себе частину вичитки перекладеного тексту, або ж активно заохочувати колег і партнерів долучитися до цієї ініціативи.","barara_menu_link":"/page/barara","barara_menu_text":"Пріт Барара українською","cookie_accept":"Продовжуючи переглядати цей сайт, Ви погоджуєтесь на використання нами файлів cookie та надаєте свою згоду на опрацювання перcональних даних, що передбачено","agree":"Погоджуюсь","confidential_polytics":"політикою конфіденційності","barara_budget_link":"https://drive.google.com/file/d/1YBpA6bDbL-2vwcXr1HidU08KYI1To5_P/view?usp=sharing","podcast_1":"Люди професії","podcast_2":"Професійна дискусія JustTalk","podcast_3":"JustTalk Context","podcast_4":"JustTalk World","public_offer":"Публічна оферта","support_us":"Підтримати","donate":"Донейт","redaction_letter":"Лист в редакцію","subscription_digest":"Підписка/Дайджест","all_rights":"Всі права захищені","about_us":"Про нас","news_header":"Новини","contact_us":"Контакти"},"themesInterview":[{"id":15,"url":"investigative-interview","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_yellow","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Процесуальне інтерв'ю","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[15]},{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]},{"id":18,"url":"justtalk-v-umovah-vijni","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk в умовах війни","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[18]}],"themes":[{"id":5,"url":"policing","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Поліціювання","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[5]},{"id":6,"url":"pre-trial-investiagation","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Розслідування","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[6]},{"id":7,"url":"trial","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Судовий Розгляд","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[7]},{"id":8,"url":"other-jurisdictions","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Інші юрисдикції","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[8]},{"id":9,"url":"public-prosecution","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Публічне обвинувачення","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[9]},{"id":10,"url":"criminal-law","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Кримінальний закон","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[10]},{"id":11,"url":"corrections","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Corrections","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[11]},{"id":12,"url":"professional-standards","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Професійні стандарти","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[12]},{"id":13,"url":"management-in-criminal-justice","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Управління","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[13]},{"id":15,"url":"investigative-interview","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_yellow","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Процесуальне інтерв'ю","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[15]},{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]},{"id":17,"url":"zahist","url2":"","parent_id":0,"visible":0,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Захист","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[17]},{"id":18,"url":"justtalk-v-umovah-vijni","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk в умовах війни","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[18]},{"id":20,"url":"yuvenalna-yustitsiya","url2":"","parent_id":0,"visible":0,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Ювенальна юстиція","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[20]},{"id":21,"url":"shtuchnij-intelekt","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Штучний інтелект","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[21]}],"bestTags":[{"id":463,"name":"затримання"},{"id":464,"name":"адвокат"},{"id":465,"name":"атестація"},{"id":466,"name":"ВАКС"},{"id":467,"name":"викривач"},{"id":468,"name":"допит"},{"id":469,"name":"етика"},{"id":470,"name":"ЄКЗК"},{"id":471,"name":"ЄСПЛ"},{"id":472,"name":"запобіжні заходи"},{"id":473,"name":"катування"},{"id":474,"name":"Конституція"},{"id":475,"name":"конфіденційність"},{"id":476,"name":"корупція"},{"id":477,"name":"недопустимість"},{"id":478,"name":"незалежність"},{"id":479,"name":"підозра"},{"id":480,"name":"підслідність"},{"id":481,"name":"планування"},{"id":482,"name":"покарання"},{"id":483,"name":"поліція"},{"id":484,"name":"потерпілий"},{"id":485,"name":"права людини"},{"id":486,"name":"кримінальна процедура"},{"id":487,"name":"правосуддя"},{"id":488,"name":"презумпція невинуватості"},{"id":489,"name":"пріоритезація"},{"id":490,"name":"пробація"},{"id":491,"name":"прокурор"},{"id":492,"name":"розвиток"},{"id":493,"name":"слідчий"},{"id":494,"name":"справедливість"},{"id":495,"name":"стандарти досудового розслідування"},{"id":496,"name":"стандарти управління"},{"id":497,"name":"суддя"},{"id":498,"name":"тримання під вартою"},{"id":499,"name":"уповановажений "},{"id":500,"name":"читанка"},{"id":501,"name":"Люди професії"},{"id":502,"name":"covid-19"},{"id":503,"name":"custody records"},{"id":504,"name":"процесуальне інтерв'ю"},{"id":505,"name":"Discussion paper"},{"id":506,"name":"E-Case"},{"id":507,"name":"JustLearn"},{"id":508,"name":"США"},{"id":509,"name":"цивільна конфіскація"},{"id":510,"name":"місця несвободи"},{"id":511,"name":"академія"},{"id":512,"name":"національна безпека"},{"id":513,"name":"судова практика"},{"id":514,"name":"Верховний Суд"},{"id":515,"name":"суд присяжних"},{"id":516,"name":"докази"},{"id":517,"name":"обшук"},{"id":518,"name":"доказування"},{"id":519,"name":"нсрд"},{"id":520,"name":"електронний суд"},{"id":521,"name":"вирок"},{"id":522,"name":"кримінальна статистика"},{"id":523,"name":"криптовалюта"},{"id":524,"name":"JustConf"},{"id":525,"name":"свідок"},{"id":526,"name":"війна"},{"id":527,"name":"міжнародне гуманітарне право"},{"id":528,"name":"розслідування"},{"id":529,"name":"міжнародне право"},{"id":530,"name":"військовополонені"},{"id":531,"name":"Міжнародний кримінальний суд"},{"id":532,"name":"трибунал"},{"id":533,"name":"Міжнародний суд справедливості"},{"id":534,"name":"воєнні злочини"},{"id":535,"name":"переклади"},{"id":536,"name":"інформаційна довідка МГП"},{"id":537,"name":"Проєкт \"ЄМЕН\""},{"id":538,"name":"конвенція"},{"id":539,"name":"сексуальне насильство"},{"id":540,"name":"збитки"},{"id":541,"name":"окупація"},{"id":542,"name":"злочин"},{"id":543,"name":"військова прокуратура"},{"id":544,"name":"спеціалізована прокуратура"},{"id":545,"name":"військовополонений"},{"id":546,"name":"допит потерпілого"},{"id":547,"name":"розслідування воєнних злочинів"},{"id":551,"name":"амністія"},{"id":552,"name":"збройний конфлікт"},{"id":553,"name":"рецензія"},{"id":554,"name":"Примусова мобілізація"},{"id":555,"name":"обвинувачений"},{"id":556,"name":"корисне"},{"id":559,"name":"штучний інтелект"}],"categories":[{"id":41,"url":"opinions","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Позиції","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[41]},{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]},{"id":36,"url":"just-learn","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustLearn","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[36]},{"id":38,"url":"video","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Відео","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"subcategories":[{"id":42,"url":"lyudi-profesii","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":1,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Люди професії","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[42]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]},{"id":44,"url":"justtalk-context","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk Context","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[44]},{"id":45,"url":"justtalk-offline-videozviti","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk offline відеозвіти","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[45]},{"id":46,"url":"justcovid","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustCovid","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[46]},{"id":47,"url":"justconf","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustConf","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[47]}],"children":[42,43,44,45,46,47,38]},{"id":39,"url":"recommended","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Книги та Фільми","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[39]}],"menu":{"footer_left":{"id":22,"url":"footer_left","parent_id":null,"image":null,"name":"Футер ліве","pages":[{"id":25,"url":"about","image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/pages/2022-07-04-153941.jpg","slider_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/pages/2022-07-04-153946.jpg","icon":null,"name":"Про нас","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":null,"text1":"","text2":"\u003cp\u003eОкрім іншого, \u003cspan\u003eJUSTTALK\u003c/span\u003e дає голос людям інституцій кримінальної юстиції і робить їх повноправними учасниками фахових дискусій. Ми хочемо підтримати ваші зусилля, спрямовані на вирішення проблем, з якими ви зіштовхуєтеся щодня.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eКримінальна юстиція цікава і багатогранна, і потребує ретельного аналізу всіх площин, граней і затінків. \u003cspan\u003eJUSTTALK\u003c/span\u003e\u0026nbsp;\u0026mdash; саме те місце, де цікаві і практичні за своїм змістом обговорення про кримінальну юстицію стають інтерактивними й зрозумілими.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","seo_text":"","tab1":"","tab2":"","tab3":"","tab4":"","tab5":"","h_tab1":"","h_tab2":"","h_tab3":"","h_tab4":"","h_tab5":"","top_text1":null,"top_text2":null,"top_text3":null,"top_text4":null,"manu_name":""},{"id":26,"url":"redaction-politics","image":null,"slider_image":null,"icon":null,"name":"Редакційна політика","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":null,"text1":"","text2":"\u003cdiv class=\"style__background\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e1\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk визнає ієрархію компетентності, а не ієрархію статусу. Сайт відкритий для кожного, хто готовий висловлювати та обстоювати свою думку з позиції аргументу незалежно від професійного чи академічного статусу.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e2\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk може не поділяти та не підтримувати оприлюднену правову позицію чи оцінку. Водночас JustTalk гарантує, що кожна позиція/думка/ідея, якщо вона сформована не з голослівних припущень чи тверджень, а на підставі правдивих даних та належному аналізі, може бути оприлюднена. JustTalk залишає за собою право відмовити в оприлюдненні матеріалу, надавши при цьому обґрунтовану відповідь автору.\u003cbr /\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e3\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk засуджує плагіат і публікує виключно унікальні, авторські матеріали, які раніше не були опубліковані на інших майданчиках/ресурсах.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e4\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk відходить від класичного наукового формату матеріалів та надмірного формалізму й канцеляризму, які нині притаманні правничій професії. Редакційна команда платформи працює з кожним автором задля того, щоб зробити текст зрозумілим та доступним для читачів.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e5\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk стоїть на засадах поваги до прав і свобод людини. JustTalk уникає дискримінаційних тверджень та формулювань, а також будь-яких формулювань/ ідей/позицій, які прямо чи опосередковано підважують цей принцип.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e6\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk є незалежним майданчиком, рівновіддаленим від політичних утворень. Члени редакційної команди не можуть бути членами політичних партій чи рухів.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e7\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk уникає будь-яких ситуацій, які б могли свідчити про наявність реального чи потенційного конфлікту інтересів. Якщо конфлікту інтересів неможливо уникнути, редакція повідомить про його наявність.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e8\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk не є противником адвокаційних матеріалів або матеріалів, що схожі на адвокаційні. Проте такі матеріали будуть відповідним чином позначені.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e9\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk покликаний також \u0026ldquo;дати голос\u0026rdquo; людям інституцій сфери кримінальної юстиції. Людям, які до сьогодні не мали безпечного середовища для висловлення власних пропозицій.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e10\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eJustTalk якісно (а не швидко) реагує на події, які відбуваються у сфері кримінальної юстиції.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e","seo_text":"","tab1":"","tab2":"","tab3":"","tab4":"","tab5":"","h_tab1":"","h_tab2":"","h_tab3":"","h_tab4":"","h_tab5":"","top_text1":null,"top_text2":null,"top_text3":null,"top_text4":null,"manu_name":""}],"blocks":[]},"footer_right":{"id":23,"url":"footer_right","parent_id":null,"image":null,"name":"Футер праве","pages":[{"id":29,"url":"privacy_policy","image":null,"slider_image":null,"icon":null,"name":"Політика конфіденційності","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":null,"text1":"","text2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗагальні положення\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗ метою дотримання правил безпеки зберігання даних наших користувачів, інформуємо вас про те, які саме дані ми збираємо і яким чином їх використовуємо на сайті \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e. Ми з повагою ставимось до конфіденційної інформації будь-якої особи, яка відвідує наш сайт, тому на підставі вимог міжнародного та чинного законодавства України нами була підготовлена дана Політика конфіденційності (далі \u0026mdash; Політика).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЦя Політика не поширюється на будь-які вебсторінки третіх осіб, які ви можете використовувати, а також на сайти, перехід на які здійснюється за допомогою гіперпосилань, розміщених на \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПовідомляємо, що ми застосовуємо файли сookie. Із кожним вашим відвідуванням \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e ми можемо збирати інформацію, що стосується пристроїв, які ви використовуєте, та мереж, до яких ви приєднуєтесь, коли користуєтеся нашим сайтом. Це може включати таку інформацію, як: IP-адреса, тип браузера та версія, тип та вид плагінів браузера, операційна система та платформа, інформація про ваші відвідування, у тому числі, маршрут переміщення за URL-адресами на, через чи з https://justtalk.com.ua, продукти, які ви переглядали або шукали, помилки завантаження, довжина відвідування певних сторінок тощо.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eФайли сookie \u0026mdash; це невеликі блоки даних, які розміщуються на тимчасове зберігання на жорсткий диск вашого комп\u0026rsquo;ютера або у мобільний пристрій для того, щоб ви могли більш ефективно користуватися нашим сайтом. Якщо ви надаєте згоду, то це дозволяє нам використовувати файли cookie кожного разу, коли ви користуєтесь \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПерелік персональних даних\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПерелік персональних даних користувачів, які можуть бути зібрані, збережені та використані під час роботи з \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e1) ваші прізвище, ім\u0026rsquo;я та по батькові, номер телефону, електронна адреса або інші контактні дані (у т.ч. назва інституції/організації та посада);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e2) інформація про ваш комп\u0026rsquo;ютер чи мобільний пристрій, включаючи IP-адресу, географічне розташування, тип і версію браузера і операційної системи;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e3) інформація про ваші відвідування \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e, включаючи тривалість відвідування, перегляди сторінок і шляхи навігації;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e4) інформація, що міститься в будь-яких повідомленнях, які ви відправляєте нам електронною поштою або через \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e, включаючи комунікаційний контент і метадані.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦілі опрацювання персональних даних\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eІнформація, вказана у п.1, необхідна для здійснення реєстрації, обліку відвідувачів офлайн заходів JustTalk та підтримки з ними зв'язку (зкорема відправки повідомлень, електронних листів тощо), а також для обліку користувачів, які підписуються на систематичне отримання листів-повідомлень про новини та заходи JustTalk.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eІнформація, вказана у п.п. 2 та 3, необхідна для адміністрування сайту та подальшої адаптації сайту під потреби користувача, а також для надання третім сторонам статистичної інформації про наших користувачів (але ці треті сторони не зможуть ідентифікувати будь-якого окремого користувача за цією інформацією).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eІнформація, вказана у п.4, необхідна для реагування та забезпечення якості технічної підтримки користувачів.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eКрім того, ми використовуємо ваші персональні дані у маркетингових цілях відповідно до закону (розсилка дайджестів, повідомлення про нові матеріали, заходи JustTalk, пропозиції, які, на нашу думку, будуть вам цікаві). Якщо ви не бажаєте отримувати такі повідомлення, можете звернутись за електронною адресою з вимогою скасувати підписку(и) на такі повідомлення в майбутньому.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоступ до ваших персональних даних\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМи вправі розкрити вашу особисту інформацію у виключних випадках лише для цілей, викладених у цій Політиці, будь-якому з наших членів команди, професійних консультантів, агентів тощо.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПовідомляємо, що надані вами відомості включені до баз персональних даних, власником яких є громадська організація \u0026laquo;ДЖАСТГРУП\u0026raquo; (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України \u0026mdash; 44358872, місцезнаходження: Україна, 03115, місто Київ, пр.Берестейський, будинок 136, кімната 34) з метою їх обробки, для ведення обліку в межах, передбачених законодавством. Для виконання вищезазначеної мети ваші дані можуть надаватись третім особам, безпосередньо задіяним в обробці цих даних.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПерсональні дані можуть бути передані третім особам у наступних випадках:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eнадання вами однозначної згоди на таку передачу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eнеобхідності укладення чи виконання правочину між нами та третьою особою на вашу користь;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eнеобхідності для формування та здійснення правових процедур (претензії, позови, судові процеси тощо);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eза наявності важливих підстав суспільного інтересу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eза обґрунтованими запитами державних органів, які мають право вимагати й одержувати такі дані та інформацію.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eЗа винятком випадків, передбачених у цій Політиці, ми зобов\u0026rsquo;язуємося не надавати вашу особисту інформацію третім особам.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеріод зберігання персональних даних\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВаша згода на опрацювання персональних даних діє протягом невизначеного строку. Строк зберігання ваших персональних даних не обмежений. Ваші персональні дані обробляються у строк, не більший, ніж це необхідно відповідно до їх законного призначення та цілей, визначених цією Політикою.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрава користувачів\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПри наданні нам ваших персональних даних для опрацювання, у вас є такі права:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eвимагати доступ до ваших персональних даних;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвимагати внесення виправлення у персональних даних про вас;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвимагати видалення ваших персональних даних;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eна обмеження та заперечення проти опрацювання ваших персональних даних, а також право на мобільність даних;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвідкликати у будь-який момент вашу згоду на опрацювання персональних даних.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eДля реалізації вказаних прав вам необхідно звернутися до нас із письмовою заявою, направленою на електронну адресу: \u003ca href=\"mailto:info@justtalk.com.ua\"\u003eINFO@JUSTTALK.COM.UA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо у вас є скарга щодо будь-якого опрацювання ваших персональних даних, ви можете звернутися до нас, до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБезпека даних\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПовідомляємо вам, що для захисту ваших персональних даних вжито всіх необхідних заходів від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття чи знищення із застосуванням відповідних технічних і організаційних інструментів.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМи використовуємо технологію шифрування даних за технологією HTTPS від вашого браузера до сайту \u0026mdash; \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eНа жаль, необхідно визнати, що передача інформації через інтернет не завжди є повністю безпечною. Тому, щойно ми отримаємо вашу інформацію, то зробимо все можливе для захисту ваших персональних даних.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗміни до умов Політики\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУмови Політики \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e можуть змінитись. Всі зміни набувають чинності з моменту їх публікації. Продовжуючи використовувати https://justtalk.com.ua, ви підтверджує згоду з новими умовами Політики у редакції, чинній на момент використання https://justtalk.com.ua.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонтактна інформація\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо нашої Політики, ви можете звернутись до нас за наступною електронною адресою: \u003ca href=\"mailto:info@justtalk.com.ua\"\u003eINFO@JUSTTALK.COM.UA\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗгода користувачів\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eКористуючись \u003ca href=\"https://justtalk.com.ua\"\u003ehttps://justtalk.com.ua\u003c/a\u003e, ви підтверджуєте, що ознайомлені з умовами цієї Політики і правами, наданими суб\u0026rsquo;єктам персональних даних згідно зі ст. 8 Закону України \u0026laquo;Про захист персональних даних\u0026raquo;, та погоджуєтеся з викладеними умовами, шляхом проставлення відмітки у графі \u0026laquo;Погоджуюсь\u0026raquo;.\u003c/p\u003e","seo_text":"","tab1":"","tab2":"","tab3":"","tab4":"","tab5":"","h_tab1":"","h_tab2":"","h_tab3":"","h_tab4":"","h_tab5":"","top_text1":null,"top_text2":null,"top_text3":null,"top_text4":null,"manu_name":""},{"id":30,"url":"republication_policy","image":null,"slider_image":null,"icon":null,"name":"Умови передруку","meta_title":"Умови передруку","meta_description":"Умови передруку та іншого використання матеріалів JustTalk","meta_keywords":null,"text1":"","text2":"\u003cdiv class=\"style__font-quotes\"\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__bold-lines\"\u003e\u0026nbsp;ВИКОРИСТАННЯ\u0026nbsp;МАТЕРІАЛІВ JUSTTALK\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cp\u003eБудь-яке використання матеріалів JustTalk (матеріалів сайту justtalk.com.ua, сторінок у Facebook, YouTube, Instagram, блогу на site.ua) допускається виключно у разі дотримання умов, визначених нижче.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e1\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eПід використанням розуміється будь-яке відтворення, опублікування, перепост, копіювання, передрук, поширення, переклад, передача в ефір та інші способи передачі матеріалів, передбачені чинним законодавством України.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e2\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eБудь яке повне або часткове використання матеріалів\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e дозволяється тільки за умови \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eпрямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e на безпосередню адресу матеріалу на каналі JustTalk.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e3\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eПосилання/гіперпосилання \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eмає бути розміщене в 2-3 реченні\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e матеріалу.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e4\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eПід \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\"прямим посиланням\"\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e мається на увазі фраза на кшталт \"повідомляє JustTalk\", \"пише JustTalk\", \"йдеться в матеріалі JustTalk\", \"такі дані містяться в публікації JustTalk\" тощо.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e5\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eПосилання на кшталт \"\u003cem\u003eповідомляє [Ваше видання] з посиланням на JustTalk\u003c/em\u003e\" та подібні \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eпосилання, які нівелюють або применшують роль видання у здобуванні, обробці і формулюванні інформації\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e при використанні матеріалів з каналів JustTalk \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eзаборонені\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e. Якщо подібні формулювання передбачені вашою редакційною політикою, будь ласка, утримайтесь від використання матеріалів JustTalk або зробіть для них виняток.\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e6\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eРедакція JustTalk не вітає хитрощі \u003c/strong\u003e\u003c/span\u003eна кшталт \"синонімічного рерайтингу\". \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e7\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eРозмір шрифту посилання або гіперпосилання \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eне може бути менше шрифту тексту\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e вашого матеріалу.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e8\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eВикористання фотографій з каналів JustTalk дозволяється за умови зазначення джерела \u0026mdash; JustTalk. Якщо на фотографії присутнє \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eім'я фотографа\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e (чи інша інформація про фотографа) та/або \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eВОТЕРМАРК JustTalk\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e, \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eїх збереження\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e при використанні фотографій \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eобов'язкове\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e9\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eОбкладинка і оформлення матеріалу є невід\u0026rsquo;ємною частиною матеріалу. \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eНе допускається репост чи передрук матеріалу JustTalk із іншим оформленням чи зміненими ілюстраціями.\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e10\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eРедакція JustTalk вітає співпрацю із дружніми виданнями та запрошує їх представників до особистого обговорення співпраці та кроспостингу.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e11\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eРедакція JustTalk має право в будь-який час вносити зміни до цих умов. Зміни набувають чинності з моменту опублікування нової редакції на каналах JustTalk.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e12\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eПорушення вищевказаних умов буде розцінюватися як порушення прав інтелектуальної власності та прав на інформацію. У таких випадках адміністратор відповідного каналу JustTalk залишає за собою право на захист прав у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","seo_text":"","tab1":"","tab2":"","tab3":"","tab4":"","tab5":"","h_tab1":"","h_tab2":"","h_tab3":"","h_tab4":"","h_tab5":"","top_text1":null,"top_text2":null,"top_text3":null,"top_text4":null,"manu_name":""}],"blocks":[]},"procedural":{"id":24,"url":"procedural","parent_id":null,"image":null,"name":"Процесуальне інтерв'ю","pages":[{"id":25,"url":"about","image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/pages/2022-07-04-153941.jpg","slider_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/pages/2022-07-04-153946.jpg","icon":null,"name":"Про нас","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":null,"text1":"","text2":"\u003cp\u003eОкрім іншого, \u003cspan\u003eJUSTTALK\u003c/span\u003e дає голос людям інституцій кримінальної юстиції і робить їх повноправними учасниками фахових дискусій. Ми хочемо підтримати ваші зусилля, спрямовані на вирішення проблем, з якими ви зіштовхуєтеся щодня.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eКримінальна юстиція цікава і багатогранна, і потребує ретельного аналізу всіх площин, граней і затінків. \u003cspan\u003eJUSTTALK\u003c/span\u003e\u0026nbsp;\u0026mdash; саме те місце, де цікаві і практичні за своїм змістом обговорення про кримінальну юстицію стають інтерактивними й зрозумілими.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","seo_text":"","tab1":"","tab2":"","tab3":"","tab4":"","tab5":"","h_tab1":"","h_tab2":"","h_tab3":"","h_tab4":"","h_tab5":"","top_text1":null,"top_text2":null,"top_text3":null,"top_text4":null,"manu_name":""}],"blocks":[]}},"proceduralCategory":false,"pageProps":{},"rightContentBanner":[{"id":6,"url":"/page/authors","background":"#A9C23F","name":"Пишіть нам","button_name":"Авторам","text":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЯкщо ви маєте теми для обговорень, готові написати статтю на тему, що стосується кримінальної юстиції - пишіть нам!\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"}],"namespacesRequired":["common"],"isMobile":null,"currentLanguage":"uk"},"initialState":{"wrapper":{"menu":false},"_persist":{"version":-1,"rehydrated":true}},"__N_SSP":true,"pageProps":{"banners":[{"id":16,"images":[{"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/slider/3.jpg","url":"","name":"","button_text":""}],"text":"","description":null,"image_title":"","image_alt":""}],"news":{"pages":{"offset":0,"limit":"999"},"news":[{"id":585,"url":"custody-records-sistema-fiksatsii-vsih-dij-schodo-zatrimanoi-osobi--stan-normativnogo-regulyuvannya","video":"","type":0,"week":1,"on_english_language":0,"main_page":1,"created_at":1662471998,"date":"07.09.2022","views":4338,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/sayt-0609.jpg","mini_image":null,"name":"Custody Records: система фіксації всіх дій щодо затриманої особи – стан нормативного регулювання","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eСистема \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo; активно впроваджується в Україні з 2016 року. Від самої ідеї, запозиченої з досвіду британських поліцейських, і пілотних проєктів в окремих ізоляторах тимчасового тримання, ця система стала обов\u0026rsquo;язковою до впровадження в усіх ІТТ та відділеннях поліції й, незважаючи на проблеми воєнного часу, продовжує розвиватись.\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e24 травня 2022 року МВС видало Інструкцію з формування та ведення інформаційної підсистеми Custody Records, яка розпочала нормативне регулювання окремих частин цієї системи. Ця стаття має на меті проаналізувати відповідність Інструкції та стану нормативного регулювання тим ідеям, які роками впроваджувались Управлінням дотримання прав людини Національної поліції разом із громадянським суспільством. Йдеться не про критику, а про шляхи вдосконалення та подальшого розвитку Custody Records в Україні.\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eПЕРЕДІСТОРІЯ\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eЩоб забезпечити гарантії базових прав затриманих та унеможливити безпідставні звинувачення поліцейських, починаючи з грудня 2017 року, було розпочато процес впровадження в діяльність Національної поліції України нової системи обліку всіх дій щодо затриманих осіб \u0026mdash; системи \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo;.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eПомилково вважати, що це лише про відеофіксацію у відділеннях поліції та ІТТ \u0026ndash; така система зʼявилась ще у середині 2000-х років і не дала результату з огляду на широкі можливості маніпуляцій із даними відеофіксації.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eЯк мінімум, система Custody Records про:\u003c/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e1\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eінспектора (кастоді-офіцера), який відповідальний за дотримання прав затриманих осіб;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e2\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eелектронну систему обліку всіх дій щодо затриманої особи, яка замінює паперові журнали та зводить можливість викривлення даних до мінімуму;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e3\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eсистему \u0026laquo;розумної\u0026raquo; відеофіксації з уникненням мертвих зон, ручного управління камерами, можливого знищення даних тощо. Для моніторингу безпечного поводження з особою можуть використовуватися різні пристрої, серед яких стаціонарні камери, поворотні камери, об\u0026rsquo;єктиви зі змінною фокусною відстанню, які підтримують аудіозапис тощо;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e4\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eздійснення інтервʼю (непроцесуального опитування) із затриманою особою щодо того, як з нею поводились поліцейські під час затримання, чи не порушувались її права із фіксацією стану здоровʼя та перевірки будь-якої інформації, що може свідчити про незаконне застосування сили.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eНа першому етапі впровадження системи розпочалося на базі пілотних ізоляторів тимчасового тримання Національної поліції в містах Дніпро, Кропивницький, Сарни та Херсон. У кожному з цих ІТТ було введено посади інспекторів з прав людини, які здійснюють первинне інтерв\u0026rsquo;ю з кожною доставленою особою щодо обставин її затримання та поводження з нею з боку правоохоронців до моменту доставлення в ІТТ, а також фіксацію всіх дій щодо цієї особи під час перебування в ІТТ у спеціальній електронній базі.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eНевдовзі її результативність була оцінена поліцією та необхідність впровадження системи Custody Records стала частиною державної (публічної) політики. У 2017 році Кабінет Міністрів України ухвалив \u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1023-2017-%D1%80#Text\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eСтратегію розвитку органів системи Міністерства внутрішніх справ на період до 2022 року\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(затв. Розпорядженням КМУ від 15.07.2017 №1023-р), яка передбачала впровадження \u0026laquo;автоматизованого обліку затриманих осіб з метою запобігання незаконному затриманню та вдосконалення системи захисту таких осіб від тортур і жорстокого поводження\u0026raquo;. У \u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-zatverdzhennya-planu-zahodiv-z-realizaciyi-strategiyi-rozvitku-organiv-sistemi-ministerstva-vnutrishnih-sprav-na-period-do-2020-roku-i210819\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eПлані заходів з реалізації Стратегії\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (затв. Розпорядженням КМУ від 21.08.2019 №693-р) вже конкретизувалось, як саме це зробити, зокрема технічні, нормативно-правові та організаційні аспекти впровадження системи Custody Records \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eна всій території України не тільки в ІТТ, а й у відділеннях поліції (чергових частинах)\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eНаступний етап впровадження системи Custody Records мав передбачати можливість забезпечення детальної фіксації всіх дій щодо затриманої особи, \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eпочинаючи з моменту її фактичного затримання та протягом усього періоду перебування у територіальному органі поліції до моменту звільнення цієї особи або ж її доставлення до ІТТ.\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Таким чином, поряд із оперативним працівником, дізнавачем, слідчим, які здійснюють затримання, зʼявлялась особа кастоді-офіцера, який фіксує, яким чином відбулось затримання, якщо застосовувався примус, то чи був він пропорційним опору особи тощо. До того ж, поки особа не постане перед слідчим суддею, судом для вирішення питання про законність затримання та подальших дій стосовно неї, особа, \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eне зацікавлена у результатах розслідування та відповідних показників ефективності роботи (які досі існують)\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, відповідала б за добробут затриманого.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eДля забезпечення належного функціонування системи Custody Records на рівні відділень поліції (чергових частин) Управлінням дотримання прав людини разом із партнерами з громадянського суспільства було розроблено \u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://ulaf.org.ua/wp-content/uploads/2020/08/CustodyRecords_%D0%A2%D0%97.pdf\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eТехнічне завдання із впровадження системи Custody Records у територіальних органах поліції\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (2019 р.). Саме спираючись на його основні положення, можна відповісти на питання, які подальші шляхи впровадження цієї системи у життя.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПочинаючи з 2020 року розпочалось поступове впровадження системи Custody Records на рівні територіальних органів поліції, навчання відповідних фахівців із дотримання прав затриманих осіб, технічне обладнання та розширення можливостей електронної системи обліку всіх дій щодо затриманої особи. Цей процес триває і зараз \u0026ndash; сьогодні Custody Records впроваджена у 23 відділах поліції; 3 з яких, на жаль, фізично зруйновані і тимчасово не функціонують, \u0026ndash; в умовах війни, адже необхідність боротися зі злочинністю загальнокримінального характеру нікуди не зникла, навпаки \u0026ndash; її наслідки стали більш руйнівними для країни, яка потерпає від російської агресії.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eСкладно сказати, що впровадження відбувалось без жодних проблем та мало підтримку на всіх рівнях. Проте вже у другій половині 2020 року, внаслідок трагічних подій зі свавіллям поліцейських у м. Кагарлику Київської області, слова: \u0026laquo;Custody Records буде впроваджено у всіх підрозділах поліції\u0026raquo;, \u0026ndash; \u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://www.pravda.com.ua/news/2020/06/5/7254588/\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eпролунали\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e з вуст тодішнього міністра внутрішніх справ Арсена Авакова. Певною мірою це стало \u0026laquo;зеленим світлом\u0026raquo; на рівні внутрішньовідомчої політики до серйозної роботи над цим питанням.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eПРО ЧИННЕ НОРМАТИВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eЦього року МВС України видало \u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0629-22#Text\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eІнструкцію з формування та ведення інформаційної підсистеми \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo; інформаційно-комунікаційної системи \u0026laquo;Інформаційний портал Національної поліції України\u0026raquo;\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e(затв. Наказом МВС України від 24.05.2022 №311). За змістом йдеться\u0026nbsp; про перший нормативно-правовий акт, яким\u0026nbsp; унормовано діяльність системи фіксації всіх дій щодо затриманої особи, а саме в частині функціонування електронного досьє, картки затриманої особи.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eІнформаційна підсистема \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo; є частиною \u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1059-17#n13\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eінформаційно-комунікаційної системи \u0026laquo;Інформаційний портал Національної поліції України\u0026raquo;\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e і, таким чином, входить в єдину системи баз (банків) даних МВС України.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eОсновними завданнями та призначенням Custody Records\u003c/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e, відповідно до Інструкції (п. 3 Розділу ІІ), є:\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e1\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eзапобігання незаконному затриманню осіб, удосконалення системи їх захисту від катувань і належного поводження, а також підвищення стандартів захисту прав поліцейських від можливих неправдивих звинувачень у неправомірних діях;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e2\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cstrong\u003eоб\u0026rsquo;єднання інформації про затриманих осіб із моменту їх фактичного затримання\u003c/strong\u003e, перебування в територіальних (у тому числі міжрегіональних) органах Національної поліції України, їх територіальних (відокремлених) підрозділах (далі \u0026ndash; органи (підрозділи) поліції) та звільнення або поміщення до спеціальних установ інших органів державної влади в \u003cstrong\u003eєдиному інформаційному просторі з використанням сучасних інформаційних технологій, комп\u0026rsquo;ютерного та комунікаційного обладнання. \u003c/strong\u003e\u003ca href=\"https://ulaf.org.ua/wp-content/uploads/2020/01/метод_рек_інспектор_ІТТ.pdf\"\u003eДетальніше див. тут\u003c/a\u003e;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e3\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cstrong\u003eздійснення опитування затриманої особи та поліцейського, який здійснив затримання\u003c/strong\u003e, щодо обставин і підстав затримання, а також фіксації всіх дій із затриманою особою під час її перебування в органі (підрозділі) поліції;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e4\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eзабезпечення оперативного реагування та прийняття управлінських рішень посадовими особами органів (підрозділів) поліції в разі неналежного поводження із затриманими;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e5\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cstrong\u003eзапровадження автоматизованого формування витягу з електронної картки затримання за формою\u003c/strong\u003e, наведеною у додатку до цієї Інструкції.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eФормування ІП \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo; здійснюється шляхом створення електронної картки затримання уповноваженою посадовою особою, яка здійснює наповнення цієї картки, що складається з таких розділів: 1) затримання та перебування затриманої особи в органі (підрозділі) поліції; 2) доставлення та перебування затриманої особи в ІТТ.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eДо бази даних вносять відомості про: реєстрацію факту затримання (реєстраційний номер в автоматизованій ІП \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo;, дата, час створення картки, час фактичного затримання, підстава, опис обставин, місце затримання (адреса та/або географічні координати)); поліцейського, який здійснив затримання; повідомлення третіх осіб про затримання; інформування регіонального центру БПД і час прибуття адвоката тощо.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eТакож\u003c/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eІнструкція передбачає, що в інформаційну підсистему вносяться результати інтервʼю (опитування) затриманої особи, а саме:\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e- опитування поліцейського\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (фіксуються відповіді поліцейського на питання щодо обставин затримання особи, застосування відеофіксації, повідомлення третіх осіб про факт затримання, повідомлення про права затриманій особі, вилучені предмети тощо);\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e- \u003c/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eопитування затриманої особи\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (фіксуються відповіді на питання затриманої особи стосовно уточнення персональних даних затриманої особи (прізвище, ім\u0026rsquo;я, по батькові (за наявності), дата народження, місце народження, громадянство, необхідність участі перекладача, серія (за наявності) та номер паспорта, орган, що його видав), місця роботи, невідкладних зобов\u0026rsquo;язань, обставин затримання (пояснення особи щодо обставин затримання, застосування заходів примусу, вилучені предмети, повідомлення про права), зауважень, скарг, клопотань, повідомлення третіх осіб про факт затримання, стану здоров\u0026rsquo;я затриманої особи, а також інші питання, які необхідні для забезпечення гарантованих Конституцією та Законами України прав).\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eВажливим з позиції дотримання права на приватність (захист персональних даних, конфіденційність інформації тощо) є розподіл користувачів інформаційної підсистеми на три категорії, з метою визначення відповідного рівня доступу до інформації:\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e1\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eполіцейський, який фактично затримав особу;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e2\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eполіцейський, (старший) інспектор-черговий, інспектор із дотримання прав людини (кастоді-офіцер);\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e3\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eуповноважена службова особа (поліцейський), відповідальна за перебування осіб в ІТТ.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eДо того ж доступ до уже внесених відомостей відбувається за різним обсягом даних на різних рівнях:\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eРівень 1: \u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eцентральний орган управління поліції;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eРівень 2: \u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eГУНП в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі, областях та м. Києві, міжрегіональні територіальні органи Національної поліції України;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eРівень 3: \u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eтериторіальні (відокремлені) підрозділи ГУНП.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eДля отримання відомостей з інформаційної підсистеми Custody Records користувачем обов\u0026rsquo;язково вказується підстава їх отримання (відповідні норми закону про покладення на користувача повноважень, для здійснення яких проводиться пошук відомостей та реквізити провадження, справи тощо). Такі відомості надаються безкоштовно на запит суду, прокурора, слідчого, дізнавача, органів державної влади у порядку, встановленому законодавством про захист персональних даних. З практичної позиції це дозволяє уникнути поширених ситуацій, коли зацікавлені в результатах розслідування оперативні працівники у власних інтересах відвідують особу, отримують відомості стосовно неї з метою подальшого психологічного тиску для успішного \u0026laquo;розкриття\u0026raquo; справи\u0026nbsp; та вчинення інших незаконних дій з цією метою.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eТаким чином, Інструкція регулює питання обліку всіх дій щодо затриманої особи, а також передбачає внесення відомостей за результатами опитування затриманих осіб і поліцейських, які їх затримали.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eПЕРСПЕКТИВИ ПОДАЛЬШОГО НОРМАТИВНОГО ВРЕГУЛЮВАННЯ\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eЩе у 2021 році Управлінням дотримання прав людини Національної поліції України було розроблено нормативно-правові акти для подальшого регулювання системи Custody Records, а саме:\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e1\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003eІнструкцію про \u0026laquo;Забезпечення режиму тримання та охорони осіб, які тримаються в ізоляторах тимчасового тримання територіальних органів Національної поліції\u0026raquo;;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e2\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u0026laquo;Порядок використання систем відеоспостереження в ізоляторах тимчасового тримання територіальних органів Національної поліції\u0026raquo;;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e3\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u0026laquo;Правила внутрішнього розпорядку в ізоляторах тимчасового тримання територіальних органів Національної поліції\u0026raquo;.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eОкрім того, УДПЛ спільно із підрозділами Національної поліції розробила відповідні\u0026nbsp; алгоритми роботи поліцейських із автоматизованою електронною системою обліку затриманих осіб \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo; та дій поліцейських при затриманні осіб в адміністративному та кримінальному процесуальному порядках.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eЗазначені нормативно-правові акти перебувають у стані погодження, отже мають бути рано чи пізно затверджені Міністерством внутрішніх справ.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЩо ж стосується \u003cem\u003eпосади інспектора з прав людини (кастоді-офіцера)\u003c/em\u003e, то наразі у відділках поліції, де впроваджується Custody Records, оптимізується структура територіальних органів шляхом додавання сектору дотримання прав людини, в якому передбачена посада для такої особи. Наприклад, Наказом Голови Національної поліції від 26.05.2022 року №441 такі зміни впроваджено у одній з областей України (оскільки такі нормативні акти стосуються організаційних питань, а не міжвідомчих чи прав людини, то вони не підлягають реєстрації в Мінʼюсті і не публікуються). До того ж уже розроблено \u003cem\u003eТипову посадову інструкцію інспектора з прав людини у відділку поліції\u003c/em\u003e, яка визначає перелік службових обовʼязків та функцій кастоді-офіцера. Якщо ж говорити про професійну підготовку (підвищення кваліфікації), то існують як централізовані навчальні курси (наприклад, у Національному університеті внутрішніх справ), так і окремі курси від державних та недержавних субʼєктів, які стосуються роботи із затриманими особами, забезпечення їх прав тощо.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eВодночас згідно з \u003c/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eТехнічним завданням \u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003cb\u003eневрегульованими залишаються питання набору, підготовки кастоді-офіцерів, питання відеофіксації та роботи з даними. \u003c/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eПравильніше сказати \u0026ndash; на них поширюється загальне правове регулювання служби в органах поліції та загальні правила до відеофіксації, проте з огляду на унікальний характер системи Custody Records таке правове регулювання має бути спеціальним.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eТаким чином, на рівні нормативного регулювання необхідно:\u003c/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e1\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cem\u003eпідвищити ефективність діяльності інституту службових осіб, відповідальних за перебування затриманих\u003c/em\u003e (підпорядкувати таких осіб УДПЛ; розробити детальні посадові інструкції; забезпечити належну підготовку та підвищення кваліфікації службових осіб через впровадження системи навчання);\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e2\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cem\u003eзабезпечити інфраструктурні умови у територіальних органах поліції для впровадження системи Custody Records\u003c/em\u003e (кімнат для затриманих, кімнат для проведення слідчих дій та кімнат для конфіденційного побачення з адвокатом). Необхідною умовою належного функціонування системи є обмежений перелік приміщень, де можуть перебувати особи, які не є поліцейськими \u0026ndash; відділення поліції має бути поділено на зони з різним доступом за магнітними картками. Таким чином, затримана особа завжди буде перебувати в полі зору кастоді-офіцера, а ризик катувань та неналежного поводження в \u0026laquo;мертвій зоні\u0026raquo; зводиться до мінімуму;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e3\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cem\u003eврегулювати систему моніторингу (відеоспостереження) дій затриманої особи\u003c/em\u003e із використанням сучасної техніки, можливістю віддаленого доступу до камер шляхом використання мережі Інтернет, можливості архівування даних і швидкого доступу до їх окремих фрагментів, порядку забезпечення приватності (використання \u0026laquo;мертвих зон\u0026raquo; тощо), зокрема під час обробки такої інформації та надання третім особам тощо;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__number\"\u003e\u003cspan\u003e4\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__numbers__text\"\u003e\u003cem\u003eналагодити ефективну взаємодію посадових осіб, діяльність яких пов\u0026rsquo;язана із затриманням\u003c/em\u003e, в частині забезпечення належної фіксації відомостей щодо затриманої особи. Реалізація цього завдання передбачає впровадження детальних алгоритмів дій та порядку взаємодії між усіма посадовими особами територіального органу поліції, діяльність яких є дотичною до процесу затримання (службових осіб, відповідальних за перебування затриманих, патрульних поліцейських, оперативних працівників, слідчих, дізнавачів).\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eПІДСУМОК\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eСистема Custody Records розвивається на рівні територіальних органів поліції. Зокрема одну з її частин \u0026ndash; електронне досьє з інформацією про всі дії щодо затриманої особи \u0026ndash; врегульовано на рівні підзаконного нормативно-правового акту. Подальшими кроками має стати нормативне врегулювання наступного: 1) статусу особи кастоді-офіцера; 2) інфраструктурних умов для перебування затриманої особи (зонування відділень поліції); 3) системи відеоспостереження та роботи з такими даними; 4) ефективної взаємодії між різними службовими особами органів правопорядку.\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[{"id":13,"url":"evgen-krapivin","show_main":1,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/authors/234598.jpg","name":"Євген ","surname":"Крапивін","post":"Експерт Центру політико-правових реформ","text":""}],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/sayt-0609.jpg","tags":[{"id":463,"name":"затримання"},{"id":485,"name":"права людини"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":41,"url":"opinions","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Позиції","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[41]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":392,"url":"custody-officer-vs-inspektor-z-prav-lyudini-hto-tse","video":"xzJMLmdcgUE","type":1,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":1,"created_at":1630656369,"date":"10.08.2021","views":965,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-09-03-o-110417.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-09-03-o-110417_1.png","name":"Custody officer VS Інспектор з прав людини. Хто це?","description":"\u003cdiv class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\"\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eНові штатні посади інспекторів з прав людини ввели в територіальних підрозділах поліції. Поступово такі правоохоронці будуть з'являтися на території усієї країни.\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\"\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e","text":"\u003cdiv class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\"\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eХто такий, інспектор з прав людини?\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eЯкі обов'язки він виконує та які повноваження має?\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eЯк система Custody Records змінює приміщення відділу поліції?\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\"\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eПро це детальніше у відео \"Custody records VS інспектор з прав людини: хто це?\"\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДивіться більше відео на \u003ca title=\"YouTube\" href=\"https://www.youtube.com/channel/UCxnMQzVx-OhilJ_Kv7JoSeQ\"\u003eYouTube канаді JustTalk\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДолучайтесь до нашої спільноти у \u003ca href=\"https://www.facebook.com/justtalk.club/\"\u003eFacebook\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[{"id":3,"url":"justtalk","show_main":0,"image":null,"name":"JustTalk","surname":"","post":"","text":""}],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-09-03-o-110417.png","tags":[{"id":463,"name":"затримання"},{"id":485,"name":"права людини"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":38,"url":"video","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Відео","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"subcategories":[{"id":42,"url":"lyudi-profesii","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":1,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Люди професії","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[42]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]},{"id":44,"url":"justtalk-context","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk Context","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[44]},{"id":45,"url":"justtalk-offline-videozviti","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk offline відеозвіти","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[45]},{"id":46,"url":"justcovid","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustCovid","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[46]},{"id":47,"url":"justconf","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustConf","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[47]}],"children":[42,43,44,45,46,47,38]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":259,"url":"mikola-sioma-pro-navchannya-inspektoriv-z-dotrimannya-prav-lyudini","video":"EuUFl31yg4Q","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1625787536,"date":"15.07.2021","views":1170,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-151444-min.png","mini_image":null,"name":"Микола Сіома про навчання інспекторів з дотримання прав людини","description":"\u003cp\u003eСистема CR \u003cspan\u003e\u0026ndash;\u003c/span\u003e це чудовий інструмент для всіх гілок системи кримінальної юстиції, передусім для Національної поліції і для її керівництва, тому що система дає чудову аналітику, яка уможливлює кращий спосіб організації роботи підпорядкованих підрозділів.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eУ команду CR входять представники різних організацій, передусім це Національна поліція (Управління дотримання прав людини), Українська фундація правової допомоги, Експертний центр з прав людини і Міжнародний фонд \u0026laquo;Відродження\u0026raquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема CR \u003cspan\u003e\u0026ndash;\u003c/span\u003e це чудовий інструмент для всіх гілок системи кримінальної юстиції, передусім для Національної поліції і для її керівництва, тому що система дає чудову аналітику, яка уможливлює кращий спосіб організації роботи підпорядкованих підрозділів. Для інспекторів з дотримання прав людини, які працюють на місцях, система дає можливість правильно організувати роботу і уможливити добробут утримуваних осіб, а також забезпечити права своїх колег від можливих безпідставних звинувачень у порушенні прав людини.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДля прокуратури це чудова можливість мати інформацію про права людини в діяльності поліції. Для правозахисних організацій, організацій громадянського суспільства це також класний інструмент для аналітики і для впевненості в тому, що поліція грає за правилами, за правилами прав людини.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДля суддів і слідчих суддів це також гарний інструмент перевірити, наскільки інформація є правдивою про забезпечення прав людини в органах поліції, і в конкретній справі. І власне вершити правосуддя. Що включає в себе програма навчання інспекторів?\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПідготовка інспектора з дотримання прав людини є ключовим завданням команди організаторів, які працюють над розвитком системи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема навчання інспекторів з дотримання прав людини включає в себе декілька блоків: передусім це теоретичний блок, який містить інформацію про призначення системи, роль і завдання інспектора з дотримання прав людини, стандарти захисту прав людини як національні, так і міжнародні, безпекові питання по відношенню до поліцейського, так і до затриманої особи, питання балансу приватності і безпеки, робота з чутливими даними, передусім це інформація медичного характеру, але також може бути особиста інформація, з приватного життя людини, яка не може бути розголошена.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСпеціальний блок - робота з інтерв'ю. Оскільки це важливий елемент роботи системи і відповідно навчання інспектора з дотримання прав людини. Наступний блок у навчанні - це практична робота з електронною базою, застосування всіх карток програмного забезпечення, починаючи від реєстрації затриманого, його переміщень, харчування, всіх подій, які з ним відбувається під час перебування у підрозділі поліції, медична картка, як її правильно вводити, як правильно зберігати цю чутливу інформацію. Також такі питання щодо листування і речей затриманої особи, раніше цієї інформації взагалі ніколи не фіксували, тобто речі записувалися на початку всієї історії із затриманою особою. І, звісно, блок з інтерв'ю: як правильно проводити його, як налаштувати людину на спілкування з інспектором щодо інформації про обставини затримання, не щодо процесу вини затриманого, а саме щодо можливих порушень прав людини по відношенню до затриманої особи з боку працівників поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТретій і останній блок навчання поліцейських - це спеціальні питання. Вони стосуються домедичної підготовки. Це реагування поліцейських на кризові ситуації, де потрібно діяти швидко для того, щоб врятувати життя затриманої особи. І також всі інші факультативні питання, які можуть бути цікавими в майбутньому інспекторам з прав людини.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСаме тому, що інспектор - це не просто призначена людина на цю посаду, а навчена, підготовлена людина, саме тому інспектор з дотримання прав людини уможливлює втілення ідеї CR, забезпечує добробут затриманих, забезпечує права людини в діяльності Національної поліції в цілому.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкі кроки мають бути зроблені для інтеграції програми навчання для підготовки кадрів? Команда організаторів системи - це Управління дотримання прав людини Національної поліції, УФПД, ЕЦПЛ, МФВ. Ми всі дбаємо про якість підготовки інспекторів з дотримання прав людини. Це ключовий елемент системи. Без підготовки людей система не буде працювати, це як годинник без стрілок.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eКоманда організаторів дбає про якість підготовки інспекторів з дотримання прав людини. Нам дуже важливо, щоб навчальна програма, яка була підготовлена великою кількістю фахівців, за участю поліцейських з інших країн Європи, була інтегрована в діяльність Національної поліції. Для цього потрібна злагоджена праця всіх підрозділів Національної поліції. Потрібно нормувати модельну програму під формальні вимоги підготовки поліцейських, які зараз існують у МВС та Національної поліції. Для цього потрібна злагоджена робота команди, і власне ми всі маємо працювати на результат.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-151444-min.png","tags":[],"categories":[{"id":38,"url":"video","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Відео","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"subcategories":[{"id":42,"url":"lyudi-profesii","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":1,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Люди професії","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[42]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]},{"id":44,"url":"justtalk-context","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk Context","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[44]},{"id":45,"url":"justtalk-offline-videozviti","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk offline відеозвіти","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[45]},{"id":46,"url":"justcovid","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustCovid","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[46]},{"id":47,"url":"justconf","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustConf","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[47]}],"children":[42,43,44,45,46,47,38]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":191,"url":"custody-records--justtalk-world-epizod-2","video":"49FYni060y0","type":1,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1622310364,"date":"14.07.2021","views":570,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-160148-min.png","mini_image":null,"name":"Custody Records / JustTalk World. Епізод 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЯк попередити катування з боку правоохоронців, жодного разу не згадуючи словосполучення \u0026laquo;права людини\u0026raquo;: у другому епізоді \u003c/span\u003e\u003ca class=\"yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" spellcheck=\"false\" href=\"https://www.youtube.com/hashtag/justtalk_world\"\u003e#JustTalk_World\u003c/a\u003e\u003cspan\u003e ми обговорювали дотримання процесуальних гарантій як частину ефективності поліції та інноваційну систему фіксації всіх дій стосовно затриманих осіб Custody Records. \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ гостях:\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЮрій Бєлоусов \u0026mdash; прокурор Офісу Генерального прокурора, керівник Департаменту процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав людини з боку правоохоронців\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eБен Бакленд \u0026mdash; старший радник Асоціації Попередження Катувань (Association for the Prevention of Torture, APT)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМодератор \u0026ndash; Євген Крапивін, експерт Центру політико-правових реформ\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМова подкасту \u0026mdash; англійська. Ви можете скористатись субтитрами \u0026mdash; українською або російською.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДивіться більше відео на \u003ca title=\"YouTube\" href=\"https://www.youtube.com/channel/UCxnMQzVx-OhilJ_Kv7JoSeQ\"\u003eYouTube канаді JustTalk\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДолучайтесь до нашої спільноти у \u003ca href=\"https://www.facebook.com/justtalk.club/\"\u003eFacebook\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-160148-min.png","tags":[{"id":483,"name":"поліція"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":38,"url":"video","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Відео","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"subcategories":[{"id":42,"url":"lyudi-profesii","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":1,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Люди професії","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[42]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]},{"id":44,"url":"justtalk-context","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk Context","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[44]},{"id":45,"url":"justtalk-offline-videozviti","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk offline відеозвіти","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[45]},{"id":46,"url":"justcovid","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustCovid","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[46]},{"id":47,"url":"justconf","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustConf","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[47]}],"children":[42,43,44,45,46,47,38]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":358,"url":"praktika-espl-u-spravah-proti-ukraini-schodo-porushennya-prav-zatrimanih","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626249808,"date":"11.05.2021","views":1129,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-153830.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-153830_1.png","name":"Практика ЄСПЛ у справах проти України (щодо порушення прав затриманих)","description":"\u003cp\u003eПерелік судових справ Європейского суду з прав людини проти України у яких були порушені права затриманих осіб.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003eІз повним переліком судових справ проти України можна ознайомитись на сайті \u003ca class=\"external text\" href=\"https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22languageisocode%22:%5B%22UKR%22%5D,%22respondent%22:%5B%22UKR%22%5D,%22documentcollectionid2%22:%5B%22JUDGMENTS%22,%22DECISIONS%22%5D}\" rel=\"nofollow\"\u003eЄвропейського суду з прав людини\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"http://just-talk.in-action.net/uploads/ftp/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA%20%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%202021-08-25%20%D0%BE%2015-38-30.png\" alt=\"\" width=\"2342\" height=\"1444\" /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003ctable class=\"wikitable\"\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003cth style=\"width: 565px;\"\u003eНазва справи\u003c/th\u003e\r\n\u003cth style=\"width: 187px;\"\u003eРік прийняття рішення\u003c/th\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_405#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eСправа \"Яременко проти України\" (Заява N 32092/02)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2008\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_460#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eCправа \"Вергельський проти України\" (Заява N 19312/06)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2009\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_076#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eСправа \"Юртаєв проти України\" (Заява N 11336/02) \u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2006\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_817#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eСправа \u0026laquo;Олексій Михайлович Захаркін проти України\u0026raquo; (Заява № 1727/04)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2010\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_405#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eСправа \"Нечипорук і Йонкало проти України\" (Заява N 42310/04)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2011\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/980_110#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eСправа \"Меріт проти України\" (заява N 66561/01)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2004\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/980_239#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eСправа \"Афанасьєв проти України\" (заява N 38722/02)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2005\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_334#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eСправа \"Козинець проти України\" (Заява N 75520/01)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2007\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 565px;\"\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_320#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eСправа \"Кобець проти України\" (Заява N 16437/04)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\r\n\u003ctd style=\"width: 187px; text-align: center;\"\u003e2007\u003c/td\u003e\r\n\u003c/tr\u003e\r\n\u003c/tbody\u003e\r\n\u003c/table\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-153830.png","tags":[{"id":463,"name":"затримання"},{"id":471,"name":"ЄСПЛ"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":270,"url":"zonuvannya-viddilu-politsii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626061259,"date":"28.04.2021","views":888,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/zvp.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_95.jpg","name":"Зонування відділу поліції","description":"\u003cp\u003eЗонування території відділу поліції є такою ж рівноцінною складовою системи Custody Records, як і фіксація дій із затриманою особою або запровадження посади інспектора із дотримання прав людини.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЖодна стороння людина не може безконтрольно потрапити до відділу поліції: час її перебування, переміщення фіксуються системою забезпечення прав затриманих.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСам відділ поліції поділений на зони, які мають різні рівні доступу, це запобігає можливості перебування у кабінеті слідчого свідків, адвокатів або підозрюваних.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eТипова схема відділу поліції відповідно до системи Custody Records передбачає зонування на чотири типи приміщень:\u003c/span\u003e\u003c/h5\u003e\r\n\u003cp\u003eЗона А - це зона службових приміщень: кабінети працівників. Доступ до цієї зони дозволений лише поліцейським.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗона Б - зона роботи із затриманими особами:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнату для конфіденційного побачення затриманого із захисником;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнати для затриманих;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eприміщення для господарчих потреб;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмісця для проведення інтерв\u0026rsquo;ю з затриманими;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбокс (місце) для тимчасового перебування затриманих\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпід час очікування інтерв\u0026rsquo;ю;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнати для проведення слідчих (розшукових) дій.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eПриміщення зони Б мають бути розташовані в окремому функціональному блоці адмінбудівлі органу поліції і передбачати можливість доступу до них виключно з дозволу працівника чергової частини. Вхід до цього блоку має здійснюватися з вестибюлю. З метою забезпечення постійного нагляду за станом затриманих, усі приміщення блоку мають бути обладнані системою відеонагляду, яка має охоплювати всі зони, окрім туалетної кабіни в КЗ та місця проведення тілесного огляду.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗона В - зона роботи добового наряду відділу поліції. Зона включає чергову частину та робоче місце службової особи, відповідальної за перебування затриманих. Доступ до неї має виключно персонал чергової служби добового наряду.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗона Г - зона безперешкодного доступу: включає вестибюль та кімнату для прийому громадян.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"http://just-talk.in-action.net/uploads/ftp/zvp.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДля забезпечення контролю за перебуванням сторонніх осіб у відділі поліції, убезпечення поліцейських від безпідставних звинувачень та мінімізації корупційних ризиків, перелік осіб, які можуть перебувати у відділі поліції, обмежений та розділений на категорії:\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗатримані особи після прибуття до відділу поліції одразу направляються до зони \u0026ldquo;Б\u0026rdquo;. Вони зустрічаються зі службовою особою, відповідальною за перебування затриманих (інспектором з дотримання прав людини), або супроводжуються до кімнати для очікування спілкування.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПісля спілкування з інспектором затримані поміщаються до кімнати для затриманих.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗ цього моменту доступ будь-яких осіб до затриманих відбувається виключно з дозволу (погодження) службової особи, відповідальної за перебування затриманих. Захисники (адвокати) можуть безперешкодно зустрічатись із затриманою особою у кімнаті для спілкування, перебування адвоката у інших приміщеннях заборонене. Слідчі та оперативні працівники можуть контактувати із затриманою особою тільки у вестибюлі, зоні для інтерв\u0026rsquo;ю та кімнатах для проведення слідчих дій. Відповідно, всі контакти із затриманою особою фіксуються, що унеможливлює порушення прав затриманої особи зі сторони працівників поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eІнші відвідувачі відділу (свідки, потерпілі, заявники, родичі затриманих) мають звернутися до працівника чергової частини (чергового, помічника чи постового). Він з\u0026rsquo;ясовує мету прибуття, записує відомості про відвідувача до електронного журналу обліку відвідувачів та надати потрібну допомогу. Спілкування з цими особами може відбуватися виключно у вестибюлі (кімнаті прийому громадян), або у кімнаті для проведення слідчих (розшукових) дій.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТакож кожна із кімнат зони Б у межах системи має свої технічні вимоги до обладнання.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eКімнати для затриманих відділу поліції.\u003c/span\u003e\u003c/h5\u003e\r\n\u003cp\u003eВимоги до обладнання кімнати для затриманих є такими:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eКімнати для затриманих розміщуються виключно на першому поверсі адміністративного будинку поруч із залом оперативного управління чергової служби, для того щоб працівники могли контролювати й санкціонувати вхід/вихід затриманих;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗатримані особи повинні утримуватися в кімнатах для затриманих із розрахунку не менше ніж 4 квадратних метри площі на одну особу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКімнати повинні бути забезпечені природним та електричним освітленням, вентиляцією, в опалювальний період обігрівом з температурою повітря не нижчою 18\u0026deg;С, а також виключати можливість проникнення туди вологості;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКімнати обладнуються засобами відеонагляду, санітарно-гігієнічними приладами (чашами клозетними, умивальниками) та меблями.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКімната має бути обладнана системою сигналізації, яка дозволяє затриманому негайно встановлювати контакт із персоналом.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eКімнати для проведення слідчих (розшукових) дій.\u003c/span\u003e\u003c/h5\u003e\r\n\u003cp\u003eСлідчі кімнати повинні розташовуватися тільки на першому поверсі адміністративної будівлі органу. Вхід до слідчої кімнати розміщується таким чином, щоб здійснювати візуальний контроль за вхідними дверями з чергової частини та забезпечити негайне втручання чергового наряду у випадку виклику або надзвичайної події. Для оздоблення кімнат застосовуються новітні будівельні матеріали, які неможливо використати для нападу чи нанесення тілесних ушкоджень, а план кімнати та розташування приладів і меблів має виключати можливість схову або знищення знарядь злочину, речових доказів тощо.\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eВікна слідчих кімнат обладнуються жалюзі та гратами естетичного вигляду, двері \u0026ndash; врізаним замком з надійним автоматичним запором. Дверні ручки не вставляються, а комбінуються із серцевинами для ключів дверного замка.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eДвері і вікна забезпечуються сигналізацією з виведенням на концентратор чергової частини, а робоче місце працівника поліції \u0026ndash; тривожною кнопкою.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eОсвітлювальні прилади з пластиковими плафонами вмонтовуються в підвісну стелю, радіатори опалення розміщуються в нішах і зовні захищаються декоративними решітками; магістральні трубопроводи та електропровід прокладаються сховано.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eСлідчі кімнати обладнуються меблями, спеціальною та організаційною технікою, юридичною та довідковою літературою.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eСтоли і стільці надійно прикріплюються до підлоги. Шафи повинні бути лише вбудовані (вмонтовані), сейф розміщується в цих шафах.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКомп\u0026rsquo;ютери та принтери прикріплюються до столів або поміщуються у спеціально обладнані ніші.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЯк мінімум одна слідча кімната повинна бути пристосована для пред\u0026rsquo;явлення осіб для впізнання поза візуальним спостереженням того, кого впізнають.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eРобоче місце службової особи\u003c/span\u003e\u003c/h5\u003e\r\n\u003cp\u003eРобоче місце службової особи, відповідальної за перебування затриманих має бути облаштоване в окремій зоні чергової частини для забезпечення можливості бачити зображення моніторів системи відеоспостереження (Зони \u0026ldquo;Б\u0026rdquo;). Робочий простір чергового та помічника має відмежовуватись скляною звуконепроникною перегородкою від зони роботи службової особи. З іншого боку зони роботи службової особи має бути обладнане місце для проведення інтерв\u0026rsquo;ю з затриманими та поліцейськими, які здійснили затримання. Робоче місце службової особи, відповідальної за затриманих має бути обладнано: стаціонарним персональним комп\u0026rsquo;ютером (ноутбуком), підключеним до внутрішньої мережі Національної поліції та системи Custody Records. вебкамерою, підключеною до комп\u0026rsquo;ютера з технічною можливістю фото, відео та аудіо запису; моніторами системи відеоспостереження, на які виведено зображення з усіх відеокамер (Зони \u0026ldquo;Б\u0026rdquo;); багатофункціональним пристроєм (принтером та сканером).\u003c/p\u003e\r\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗона для проведення інтерв\u0026rsquo;ю\u003c/span\u003e\u003c/h5\u003e\r\n\u003cp\u003eЗона для проведення інтерв\u0026rsquo;ю (з затриманим та поліцейським, що здійснив затримання) має розміщуватись навпроти робочого місця службової особи, відповідальної за перебування затриманих: стіл, або частина стола розділені скляною антивандальною конструкцією на 2 функціональні зони (для затриманого та поліцейського); Обладнання зони для затриманого:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eстілець;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eна боковій стінці зони для затриманої особи має бути розміщений перелік прав затриманих осіб на кількох мовах та стікер, який попереджає про здійснення відеозапису;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпристосування для фіксації кайданок (залізна петля);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвіконце у бік службової особи, відповідальної за перебування затриманих осіб, для забезпечення можливості передати необхідні документи.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eОбладнання зони для поліцейського:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eстілець;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвіконце у бік службової особи, відповідальної за перебування затриманих осіб, для забезпечення можливості передати необхідні документи.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eЗонування території відділу поліції разом із дистанційним доступом до всіх камер відеоспостереження, впровадженням посади інспектора і дотримання прав людини та впровадження процедур фіксації всіх дій із затриманими особами.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВажливим є розмежування доступу до різних зон різних категорій громадян, зокрема, поліцейські не можуть контактувати із затриманими поза кімнатами для допитів та приміщеннями для проведення слідчих дій, що унеможливлює порушення прав затриманих зі сторони слідчих або безпідставні звинувачення зі сторони затриманих.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eГромадяни-відвідувачі відділу, свідки, родичі затриманих можуть перебувати тільки у громадській зоні, зоні спілкування із громадянами або кімнаті слідчих дій. Таке розмежування зменшує корупційні ризики, порушення прав громадян зі сторони поліцейських, несанкціонований доступ осіб до матеріалів справ тощо.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВпровадження зонування приміщень у відділах поліції - одна із ключових умов повноцінної роботи системи забезпечення прав затриманих Custody Records.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/zvp.png","tags":[{"id":463,"name":"затримання"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":354,"url":"prijom-u-tsentr-trimannya-pid-vartoyu-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626246910,"date":"02.03.2021","views":534,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_180.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_181.jpg","name":"Прийом у центр тримання під вартою в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eПоліцейські служби повинні мати задокументовані протоколи і процедури для безпечного, ефективного і належного розміщення затриманих осіб. Протоколи повинні забезпечувати оперативну і безпечну передачу затриманих осіб у місце тримання під вартою, а також передбачати можливість використання альтернативних місць тримання під вартою. Такі альтернативні місця тримання під вартою не обов\u0026rsquo;язково мають бути територіально найближчими, оскільки метою таких заходів є зниження кількості затриманих в кожному окремому центрі тримання під вартою.\u003c/p\u003e","text":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eМісткість центру тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eУ відповідності до пункту 8.1 Кодексу С PACE місткість камери тримання під вартою визначається з розрахунку розміщення у ній одного затриманого. Визначення безпечної кількості затриманих, які можуть бути розміщені в одному центрі тримання під вартою, залежить від цілого ряду чинників, як наприклад:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eчисла затриманих, які вже перебувають у центрі тримання під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eрівня заходів з моніторингу, необхідні для такого числа затриманих;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвиявлених ризиків;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкількості підготовлених та компетентних співробітників на службі;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eоперативних зобов\u0026rsquo;язань у цій сфері;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eфактичної кількості камер, які можна використовувати.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо офіцер з нагляду визначає, що рівень можливого ризику у центрі тримання під вартою не зможе бути зменшений до безпечного робочого рівня, він може прийняти рішення про припинення прийому нових затриманих. Це може дозволити уникнути шкоди для безпеки і добробуту ув\u0026rsquo;язнених і співробітників, у відповідності до їх зобов\u0026rsquo;язань, закріплених у PACE.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eВипадки, коли арештовані не можуть бути прийняті в центр тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eУ випадках, коли затриманий прибув до центру тримання під вартою але не може бути прийнятий до нього через брак необхідних ресурсів або вільних місць у камерах, офіцери та співробітники мають внести відповідний запис до особової справи, в якому будуть вказані причини, за якими особа не може бути прийнята до центру тримання під вартою.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eНеобхідність тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцер з нагляду над затриманими повинен розглянути:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eпідстави для тримання під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eможливість звільнення особи із застосуванням запобіжного заходу;\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eпитання про санкціонування тримання під вартою. Тільки офіцер який проводить арешт відповідає за визначення необхідності у ньому (стаття 24 PACE та Кодекс G PACE). Відтак, офіцер з нагляду повинен розглядати тільки питання про необхідність тримання під вартою, враховуючи усю отриману інформацію при прийнятті рішення. Тільки офіцер з нагляду може санкціонувати тримання під вартою. Таке рішення може бути прийняте тільки після того, як офіцер з нагляду особисто вислухав підстави для арешту від офіцера, який доставив затриману особу до центру тримання під вартою. Офіцер з нагляду повинен з\u0026rsquo;ясувати у співробітника, який проводив арешт, чи використовувались при затриманні силові методи. Якщо так, то це має бути відповідним чином записано. Офіцер з нагляду також повинен з\u0026rsquo;ясувати, чи може такий співробітник повідомити про будь-які інші моменти, які виникли під час арешту чи транспортування затриманої особи, які потребують негайної уваги і повинні враховуватись при оцінці ризиків. Тримання під вартою завжди має розглядатись як останній засіб, і офіцер з нагляду повинен приймати відповідне рішення тільки тоді, коли у цьому є справжня необхідність, а не коли він вважає це зручним чи доцільним. З рішення про необхідність арешту автоматично не витікає необхідність санкціонування тримання під вартою, оскільки для цього повинне бути прийняте окреме незалежне рішення. Оцінка необхідності тримання під вартою має продовжуватись протягом усього часу тримання під вартою і має регулярно переглядатися. Щодо будь-якого затриманого, доставленого до поліцейської дільниці, має бути заведена особова справа, навіть якщо згодом з цієї особи знімуть арешт або її тримання під вартою не буде санкціоноване.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eТримання у камері декількох затриманих\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eПункт 8.1 Кодексу С PACE визначає, що \u0026ldquo;за можливості, в одній камері потрібно розміщувати не більше одного затриманого\u0026rdquo;. Однак, у деяких випадках в якості винятку дозволяється розміщувати декілька затриманих в одній камері. Це не застосовується до випадків, коли:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eзатриманий потребує особливого нагляду, наприклад, при інвалідності або спеціальних медичних показаннях;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпостають питання щодо поєднуваності різноманітності затриманих, наприклад, у випадку різного віросповідання або неможливості дотримання релігійних обов\u0026rsquo;язків;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзатримані є різної статі;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзатриманий є дитиною або неповнолітньою особою.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eРішення про тримання у камері декількох затриманих приймається офіцером з нагляду. Якщо рішення офіцеру з нагляду є спірним, справа має передаватися суперінтенданту, який відповідає за цю поліцейську дільницю у відповідності до PACE. Рішення про тримання у камері декількох затриманих має бути обгрунтованим і відповідно записаним, а також враховувати оцінку спільних ризиків, проведену на основі відповідних записів у особових справах затриманих. Затримані не повинні розміщуватись в одній камері, якщо якийсь з вищевказаних ризиків може стосуватись когось з них. Офіцери та співробітники центру тримання під вартою повинні розглянути можливість використання камер спостереження в камерах. Також вони мають забезпечити камеру закритим туалетом. Очікування, що затримані будуть користуватися спільним відкритим туалетом, може становити порушення статті 8 Європейської конвенції про права людини (повага до приватного та сімейного життя). У випадку, коли тримання декількох осіб в одній камері було визнано необхідним, необхідно провести організаційний аналіз обставин, щоб з\u0026rsquo;ясувати, як цього можна уникнути у майбутньому.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОцінка спільних ризиків\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eУ випадку тримання під вартою декількох осіб поліцейські служби повинні переглянути режими моніторингу. Офіцери та співробітники центрів тримання під вартою повинні завжди враховувати ризик того, що один затриманий може завдати шкоди іншому. Офіцер з нагляду повинен збільшити частоту перевірок затриманих, якщо вони розміщуються в одній камері. Співробітники центру тримання під вартою, у тому числі медичні працівники, повинні повідомляти офіцера з нагляду щодо будь-яких помітних змін у поведінці затриманих, які можуть вплинути на оцінку ризиків. Офіцери та співробітники мають враховувати:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eбудь-які тривожні прояви погіршення стану здоров\u0026rsquo;я затриманих;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eповедінку затриманих по прибуттю;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпоточну поведінку затриманих;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвідомі гомофобні або расистькі настрої затриманих або підозри у їх наявності;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eінші настрої дискримінаційного характеру;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпозицію кожного затриманого стосовно спільного перебування в одній камері.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eВідмова у прийомі до центру тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cdiv\u003eДля усіх затриманих, які прибули до поліцейської дільниці, має бути заведена особова справа. Якщо офіцер з нагляду вважає, що підстав для тримання під вартою немає, він має зробити про це відповідний запис та вказати причини свого рішення. Випадки, коли у триманні під вартою було відмовлено, повинні бути розглянуті керівником, відповідальним за управління центром тримання під вартою.\u003c/div\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_180.jpg","tags":[{"id":464,"name":"адвокат"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":276,"url":"tehnichne-zavdannya-iz-vprovadzhennya-sistemi-custody-records-na-rivni-rajonnih-viddiliv-politsii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626065177,"date":"02.02.2021","views":2584,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-153850_1.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_107.jpg","name":"Технічне завдання із впровадження системи Custody Records на рівні районних відділів поліції","description":"\u003cp\u003eЗатримані особи перебувають під контролем держави, що автоматично накладає на Україну відповідальність створити безпечні умови їх тримання, а також добробут цих людей під час їх перебування в умовах ізоляції. Держава також зобов\u0026rsquo;язана врахувати усі загрози та небезпеки, які потенційно можуть виникнути щодо затриманих осіб, як з боку персоналу або інших посадових осіб держави, так і з боку інших затриманих.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eДля забезпечення суспільної безпеки необхідно,щоб поліція мала повноваження затримувати, тимчасово утримувати під вартою і допитувати осіб, підозрюваних у вчиненні кримінальних правопорушень, та інших категорій осіб визначених законодавством. Утім, при здійсненні цих повноважень завжди існують ризики залякування затриманих та фізичної наруги над ними. Затримані особи перебувають під контролем держави, що автоматично накладає на Україну відповідальність створити безпечні умови їх тримання, а також добробут цих людей під час їх перебування в умовах ізоляції. Держава також зобов\u0026rsquo;язана врахувати усі загрози та небезпеки, які потенційно можуть виникнути щодо затриманих осіб, як з боку персоналу або інших посадових осіб держави, так і з боку інших затриманих.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДля працівників поліції також існують ризики. Зокрема, перебування із потенційними правопорушниками може бути ризиком для життя та здоров\u0026rsquo;я працівників поліції. В українських умовах підозрювані досить часто скаржаться на правоохоронців щодо порушення їхніх прав, наприклад, у застосуванні протиправних методів досудового розслідування (катування, побиття, психологічний тиск), порушенні права на захист, погіршенні стану здоров\u0026rsquo;я тощо. В той же час весь тягар доведення щодо незастосування неправомірних заходів до підозрюваних лежить саме на поліції, тому система належного документування та фіксації усіх дій щодо затриманих осіб є важливим засобом для захисту поліцейських від необґрунтованих звинувачень. З метою забезпечення гарантій базових прав затриманих та унеможливлення безпідставних звинувачень працівників поліції, починаючи з грудня 2017 року був розпочатий процес впровадження в діяльність Національної поліції України нової системи обліку усіх дій щодо затриманих осіб \u0026ndash; системи \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eНа першому етапі, впровадження системи розпочалося на базі пілотних ізоляторів тимчасового тримання Національної поліції в містах Дніпро, Кропивницький, Сарни та Херсон. В кожному з цих ІТТ були введені посади інспекторів з прав людини, які здійснюють первинне інтерв\u0026rsquo;ю з кожною доставленою особою щодо обставин її затримання та поводження з нею з боку правоохоронців до моменту її доставлення в ІТТ, а також фіксацію усіх дій щодо цієї особи під час перебування в ІТТ у спеціальній електронній базі. Наступний етап впровадження системи \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo; має передбачати можливість забезпечення детальної фіксації усіх дій щодо затриманої особи, починаючи з моменту її фактичного затримання та протягом усього періоду перебування у відділі поліції до моменту звільнення цієї особи, або ж її доставлення до ізолятору тимчасового тримання. Для забезпечення належного функціонування системи \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo; на рівні районних відділів поліції й було розроблене зазначене Технічне завдання.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eРозділ 1. Цілі та завдання системи Custody records\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eОсновні завдання системи \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo;\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003e1)Покращення стандартів захисту прав затриманих осіб внаслідок запровадження:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eобов\u0026rsquo;язкового інтерв\u0026rsquo;ю при доставленні до органу поліції;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eелектронної фіксації усіх дій щодо затриманої\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eособи, починаючи з моменту її фактичного затримання;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eдистанційного зовнішнього контролю за затриманими з боку УЗПЛ.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003e2) Зменшення навантаження на працівників, відповідальних за перебування затриманих, внаслідок переходу на електронний документообіг, що дозволяє суттєво зменшити обсяг паперової роботи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e3) Підвищення стандартів захисту прав працівників поліції від можливих неправдивих звинувачень у неправомірних діях.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗа свідченнями інспекторів з дотримання прав людини, основною перевагою системи Custody Records є можливість здійснення постійного нагляду за затриманими особами, що позитивно впливає на забезпечення їхніх процесуальних прав та гарантій, а також на захист прав працівників поліції від безпідставних звинувачень збоку затриманих. Автоматизований облік осіб, утримуваних в ІТТ, дозволяє у разі необхідності отримати повну інформацію щодо особи, яка тримається в органах поліції. Робота системи на базі пілотних ізоляторів вже призвела до змін в роботі працівників поліції. Так, на- приклад:\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІТТ м. Сарни\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e1. Завдяки здійсненню відеозапису інтерв\u0026rsquo;ю із затриманими особами при їх поміщенні до ізолятора, а також фіксації в базі наявних ознак тілесних ушкоджень значно підвищилася ефективність роботи з перевірки можливих порушень прав затриманих.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2. Покращилась якість оформлення слідчими підрозділами протоколів затримання (наразі в протоколах обов\u0026rsquo;язково фіксується час і місце фактичного затримання).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e3. Забезпечується дотримання процесуальних строків затримання (оголошення підозри до 24 годин, доставлення до суду до 60 годин з моменту фактичного затримання).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e4. Здійснюється фіксація всієї інформації щодо затриманої особи в єдиній електронній базі даних, що суттєво спрощує роботу інспекторів з прав люди- ни.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІТТ м. Кропивницький\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e1. Посилився контроль за безпекою і режимом перебування затриманих осіб збоку Управління забезпечення прав людини НПУ.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2. Забезпечується належна перевірка дотримання процесуальних гарантій затриманих осіб: права на захист, права на інформацію та ін.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІТТ м. Дніпро\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e1. Зменшилась кількість фактів складання протоколів про затримання особи з порушеннями вимог ст. 208 КПК України, у частині не зазначення фактичного часу та місця затримання.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2. Забезпечується належний контроль стану здоров\u0026rsquo;я затриманих осіб, зокрема в частині оцінки можливості їх тримання в ізоляторі.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e3. Зменшилась кількість випадків доставлення з відділів поліції до ізоляторів затриманих осіб з тілесними ушкодженнями.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eСкладові системи \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo;\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eДля повного та ефективного функціонування система \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo; має включати такі основні елементи:\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eІнститут службових осіб, відповідальних за перебування затриманих\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eМісія службової особи, відповідальної за затриманих \u0026mdash; забезпечувати дотримання прав людини, законність тримання під вартою, гарантувати безпечне середовище, а також виявляти порушення процесуальних прав та гарантій затриманої особи до її поміщення в ІТТ.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЄдина електронна база обліку усіх дій щодо затриманих осіб\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eЄвропейський комітет з питань запобігання катуванням наголошує, що основні гарантії, які надаються поліцією затриманим особам, будуть значно підсилені (і це може значно полегшити роботу поліцейських), якщо буде вестись єдине та повне досьє щодо кожної затриманої особи. Аналогічні висновки були отримані й за результатами загальнонаціонального дослідження \u003ca class=\"external text\" href=\"https://goo.gl/hRNV44\" rel=\"nofollow\"\u003e\u0026laquo;Процесуальні гарантії затриманих осіб\u0026raquo;\u003c/a\u003e, яке проводилося в Україні у 2014-2015 роках.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТаким електронним досьє щодо кожної затриманої особи є електронна база, яка створена в інформаційному порталі Національної поліції (системі \u0026laquo;АРМОР\u0026raquo;).\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eСистема зовнішнього контролю\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eНаявність зовнішнього незалежного контролю за процесами, які відбуваються у закритій спеціальній установі, є серйозним стримуючим фактором як для клієнтів, так і для персоналу.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eНаразі повноцінний дистанційний контроль за системою, яка функціонує в ІТТ здійснюється у двох ракурсах:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eперший \u0026mdash; шляхом доступу до електронної бази, в якій зафіксовані усі дії щодо затриманих осіб,\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eдругий \u0026mdash; через віддалене відеоспостереження. Усі приміщення ІТТ, де можуть перебувати затримані, обладнані цифровими камерами відеоспостереження. Технічні можливості IP камер дозволяють через канали зв\u0026rsquo;язку дистанційно спостерігати за станом забезпечення прав затриманих осіб у будь-який час доби. Крім того, технічні можливості такого обладнання дозволяють мати двосторонній аудіо зв\u0026rsquo;язок користувачів системи з утримуваними, які перебувають у камерах ІТТ.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eРаніше доступ до камер відеоспостереження мав лише персонал ІТТ, зараз такий доступ мають також працівники УЗПЛ. Через електронну базу, працівники УЗПЛ можуть не тільки відстежувати дотримання прав затриманих по даним, занесеним до реєстру, але й особисто контролювати всі процеси через систему віддаленого відеоконтролю.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eРозділ 2. Напрямки впровадження системи Custody records у районних відділах поліції\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eПоширення системи Custody records на рівні відділів поліції має передбачати впровадження змін у практиках затримання підозрюваних осіб та їх доставлення до відповідного органу поліції. Ключовим фактором, що визначатиме вибір правоохоронця в даному випадку, буде відстань між місцем фактичного затримання та найближчим ізолятором тимчасового тримання.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТак, зокрема, у разі, якщо затримання відбулося неподалік від ІТТ затримана особа буде доставлятися відразу до ізолятора. Протокол про затримання буде складатися вже безпосередньо в ІТТ, що буде підставою для поміщення затриманої особи до ізолятору. З моменту доставлення затриманого до ІТТ усі дії за його участі будуть фіксуватися особою, відповідальною за затриманих осіб по вже відпрацьованим у пілотних ІТТ стандартам.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо ж затримання відбувається на значній відстані від ІТТ, то затримана особа буде доставлятися до найближчого відділу поліції, в якому обладнані кімнати для затриманих. Першою посадовою особою, з якою буде контактувати затримана після її доставлення до районного відділу поліції буде особа, відповідальна за затриманих, яка фіксуватиме усі дії щодо затриманої особи в електронній підсистемі Custody records, починаючи з моменту доставлення затриманого й до звільнення або ж направлення для подальшого тримання до ІТТ чи СІЗО.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eРозширення можливостей єдиної електронної бази обліку усіх дій щодо затриманих осіб\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eВ межах цього завдання передбачається розширити можливості існуючої електронної підсистеми Custody records з метою забезпечення належної фіксації всього періоду перебування затриманої особи під контролем поліції, починаючи з моменту її фактичного затримання.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗаходи:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003e. Створити в підсистемі Custody Records додаткові вкладки:\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo; \u0026mdash; базова інформація буде заповнюватися уповноваженою службовою, яка здійснила фактичне затримання (далі \u0026mdash; вкладка \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo;2);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u0026ldquo;Територіальний відділ поліції\u0026rdquo;3 \u0026mdash; будуть фіксуватися усі дії щодо затриманої особи з моменту її доставлення та протягом усього періоду перебування у відділі поліції.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003e. Синхронізувати вкладки \u0026laquo;Затримання\u0026raquo; та \u0026laquo;Територіальний відділ поліції\u0026raquo; з вкладкою \u0026ldquo;ІТТ\u0026rdquo;.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e. Визначити параметри необхідного обладнання та програмного забезпечення для запровадження повної системи, а також потужностей локальних мереж для безперебійного її використання.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e. Інсталювати обладнання та організувати його підключення до системи.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПідвищення ефективності діяльності інституту службових осіб, відповідальних за перебування затриманих\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eМетою діяльності особи, відповідальної за затриманих (далі \u0026mdash; службова особа), є гарантія безпечного перебування затриманих осіб у відділку поліції/ізоляторі тимчасового тримання.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eНаразі особи, відповідальні за затриманих, є в структурі органів досудового розслідування (ст. 212 КПК), що призводить до конфлікту інтересів, адже з одного боку \u0026mdash; службові особи є працівниками підрозділів, що безпосередньо здійснюють розслідування, а з іншого \u0026mdash; вони мають відповідати за безпеку затриманих осіб.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ цьому контексті, виходячи з мети діяльності службової особи, надзвичайно важливим завданням є забезпечення її незалежності від органу досудового розслідування. З іншого боку, службові особи мають бути підготовленими до виконання завдань із належної фіксації усіх дій щодо затриманої особи під час її перебування у територіальному відділі поліції за допомогою системи \u0026laquo;Custody records\u0026raquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДля досягнення вищезазначених завдань необхідно реалізувати наступні заходи:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eЗабезпечити додаткові гарантії незалежності службових осіб від органів досудового розслідування шляхом їх безпосереднього підпорядкування керівникам територіальних відділів поліції (оперативне підпорядкування УЗПЛ).\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eРозробити детальні посадові інструкції службових осіб, з урахуванням необхідності виконання функцій з фіксації усіх дій щодо затриманої особи під час її перебування у відділі поліції у електронній підсистемі Custody records, а також здійснення первинних інтерв\u0026rsquo;ю з кожною доставленою до відділу особою.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗабезпечити належну підготовку та підвищення кваліфікації службових осіб, через впровадження системи навчання, що передбачає:\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eформування спеціалізованої навчальної програми на базі відомчих навчальних закладів;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвідбір та навчання викладачів, які в подальшому будуть залучені як тренери в межах даної навчальної програми;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eформування плану охоплення навчанням осіб, відповідальних за перебування затриманих у районних відділах поліції, слідчих та осіб, які здійснюють фактичне затримання;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eформування методичних матеріалів для використання особами, відповідальними за перебування затриманих;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eінтеграція нової навчальної програми до системи службової підготовки осіб, відповідальних за перебування затриманих.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗабезпечення інфраструктурних умов у територіальних відділах поліції для впровадження системи \u0026laquo;Custody records\u0026raquo; (кімнат для затриманих, кімнат для проведення слідчих дій та кімнат для конфіденційного побачення з адвокатом)\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eДля забезпечення ефективного функціонування системи фіксації усіх дій щодо затриманої реєстрації необхідно запровадити інфраструктурні зміни у облаштуванні територіального відділу поліції, які будуть спрямовані на:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eзабезпечення належного контролю перебування затриманого у відділі поліції та забезпечення його\\ її безпеки;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eунеможливлення будь-яких контактів з затриманим з боку осіб, які не мають на це повноважень;\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eстворення сприятливих умов для роботи персоналу відділу поліції із затриманими особами, включаючи й службових осіб, відповідальних за перебування затриманих.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eНеобхідною умовою належного функціонування системи є обмежений перелік приміщень, де можуть перебувати особи, які не є працівниками поліції, зо- крема: \u003cstrong\u003eЗатримана особа може перебувати в:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнаті для затриманих осіб (не менше 3-х кімнат);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнаті для проведення слідчих дій (не менше 2-х кімнат);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнаті для конфіденційного побачення з адвокатом;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнаті медичного огляду;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнаті (зоні) для очікування спілкування зі службовою особою, відповідальною перебування затриманих.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eІнші учасники кримінального провадження в т.ч. свідки, потерпілі, адвокати тощо:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eхолі відділу поліції;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнаті для проведення слідчих дій;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнаті конфіденційного побачення затриманого із захисником.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eЗаявники та інші відвідувачі в:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eхолі відділу поліції;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкімнаті прийому громадян.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eЦі приміщення мають бути охоплені системою відеоспостереження (за виключенням кімнати медичного огляду) й перебувати в зоні контролю працівників чергової частини та службової особи, відповідальної за перебування затриманих. Має бути встановлена заборона на перебування будь-яких учасників кримінального провадження в службових кабінетах працівників поліції та інших приміщеннях відділку, окрім вищезазначених.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗаходи:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eРозробити проект Технічного паспорту першого поверху відділу поліції (далі \u0026mdash; Технічний паспорт) в частині вимог до розміщення та облаштування приміщень, де можуть перебувати учасники кримінального провадження, а також відвідувачі (хол територіального відділу, кімната для прийому громадян, кімната для затриманих, кімната для проведення слідчих дій, кімната для конфіденційного побачення з адвокатом, чергова частина та місце роботи службової особи, відповідальної за перебування затриманих.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗатвердити Технічний паспорт відповідним нормативно-правовим актом, а також привести у відповідність до нього чинні нормативно-правові акти МВС та НПУ;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПровести аналіз інфраструктурного облаштування територіальних відділів поліції на предмет їх відповідності новому Технічному паспорту та підготувати й затвердити за результатами аналізу відповідний План заходів з проведення інфраструктурних змін.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eНалагодження ефективної взаємодії посадових осіб, діяльність яких пов\u0026rsquo;язана з затриманням в частині забезпечення належної фіксації відомостей щодо затриманої особи.\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eРеалізація цього завдання передбачає впровадження детальних алгоритмів дій та порядку взаємодії між усіма посадовими особами районного відділу поліції, діяльність яких є дотичною до процесу затримання (службових осіб, відповідальних за перебування затриманих, патрульних поліцейських, оперативних працівників, слідчих).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗаходи:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eРозробити та впровадити алгоритми дій та порядок взаємодії посадових осіб, дотичних до процесу затримання.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗдійснити оцінку відповідності чинних нормативно-правових актів МВС та НПУ означеним алгоритмам, підготувати пропозиції щодо їх доопрацювання.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eРозробити і впровадити Єдиний порядок фіксації усіх дій щодо затриманої особи, у тому числі, за допомогою електронних приладів та відповідного програмного забезпечення.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eРозробити навчальну програму та методичне забезпечення для навчання відповідних посадових осіб новим алгоритмам дій та порядку взаємодій.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eДОДАТКИ\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eДодаток 1. Вкладка \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo; електронної бази системи \u0026ldquo;Custody Records\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eІ. Інформація, що фіксується на етапі фактичного затримання особи\u003csup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"\u003e\u003ca href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D0%B7_%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8_Custody_Records_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%97#cite_note-1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e\u003c/sup\u003e:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eІнформація про затриману особу:\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eПІБ затриманої особи.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eУ разі якщо ПІБ затриманої особи не відомі \u0026mdash; короткий опис такої особи.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e. Короткий опис обставин затримання:\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eПідстави затримання (короткий виклад обставин затримання).\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧас фактичного затримання (дата, година, хвилина \u0026mdash; заповнюються автоматично після відкриття вкладки та вводу інформації про затриману особу).\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eМісце фактичного затримання (адреса з можливістю зазначення уточнення + gps координати місця фактичного затримання).\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eНаявність обставин, які мають бути враховані під час затримання (вдома малолітня дитина, хвора мати прикута до ліжка тощо).\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eФакт повідомлення про підстави затримання та процесуальні права.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eМісце куди буде доставлена особа після затримання:\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eВідділ поліції, куди буде доставлена затримана особа.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eІнформація про особу, яка здійснила затримання (заповнюється автоматично після авторизації поліцейського):\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eПосада особи, яка здійснила фактичне затримання.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПІБ особи, яка здійснила фактичне затримання.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКонтактний телефон особи, яка здійснила затримання.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e. Автоматичне повідомлення про затримання РЦ БВПД:\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eДата та час (година, хвилина) повідомлення Регіонального центру БВПД про затримання особи та адреса її доставлення \u0026ndash; ця інформація генерується в системі автоматично та автоматично відправляється до РЦ БВПД одразу після закриття працівником поліції, який здійснив затримання електронної вкладки \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo;.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003eІI. Інформація, яка фіксується одразу після прибуття до територіального відділу поліції. На етапі прибуття затриманої особи до територіального відділу поліції електронна картка особи в частині вкладки \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo; вже має бути частково заповнена працівником поліції, який безпосередньо здійснив затримання. У територіальному відділі поліції вкладка \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo; доповнюється такою інформацією:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eЧас прибуття до територіального відділу поліції (тривалість конвоювання з місця затримання до територіального відділу).\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eДата та час повідомлення третіх осіб про затримання (за вибором затриманої особи); номер телефону за яким було здійснено повідомлення.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПІБ чергового територіального відділу поліції, який приймав затриману особу.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПІБ службової особи, відповідальної за перебування затриманих.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПосада службової особи, відповідальної за перебування затриманих (інспектора).\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003eІII. Інформація, яка фіксується під час інтерв\u0026rsquo;ювання затриманої особи та працівника поліції, який здійснив затримання службовою особою, відповідальною за перебування затриманих Після того, як службова особа, відповідальна за перебування затриманих пересвідчиться у повноті введення всіх реєстраційних даних затриманої особи, вона повинна провести із затриманою особою та з працівником поліції, який безпосередньо здійснив затримання інтерв\u0026rsquo;ю. Таке інтерв\u0026rsquo;ю має бути зафіксоване на відео, яке потім автоматично завантажується в електронну базу Custody Records. Крім того, в електронній базі мають бути також зафіксовані відповіді затриманої особи на питання інтерв\u0026rsquo;ю. Під час інтерв\u0026rsquo;ю службова особа, відповідальна за перебування затриманих повинна задати такі питання \u003csup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"\u003e\u003ca href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D0%B7_%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8_Custody_Records_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%97#cite_note-2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e\u003c/sup\u003e:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eЯк ви себе почуваєте на даний час?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи хочете ви поговорити з лікарем чи медичним працівником?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи маєте ви клопотання, заяви чи скарги, у тому числі на стан здоров\u0026rsquo;я?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКоли відбувся Ваш перший контакт з поліцією (дата та час фактичного затримання)?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eДе це відбулося (місце фактичного затримання)?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи застосовувалася до вас фізична сила/спецзасоби під час затримання або доставлення до місця проведення інтерв\u0026rsquo;ю? Якщо так, то яким чином?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи здійснювали Ви опір під час затримання (чи намагалися втекти)?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи була Вам надана пам\u0026rsquo;ятка про процесуальні права та обов\u0026rsquo;язки затриманої особи (зрозумілою мовою), або чи було повідомлено про права в усній формі?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи було Вам повідомлено про підстави затримання?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи була Вам надана можливість сповістити рідних чи близьких про затримання?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи одразу після затримання Вас було доставлено до місця проведення інтерв\u0026rsquo;ю. Якщо ні, то де Ви перебували?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи є у Вас близькі/рідні, які без Вашої допомоги не можуть повноцінно існувати (діти, батьки, домашні тварини)?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЯкщо затримана особа неповнолітня: назвіть, будь ласка, контакти Ваших батьків, чи опікуна.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЯка адреса Вашого місця проживання?\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003eПісля проведення інтерв\u0026rsquo;ю із затриманою особою службова особа, відповідальна за перебування затриманих проводить інтерв\u0026rsquo;ю із уповноваженою службовою особою, яка безпосередньо здійснила затримання. У випадку наявності розбіжностей між інформацією, введеною у вкладку \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo; безпосередньо на місці фактичного затримання та інформацією зі слів затриманої особи, уповноважена службова особа може надати свої пояснення.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПісля заповнення вкладки \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo; службова особа, відповідальна за перебування затриманих друкує протокол затримання, до якого з вкладки \u0026laquo;Затримання\u0026raquo; автоматично вноситься вся необхідна інформація, включаючи наявні скарги затриманої особи та пояснення уповноваженої службової особи, що здійснила затримання (у разі наявності). Протокол друкується у двох екземплярах та підписується службовою особою, відповідальною за перебування затриманих, уповноваженою службовою особою, що здійснила затримання та затриманою особою. Копія підписаного протоколу негайно надається затриманій особі. Скановану копію підписаного протоколу затримання службова особа, відповідальна за перебування затриманий надсилає до відповідної місцевої прокуратури.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eДодаток 2. Вкладка \u0026ldquo;Відділ поліції\u0026rdquo; електронної бази системи \u0026ldquo;Custody Records\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eПротягом перебування затриманої особи в територіальному відділі поліції службова особа, відповідальна за перебування затриманих має фіксувати в електронній базі системи Custody Records наступну інформацію:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eпідстави для переміщення особи в межах та за межі територіального відділу поліції, а також дату та час такого переміщення (вивід з кімнати для затриманих до кімнати для проведення слідчих дій, вивезення затриманого до медичного закладу, виведення до кімнати для конфіденційного побачення з адвокатом та ін);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПІБ та посади осіб, з якими контактувала затримана особа;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eчас отримання харчування (або відмови від харчування);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбудь-які звернення та скарги затриманої особи;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eчас надання особі медичної допомоги, а також вид такої допомоги;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпосада та ПІБ слідчого, який здійснює досудове\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eрозслідування, його контактний телефон;\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eПІБ та контакти адвоката (його контактний телефон), призначеного РЦ БВПД для здійснення захисту особи (навіть за наявності відмови з боку затриманої особи від цього адвоката), а також приватного адвоката (за наявності);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпосада та ПІБ прокурора, який здійснює процесуальне керівництво, його контактний телефон.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eУ разі надання службовою особою, відповідальною за перебування затриманих витягу з електронної бази системи Custody Records з інформацією про затриману особу на запит прокурора, слідчого чи адвоката, службова особа має зафіксувати в електронній базі:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eПІБ, посаду та контактні дані особи, яка звернулась із запитом.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eДодаток 3. Вкладка \u0026ldquo;ІТТ\u0026rdquo; електронної бази системи \u0026ldquo;Custody Records\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо затриману особу доставлено в ІТТ після територіального відділу поліції, то інспектор з дотримання прав людини, який працює в ІТТ повинен відкрити в електронній базі вкладку \u0026ldquo;ІТТ \u0026mdash; Custody Records\u0026rdquo; та провести інтерв\u0026rsquo;ю із затриманою особою, задавши такі питання\u003csup id=\"cite_ref-3\" class=\"reference\"\u003e\u003ca href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D0%B7_%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8_Custody_Records_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%97#cite_note-3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e\u003c/sup\u003e:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eЯк Ви себе почуваєте на даний час?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи хочете Ви поговорити з лікарем чи медичним працівником?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи маєте Ви клопотання, заяви чи скарги, у тому числі на стан здоров\u0026rsquo;я?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи було Вам вручено копію протоколу затримання?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи бачились Ви з адвокатом? Чи були присутні інші особи під час Вашого побачення з адвокатом?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи опитували Вас про обставини справи до прибуття адвоката?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи перебували Ви в територіальному відділі поліції більше 4 годин? Якщо так, то чи надавалось Вам харчування?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи вручали Вам письмове повідомлення про підозру (якщо затримання по ст. 208 КПК)? Якщо так, то коли саме це відбулося?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЯкщо особа неповнолітня: чи були присутні Ваші батьки, опікун, психолог під час спілкувань з працівниками поліції?\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003eБлок медичних запитань (задаються тільки під час медичного огляду без відео та аудіо фіксації)\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи маєте Ви які не будь захворювання, психічні розлади, тілесні ушкодження? Якщо так, то які?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи є у Вас інвалідність, чи потребуєте Ви сторонньої допомоги чи медичних пристосувань?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи хочете Ви поговорити з лікарем чи медичним працівником? Якщо так, то з ким саме?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи відвідували Ви лікаря з приводу своєї хвороби/ тілесного ушкодження?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи приймаєте Ви або чи маєте Ви приймати якісь медичні препарати? Якщо так, то які і для чого?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи контактуєте Ви з якою-небудь медичною службою підтримки? Якщо так назвіть ім\u0026rsquo;я контактної особи.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи намагалися Ви коли-небудь завдати собі шкоди?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЧи можу я Вам допомогти на даний момент?\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо особу доставлено в ІТТ з місця фактичного затримання, то інспектор з дотримання прав людини повинен розпочати введення інформації до вкладки \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo; електронної бази, послідовно заповнюючи інформацію передбачену Додатками 1 \u0026ndash; 3.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eДодаток 4. Основні вимоги до технічного обладнання Custody Records\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема Custody records забезпечує постійний збір, збереження та передачу значного обсягу даних, у тому числі відео ряду, що у свою чергу передбачає наявність відповідного технічного обладнання та каналів зв\u0026rsquo;язку. Так, зокрема, для забезпечення передачі даних з робочого місця інспектора до дата-центрів Національної поліції, де вся зібрана за допомогою системи Custody records інформація має зберігатися, пропускна спроможність каналів зв\u0026rsquo;язку від кожного конкретного відділу поліції до відповідного дата- центру Національної поліції має бути не меншою за 100 Мбіт/с.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВажливо також забезпечити можливість зберігання відеоінформації, перенесеної до дата центру з камер відеоспостереження, у т.ч. боді-камер патрульних поліцейських та камер, встановлених у спеціальному транспорті протягом терміну, який є не меншим за 1 місяць.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4.1. Фіксація періоду часу від моменту фактичного затримання до доставлення у відділок поліції.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eа) Технічні вимоги для забезпечення безперервного відео- аудіо запису процесу фактичного затримання.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗ метою забезпечення належної фіксації усіх дій поліцейського по відношенню до затриманої особи, починаючи з моменту її фактичного затримання, кожна слідча оперативна група, працівники патрульної поліції, працівники кримінальної поліції, які здійснюють затримання мають мати відповідні технічні засоби фіксації (боді-камери), які мають відповідати наступним мінімальним вимогам:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eзаряд батареї має дозволяти безперервну зйомку подій не менше 12 годин без підзарядки чи зміни акумуляторної батареї;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eроздільна здатність має дозволяти робити якісну зйомку,\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eяка в подальшому дозволить впізнати осіб у кадрі;\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eпередбачати можливість фіксації в темну пору доби без додаткового освітлення;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзручне та надійне кріплення на одязі працівника поліції;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати додатковий захист від необережного пошкодження;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати зручну систему експорту відеоданих до загальної бази даних.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eб) Технічні вимоги до обладнання, необхідного для внесення первинних даних про затримання до вкладки \u0026ldquo;Затримання\u0026rdquo; системи Custody records.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВ якості технічного приладу,який дозволятиме здійснювати дистанційне внесення первинної інформації про затриману особу до вкладки \u0026laquo;Затримання\u0026raquo; може бути використаний ноутбук або планшет, підключений до внутрішньої мережі Національної поліції. Такі технічні прилади мають задовольняти наступним мінімальним вимогам:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eмати можливість безперервної роботи протягом 12 годин без додаткової підзарядки, або заміни акумуляторної батареї;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати підключення до вкладки \u0026ldquo;Затриманий\u0026rdquo; через закритий канал передачі даних;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати захист від пошкодження.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eв) Технічні вимоги до обладнання, необхідного для забезпечення фіксації процесу доставлення та іншого перевезення затриманої особи.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДоставлення, як і будь-яке інше перевезення затриманих має здійснюватися спеціальним транспортним засобом, обладнаним для перевезення затриманих. Виключенням може бути піше конвоювання у випадках, якщо місце затримання перебуває у безпосередній близькості до ІТТ або територіального відділу поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОкрім загальних вимог до транспортних засобів, призначених для перевезення людей, вони мають бути додатково обладнані системою відеореєстрації даних. Відеозапис має вестись протягом усього часу перебування особи в спеціальному автомобілі.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eІнформація з відеореєстраторів має щоденно копіюватись до відповідного дата-центру Національної поліції після завершення кожної зміни чергування. Відеоряд повинен мати ідентифікатор, який дозволить \u0026laquo;прив\u0026rsquo;язати\u0026raquo; його до конкретної затриманої особи, що перевозилася відповідним транспортним засобом. Камери відеоспостереження мають охоплювати всі зони автомобіля, де можуть перебувати затримані особи (одиночні та спільні камери, коридор, зона конвою тощо).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОсновні вимоги до системи відео реєстрації даних в спеціальному автомобілі:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eмає бути підключеною до системи електроживлення автомобіля, а також мати резервне живлення від акумуляторної батареї, що дозволятиме безперервну зйомку подій протягом не менше ніж 12 годин без підзарядки чи її заміни;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eроздільна здатність має дозволяти робити якісну зйомку, яка в подальшому дозволить впізнати осіб у кадрі;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпередбачати можливість фіксації в темну пору доби без додаткового освітлення;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eнадійне кріплення та антивандальний захист.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4.2. Фіксація перебування особи у відділі поліції.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e4.2.1. Відеофіксація перебування затриманих осіб у відділі поліції. З метою організації постійного нагляду за поведінкою осіб, доставлених у відділ, попередження можливих агресивних проявів, погіршення стану здоров\u0026rsquo;я, а також забезпечення своєчасного реагування на такі випадки, всі місця перебування затриманих осіб мають охоплюватися системою відеоспостереження. Основні вимоги до системи відеоспостереження у відділі поліції:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eсистема відеоспостереження має складатись з необхідної кількості мережевих камер та відповідної кількості відеореєстраторів, передбачати можливість\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eзбереження даних тривалістю не менше ніж 1 місяць;\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eдоступ до відео архіваторів має бути тільки у технічного працівника, решта працівників поліції (чергова зміна та службова особа, відповідальна за перебування затриманих) мають мати доступ лише до онлайн трансляції;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвідтворення зображення камер відеоспостереження (телевізори/монітори) має здійснюватися в зоні роботи службової особи, відповідальної за перебування затриманих осіб та оперативного чергового;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eсистема відеоспостереження має бути підключеною до загальної електричної мережі та мати джерело резервного живлення, яке б забезпечувало безперервну роботу системи протягом не менш ніж 8-ми годин (у випадку відключення основного джерела);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвідеокамери мають бути розташовані на всіх входах у райвідділ та у всіх приміщеннях, де може перебувати затримана особа;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкут зору камер має виключати \u0026ldquo;мертві зони\u0026rdquo;, за виключенням спеціально виокремлених зон приватності (місця справляння природних потреб, місця проведення тілесного або медичного огляду);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eроздільна здатність відеокамер має дозволяти робити якісну зйомку, яка в подальшому дозволить розпізнати осіб у кадрі;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпередбачати можливість фіксації інформації в темну пору доби без додаткового освітлення;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвідеокамери мають мати додатковий захист від умисного пошкодження;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eтехнічні параметри системи відеоспостереження мають забезпечувати передачу відеоданих по IP протоколу внутрішньої мережі Національної поліції;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eканал передачі даних має забезпечувати одночасну трансляцію усіх камер відеоспостереження до оперативного чергового та службової особи, відповідальної за перебування затриманих, та не менше 8-ми одночасних відеопотоків до ГУНП області.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4.3.2. Технічні вимоги до обладнання робочого місця службової особи, відповідальної за перебування затриманих (інспектора з прав людини) та зони для проведення інтерв\u0026rsquo;ю \u0026mdash; див. Додаток 9.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eДодаток 5. Типова схема розташування приміщень відділу поліції з запровадженою системою Custody Records (1-й поверх)\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eСхема демонструє орієнтовне розміщення приміщень відділу поліції для належного забезпечення роботи системи Custody Records.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cimg src=\"http://just-talk.in-action.net/uploads/ftp/102406216_708995596554464_1600987890383323136_o.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗона \u0026ldquo;А\u0026rdquo;\u003c/strong\u003e \u0026mdash; зона службових приміщень відділу поліції (службові кабінети працівників поліції та інші службові приміщення відділу поліції). Доступ до зони дозволено виключно працівникам поліції та контролюючим органам.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗона \u0026ldquo;Б\u0026rdquo;\u003c/strong\u003e \u0026mdash; зона роботи з затриманими особами. Зона включа","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-153850_1.png","tags":[{"id":463,"name":"затримання"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":274,"url":"pro-custody-records-v-efiri-programi-prava-lyudini-ponad-use-na-ukrainskomu-radio-videozvit","video":"1_ENCVNMcI8","type":1,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626063775,"date":"09.09.2020","views":645,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/1_ENCVNMcI8-SD.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/1_ENCVNMcI8-SD_1.jpg","name":"Про Custody Records в ефірі програми \"Права людини понад усе\" на Українському радіо. Відеозвіт","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКерівник Управління дотримання прав людини Руслан Горяченко та координаторка проектів Української фундації правової допомоги Катерина Єрошенко\u0026nbsp;розповіли про впровадження системи Custody Records в эфірі програми \"Права людини - понад усе\" на Суспільному радіо.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ ефірі обговорили результати впровадження системи Custody Records в ізоляторах тимчасового тримання та подальше впровадження системи у підрозділах поліції.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eСистема забезпечення прав затриманих - це поєднання електронного документування, цілодобового відеоспостереження, впровадження політик, процедур та призначення відповідальних за захист прав людини у структурних підрозділах Національної поліції - інспекторів з дотримання прав людини. Система забезпечення прав затриманих впроваджується Національною поліцією України за підтримки Міжнародного фонду \u0026ldquo;Відродження\u0026rdquo;, Української фундації правової допомоги та Експертного Центру з Прав Людини в ізоляторах тимчасового тримання з 2017 року та територіальних підрозділах Національної поліції України з 2020 року. Система забезпечення прав затриманих гарантує захист прав кожного громадянина: як затриманих осіб, так і поліцейських.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Руслан Горяченко поділився планами та перспективами розвитку системи та інформацією про найближчі кроки, які будуть реалізовані спільно із організаціями громадянського суспільства. \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eСайт Української фундації правової допомоги: \u003c/span\u003e\u003ca class=\"yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" spellcheck=\"false\" href=\"https://www.youtube.com/redirect?event=video_description\u0026amp;redir_token=QUFFLUhqbl9yRFJSaUgxZU9ZLW9zVkg0Q1ZQdTJra3Rkd3xBQ3Jtc0tuY2toVXptckdfNWZRcDRHRUNQZ1VBZExJbU1xRmFEc1N3SnpEd3hxWlc0dERlcmxHOUFXbUNtZW94ek5kREdGbjhzc18ydjRRa2hGbE9Dbm45bE5GM2lGYm5ZSm91VUdUTW1WdjdnYzhRVk9MSjJpWQ\u0026amp;q=https%3A%2F%2Fulaf.org.ua%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ehttps://ulaf.org.ua/\u003c/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУкраїнська фундація правової допомоги у фейсбуці: \u003c/span\u003e\u003ca class=\"yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" spellcheck=\"false\" href=\"https://www.youtube.com/redirect?event=video_description\u0026amp;redir_token=QUFFLUhqbjl4QjFzUnZEUUVZczhjdnNDNzR4b3V6UDB2d3xBQ3Jtc0trYWdhX2xud1c5eGhKUmZHeHlOQkthVVVMVWtKOFQwT3lsaEI2ZXI4b1Y3T0lQWUlBMmVOaHBCWWE0MXVyaUcxN1lKWWliYTBYZ2VwZ29MVmMydHMyTjl3VzRkeWJZV296SVREa19hQ3BCeFl6M1A5cw\u0026amp;q=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FUkrainianLegalAidFoundation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ehttps://www.facebook.com/UkrainianLeg...\u003c/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCustodyWiki - інформаційний портал про систему забезпечення прав затриманих в Україні та світі: \u003c/span\u003e\u003ca class=\"yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" spellcheck=\"false\" href=\"https://www.youtube.com/redirect?event=video_description\u0026amp;redir_token=QUFFLUhqbG9mY3NvWmN4UTJWSHRESFVzVTI5UHE0LV9HZ3xBQ3Jtc0trcFhLaXgwMEpaSl9RVUszN1pHVWNxTl90OWFhVzFPZkpETFJYVlJIMEFDMGIxNGN5MkM3MGJLdlFsQ2QxOFJtOHAzMWhUdl9jNTBxRmNfd1F1ZmNVdDRsSnBYMHp2cWd1Zmp4ZXNTMm1sbkZOR09wRQ\u0026amp;q=http%3A%2F%2Fwww.custodyrecords.com%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ehttp://www.custodyrecords.com/\u003c/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/1_ENCVNMcI8-SD.jpg","tags":[],"categories":[{"id":38,"url":"video","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Відео","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"subcategories":[{"id":42,"url":"lyudi-profesii","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":1,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Люди професії","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[42]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]},{"id":44,"url":"justtalk-context","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk Context","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[44]},{"id":45,"url":"justtalk-offline-videozviti","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk offline відеозвіти","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[45]},{"id":46,"url":"justcovid","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustCovid","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[46]},{"id":47,"url":"justconf","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustConf","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[47]}],"children":[42,43,44,45,46,47,38]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":357,"url":"reaguvannya-na-pravoporushennya-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626247518,"date":"12.08.2020","views":512,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_186.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_187.jpg","name":"Реагування на правопорушення в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cdl\u003e\r\n\u003cdd\u003e\r\n\u003cdl\u003e\r\n\u003cdd\u003e\r\n\u003cdl\u003e\r\n\u003cdd\u003e\u003cstrong\u003eЦя стаття стосується міжнародних практик у системі Custody Records.\u003c/strong\u003e\u003c/dd\u003e\r\n\u003c/dl\u003e\r\n\u003c/dd\u003e\r\n\u003c/dl\u003e\r\n\u003c/dd\u003e\r\n\u003c/dl\u003e\r\n\u003cp\u003eУсі співробітники, які викликаються на місце вчинення правопорушення, повинні спершу оцінити можливі ризики, пов\u0026rsquo;язані з конкретною ситуацією. Те, скільки часу вони матимуть для проведення такої оцінки, залежатиме від конкретної ситуації. У будь-якому випадку, керівництво з приводу правової і моральної оцінки ситуації можна отримати, звернувшись до Національної моделі прийняття рішень (NDM).\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eПри реагуванні на скоєне правопорушення оцінка ризику має починатися зі збору наявної інформації, який проводиться на шляху до місця події. Інформацію з місця події можна отримати від оператора, який обробляв виклик, та/або зі звітів інших співробітників правоохоронних органів. Попереднє оперативне планування має включати в себе детальну оцінку ризиків, а також оперативну стратегію, яка враховує ризики, пов\u0026rsquo;язані з особливостями ключових підозрюваних. Див. розділ \u0026ldquo;оперативне планування\u0026rdquo; Не обов\u0026rsquo;язково одразу робити письмову оцінку динамічних ризиків та вразливості. Тим не менш, інформація щодо факторів вразливості особи на момент її затримання (або на момент прийому до центру тримання під вартою у відповідності до \u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1983/20/section/136\" rel=\"nofollow\"\u003eстатті 136 Акту про психічне здоров\u0026rsquo;я 1983 року\u003c/a\u003e) може бути корисною для встановлення медичних діагнозів та управління ризиками. За можливості, співробітники мають одразу занотовувати і передавати таку інформацію персоналу швидкої допомоги, медичним фахівцям та/або співробітникам поліції у центрах тримання під вартою.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eОцінка вразливості\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eОцінка вразливості повинна враховувати зовнішній вигляд і поведінку затриманого, будь-які ознаки хвороби або травм, стиль та рівень спілкування, спільну інформацію з усіх джерел, а також умови і обставини, в яких така інформація була отримана. Для поліцейських служб може бути корисним розробити керівництво з оцінки вразливості для підготовки у прийнятті рішень та забезпечення особистої безпеки. Наприклад, Університет Центрального Ланкаширу (UCLAN) проводив роботу з поліцією Ланкаширу та Центральною поліцейською службою спрямовану на розробку і впровадження простої, динамічної та послідовної системи оцінки вразливості (VAF), яка використовується разом з Національною моделлю прийняття рішень.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eОцінка ризиків при початковому реагуванні на випадок правопорушення\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eПри початковій оцінці ризиків потрібно враховувати:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eінформацію, про те, що сталося, або вважається, що сталося;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкількість осіб, які беруть або можуть взяти участь у події \u0026mdash; див. розділ \u0026ldquo;Оцінка стану затриманого\u0026rdquo;;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eінформацію про згаданих осіб, включаючи усю інформацію, застереження або характеристики, які містяться у базах даних поліцейської служби та/або управління;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eможливі або наявні ризики, пов\u0026rsquo;язані з місцевістю, в якій відбуваються події;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eінформацію про зберігання або доступ до зброї у найближчій місцевості;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eособливості спільноти, яка проживає у цій місцевості.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eВідповідний підхід до виконання поліцейських повноважень та процес прийняття рішень\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eУправління конфліктами\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eХоча законодавство напряму не містить вимоги до офіцерів щодо попередження правопорушника, але, за можливості, їм рекомендується розглянути питання щодо того, щоб зробити його. При попередженні можна виникнути необхідність арешту. У випадку, якщо особа прислухається до такого попередження, це може допомогти уникнути необхідності арешту, але якщо особа проігнорує його, воно підтвердить таку необхідність. Воно також може допомогти встановити свідому поведінку особи чи її намір вчинити правопорушення, або спростувати запевнення у тому, що поведінка особи була розумною, якщо це було не так. При оцінці ризиків та прийнятті рішень слід керуватися положеннями Національної моделі прийняття рішень.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eПравомірний арешт\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eУ відповідності до \u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/contents\" rel=\"nofollow\"\u003eАкту про поліцію і докази у кримінальних справах 1984 року (PACE)\u003c/a\u003e, правомірний арешт констеблем поліції передбачає дві складові:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eособиста участь особи у вчиненні кримінального правопорушення, спроба або підозра щодо вчинення такої дії;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eнаявність розумних підстав вважати арешт такої особи необхідним.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцери повинні завжди розглядати питання щодо доцільності арешту згідно зі \u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/part/III\" rel=\"nofollow\"\u003eстаттею 24 PACE\u003c/a\u003e та його необхідності відповідно до пункту \u003ca class=\"external text\" href=\"https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/117583/pace-code-g-2012.pdf#page=4\" rel=\"nofollow\"\u003e2.9 Кодексу G PACE\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗвільнення з-під арешту\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eУ випадку, якщо з\u0026rsquo;являється інформація, що підозрюваний не несе відповідальності за правопорушення, за яке його було заарештовано, або підстави для його арешту перестали існувати в результаті інших обставин, офіцер поліції має його звільнити. Якщо процедура звільнення відбувається у поліцейській дільниці, то така особа спершу має бути оглянута офіцером з нагляду над затриманими.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eНаправлення затриманої особи до лікарні\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eЗатриману особу необхідно транспортувати безпосередньо до лікарні, якщо вона:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eпроявляє будь-які ознаки ушкодження голови;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперебуває у несвідомому стані або втрачала свідомість до того;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзазнала серйозної травми;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперебуває у стані алкогольного сп\u0026rsquo;яніння, а найближчі спеціалізовані лікувальні центри не доступні;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпідозрюється у тому, що проковтнула чи проносить з собою наркотики;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпідозрюється у передозуванні наркотиками;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперебуває у будь-якому іншому медичному стані, який вимагає негайної допомоги;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперебуває у будь-якому стані, при якому, на думку офіцерів, які проводять арешт чи транспортування, відповідна медична допомога має бути надана до прийому такої особи у центр тримання під вартою.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eЗа можливості, медичні працівники, які оцінюють стан затриманих, повинні схвалити і підписати медичний висновок щодо затриманого до того, як він залишить центр тримання під вартою або лікарню. Така процедура дозволить іншим медичним працівникам надавати свою допомогу затриманим з урахуванням індивідуальних ризиків їх безпеці. У разі, якщо особа перебуває під охороною у відповідності до статті 136 Акту про психічне здоров\u0026rsquo;я 1983 року, вона повинна бути транспортована безпосередньо до лікарні як до безпечного місця. Використовувати поліцейські дільниці як безпечні місця слід тільки у виняткових випадках. Офіцери мають заповнити форми, передбачені статтею 136 та передати їх співробітникам лікарні. Також вони повинні надати медичним працівникам усю необхідну інформацію, включаючи деталі перебування особи у поліцейській дільниці.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗвільнення під підписку про явку до прийому у центр тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eСпівробітники повинні надавати звільнення під підписку про явку розумно, враховуючи характер правопорушення, потерпілого, обставини підозрюваного і потреби розслідування. Співробітники повинні враховувати наслідки надання звільнення під підписку про явку. Так, вразливі особи у такому випадку можуть бути позбавлені можливості отримати такий же рівень оперативного захисту і допомоги як у поліцейській дільниці. Адекватним вирішенням такої ситуації може бути призначення відповідного опікуна. Правові норми щодо звільнення з призначенням запобіжного заходу до винесення офіційних обвинувачень змінились, відповідні нові положення були додані до PACE. Для отримання повної інформації про відповідні поправки див. Акт про поліцію і злочинність 2017 року. Нові положення застосовуються до усіх випадків арешту, проведених після 3 квітня 2017 року. Вони стосуються і звільнення з призначенням запобіжного заходу або під підписку про явку до прийому у центр тримання під вартою. При розгляді питання про звільнення з призначенням запобіжного заходу до винесення обвинувачень наразі в основному застосовується принцип, згідно згідно з яким у більшості випадків підозрювані можуть бути звільнені без застосування запобіжного заходу. У випадках, коли особа може бути звільнена до прибуття до центру тримання під вартою поліції (стаття 30А PACE), також застосовується принцип звільнення з-під арешту без застосування запобіжного заходу, якщо тільки:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eофіцер, який санкціонує звільнення, не вважає це необхідним і відповідним заходом; і\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eінспектор або вище керівництво не приймають рішення про звільнення із застосуванням запобіжного заходу після розгляду відповідних заяв арештанта.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЦентри лікування алкогольної залежності\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eСтаття 34 Акту про кримінальне судочинство 1972 року надає офіцерам поліції повноваження відвести арештовану особу до центру лікування алкогольної залежності, якщо вона була арештована за перебування у стані алкогольного сп\u0026rsquo;яніння або порушення громадського правопорядку у такому стані. На час перебування у такому центрі особа вважається правомірно затриманою.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_186.jpg","tags":[{"id":463,"name":"затримання"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":329,"url":"dosudove-zvilnennya-z-pid-varti-iz-zastosuvannyam-zapobizhnogo-zahodu-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626188540,"date":"13.05.2020","views":529,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-144750_2.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_131.jpg","name":"Досудове звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eПовноваження, пов\u0026rsquo;язані з призначенням досудового звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу, викладені у PACE, були дещо змінені Актом про поліцію та злочинність 2017 року. Досудове звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу є унікальним інструментом поліції, який має бути адаптований до конкретних умов, за яких він застосовується. Звільнення із застосуванням запобіжного заходу є альтернативою тримання під вартою \u0026mdash; воно дає можливість офіцерам та співробітникам продовжувати розслідування без необхідності тримати підозрюваного під вартою.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eУмовне звільнення дозволяє офіцерам передбачити умови, спрямовані на захист позивачів або свідків, збереження доказів та зниження ризику подальших правопорушень. Втім, звільнення із застосуванням запобіжного заходу може завдати шкоди самому підозрюваному, отже рішення про його використання має в усіх випадках бути виправданим і регулярно переглядатись. Поліцейські служби повинні забезпечити суворе дотримання та прозорість процесів, пов\u0026rsquo;язаних з прийняттям рішення про звільнення із застосуванням запобіжного заходу ї у кожній конкретній справі та розробкою плану слідчих дій. Наступні положення ілюструють найкращу практику з питань прийняття рішення про досудове звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу:\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eПоліцейські служби повинні намагатись завершити розслідування протягом початкового періоду тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцер, який проводить розслідування, має завжди, де це можливо, намагатися завершити розслідування протягом початкового періоду тримання під вартою. Якщо розслідування потребує більшого часу, застосовується принцип звільнення затриманого без накладання запобіжного заходу. Кожне рішення про звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу повинно бути належним чином обґрунтоване, а також враховувати будь-які докази, які підтверджують законність, пропорційність і необхідність прийняття такого заходу в конкретних обставинах. У випадках, коли звільнення із застосуванням запобіжного заходу вважається пропорційним і необхідним засобом, має бути розроблений план слідчих дій та режим контролю, які забезпечать, що дія такого запобіжного заходу буде тривати найменший строк, необхідний для завершення розслідування, враховуючи при цьому співпрацю поліцейської служби з іншими установами, наприклад, для проведення судово-медичної експертизи або інших технічних заходів чи слідчих експериментів.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПоложення про досудове звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eОсновна зміна полягає у тому, що відтепер принцип звільнення з-під варти без застосування запобіжного заходу застосовується практично до всіх випадків (включаючи випадки арешту за порушення умов звільнення), якщо не досягнуті критерії необхідності і пропорційності використання такого засобу. Акт безпосередньо не містить визначення цих термінів, але вони можуть тлумачитись у відповідності до положень статті 8(2) Європейської конвенції з прав людини \u0026mdash; право на повагу до приватного та сімейного життя.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКритерій необхідності\u003c/strong\u003e Рішення про санкціонування звільнення із застосуванням запобіжного заходу може бути визнаним необхідним якщо воно:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eвідповідає інтересам національної безпеки;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eспрямоване на запобігання порушення громадського порядку або правопорушення;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвідповідає інтересам економічного добробуту Сполученого Королівства;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвідповідає інтересам суспільної безпеки;\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e8відповідає інтересам охорони здоров\u0026rsquo;я населення.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКритерій пропорційності\u003c/strong\u003e Рішення про санкціонування звільнення з-під із застосуванням запобіжного заходу може бути визнаним пропорційним якщо:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eйого прийняття не є довільним або несправедливим;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпередбачені обмеження строго відповідають цілям законної державної політики;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eтяжкість накладених обмежень не переважує користь для спільноти, для забезпечення добробуту якої вони накладаються;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбудь-яке обмеження співвідноситься із законною метою, для досягнення якої воно накладається.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eДопустимі строки застосування запобіжного заходу\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eЗміни до законодавства, що регулює досудове звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу, встановлюють законодавчі та судові гарантії, включаючи часові рамки допустимих строків накладення запобіжного заходу, а також структуру процесу прийняття відповідного рішення. Майже усі випадки досудового звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу мають задовольняти дві попередні умови. Офіцер з нагляду має пересвідчитись, що:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eпризначення запобіжного заходу та його умови відповідають критеріям необхідності та пропорційності;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eрішення про звільнення з-під варти із застосуванням запобіжних заходів санкціоноване інспектором або вищим офіцером.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eПісля початкового звільнення із застосуванням запобіжного засобу, інспектор санкціоновує 28-денний допустимий строк накладення запобіжного заходу. Протягом цього часу офіцер з нагляду може накладати запобіжний захід або змінювати їх умови. Є три основні строки, на які поліція може звільнити затриманого з-під арешту на умовах запобіжного заходу. Це наступні допустимі строки:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eПочатковий строк звільнення з-під варти із встановленням запобіжного заходу на 28 днів, рішення про це приймається уповноваженим інспектором;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПродовження початкового строку до трьох календарних місяців з моменту встановлення початкового строку звільнення із встановленням запобіжного заходу, рішення про це приймається суперінтендантом;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПодальше продовження строку дії запобіжного заходу ще на три календарні місяці, яке застосовується у винятково складних справах і санкціонується помічником головного констебля або офіцером у ранзі командиром.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eБудь-яке подальше продовження строку звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу повинно бути санкціоновано магістратським судом. Питання про виняткову складність має вирішуватись для кожної справи окремо. Фактори, що вказують на виняткову складність справи, можуть включати велике число підозрюваних і потерпілих, кількість правопорушень, що розглядаються в рамках однієї справи, а також те, чи ведуться слідчі дії по цій справі закордоном. Королівська прокурорська служба розробляє критерії для визначення питання про виняткову складність справи. Відповідні матеріали мають бути опубліковані найближчим часом. Перед прийняттям рішення про санкціонування звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу, офіцер, який несе за це відповідальність, має впевнитись, що підозрюваний або його законний представник мали можливість зробити подання, яке він має розглянути до винесення рішення.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eУмови продовження застосування запобіжного заходу при звільненні з-під варти\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eЄ чотири обов\u0026rsquo;язкові умови, дотримання яких має бути забезпечене поліцією до прийняття рішення про продовження застосування запобіжного заходу при звільненні з-під варти. Умова А \u0026mdash; співробітник, який приймає таке рішення, має достатні підстави підозрювати особу у вчиненні відповідного правопорушення. Умова Б \u0026mdash; співробітник, яке приймає таке рішення, має достатні підстави вважати, що:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eполіції потрібен додатковий час для винесення обвинувачення;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eнеобхідно провести додаткові слідчі дії щодо будь-якого питання, пов\u0026rsquo;язаного з відповідним правопорушенням.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eУмова В \u0026mdash; співробітник, який приймає таке рішення, має достатні підстави вважати, що:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eпроцес підготовки обвинувачення поліцією; або\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eслідчі дії поліції ведуться ретельно і оперативно.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eУмова Г \u0026mdash; співробітник, який приймає таке рішення, має достатні підстави вважати, що, враховуючи усі обставини справи, застосування запобіжного заходу відповідає критеріям необхідності і пропорційності. Це особливо стосується накладення будь-яких обмежень, які витікають з умов звільнення. Співробітник, який приймає таке рішення, має надати його обґрунтування у письмовому вигляді. У випадку продовження строку застосування запобіжного заходу магістратським судом застосовуються тільки Умови Б і Г.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eВстановлення різних дат закінчення дії запобіжного заходу\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eДата закінчення дії запобіжного заходу, як правило, є датою закінчення строку застосування запобіжного заходу, але з наступних трьох причин можуть бути встановлені і більш ранні час і дата:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eПо-перше, якщо потрібно узгодити такий час з іншою датою закінчення дії запобіжного заходу, накладеного на особу за вчинення іншого правопорушення (пункт 47ZA(3) PACE);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПо-друге, якщо офіцер з нагляду очікує більш раннього винесення звинувачення (пункт 47ZA(4) PACE);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПо-третє, дата закінчення дії запобіжного заходу може бути змінена на більш ранню з метою внесення до матеріалів справи будь-яких запитів зі сторони підозрюваного або його законного представника або дотримання будь-яких вимог, що стосуються роботи поліції, наприклад, вимог щодо робочого графіку або ведення документації щодо виконання запобіжних заходів. Це положення, яке, ймовірно, застосовується найбільш часто, витікає зі статті 47, пунктів 4А-4D PACE.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗвільнення підозрюваного з-під варти із застосування запобіжного заходу після прийняття Королівською прокурорською службою рішення про пред\u0026rsquo;явлення обвинувачення\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо офіцер з нагляду вважає, що поліція зібрала достатньо доказів для підготовки обвинувачення, до прийняття Королівською прокурорською службою рішення про висунення обвинувачення, у відповідності до пункту 37(7)(а) PACE він може або випустити підозрюваного з-під варти із застосуванням запобіжного заходу або продовжити його тримання під вартою. Принцип звільнення з-під варти без застосування запобіжного заходу в таких випадках не застосовується. Офіцер з нагляду повинен визначити дату закінчення звільнення із застосуванням запобіжного заходу, що має враховувати реалістичний строк, необхідний Королівській прокурорській службі для підготовки їхнього рішення.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПродовження строку дії запобіжного заходу на запит Королівської прокурорської служби\u003c/strong\u003e Якщо Королівська прокурорська служба робить запит про те, що вона потребує додаткового часу для підготовку свого рішення про пред\u0026rsquo;явлення обвинувачення, встановлюється 28-денний строк дії запобіжного заходу з дня подачі такого запиту.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eУмови звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу повинні бути пропорційними, законними і необхідними для контролю над ризиками, пов\u0026rsquo;язаними із підозрюваною особою\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eУмови, накладені досудовим запобіжним заходом, можуть істотно обмежувати права та свободи підозрюваного. Рішення про його застосування повинно прийматися, якщо існують істотні підстави вважати, що без цього підозрюваний буде становити небезпеку. Втім, поліцейські служби повинні враховувати можливий вплив умов накладеного запобіжного заходу на підозрюваного, а також тривалість його застосування. Такі умови встановлюються як альтернатива триманню під вартою і повинні строго відповідати необхідності. Вони не повинні однаково застосовуватись до усіх ситуацій. Поліцейські служби повинні переглянути умови запобіжного заходу, якщо рівень ризику, пов\u0026rsquo;язаний з підозрюваним, зміниться.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯк впливає передача справи з поліції до Королівської прокурорської служби для підготовки обвинувачення на застосування запобіжного заходу?\u003c/strong\u003e Коли справа передається на розгляд до Королівської прокурорської служби, строк звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу припиняється. День, коли справа передається до Королівської прокурорської служби, не враховується у строк застосування запобіжного заходу. Така ситуація може виникнути, наприклад, якщо особа спочатку була звільнена із застосування запобіжного заходу для подальшого проведення слідчих дій, а потім, протягом строку застосування запобіжного заходу, справа була надіслана до Королівської прокурорської служби для прийняття рішення про висунення обвинувачення. Незалежно від того, скільки часу ще залишилось до закінчення строку дії запобіжного заходу, офіцер з нагляду може встановити нову дату його закінчення для врахування часу, необхідного для Королівської прокурорської служби для підготовки рішення про висунення обвинувачення. Така дата може бути пізніше за попередньо встановлений час закінчення строку дії запобіжного заходу. Коли Королівська прокурорська служба подає запит про необхідність більшого часу для підготовки, строк дії запобіжного заходу продовжує спливати. У такому випадку, оскільки дата закінчення строку дії запобіжного заходу, встановленого для затриманого, може не збігатися з новою датою, повинні бути прийняті заходи для забезпечення розрахування нової дати і запевнення, що дія запобіжного заходу не закінчиться до того. Підозрюваний повинен бути письмово повідомлений про зміну дату закінчення дії запобіжного заходу у відповідності до статті 47(4А). Така дата не може бути після закінчення строку дії запобіжного заходу.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПроведення моніторингу та збору даних\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eПоліцейські служби заохочуються до проведення заходів, спрямованих на краще розуміння особливостей застосування ними запобіжних заходів. Впродовж 2015/16 років Коледж поліції проводив дослідження у співробітництві з дев\u0026rsquo;ятьма поліцейськими службами щодо використання ними запобіжного заходу при звільненні затриманих з-під варти, яке включило в себе аналіз більш ніж 17.000 справ. Для отримання більш детальної інформації див. підсумковий звіт. Національна служба поліції заохочує поліцейські служби збирати набір даних, аналогічний тому, який використовувався у дослідженні, для забезпечення розуміння співробітниками особливостей застосування запобіжних заходів після 3-го квітня 2017 року. Поліцейські служби можуть звернути увагу на такі дані:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eзагальна кількість заарештованих;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eсеред цих заарештованих:\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eчисло осіб, звільнених без застосування запобіжного заходу, під час проведення слідчих дій;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eчисло осіб, звільнених із застосуванням запобіжного заходу;\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eу кожному випадку звільнення із застосуванням запобіжного заходу:\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eтривалість дії запобіжного заходу у днях;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпідстави звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eкількість випадків продовження строку дії запобіжного заходу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eдотримання Кодексу про правопорушення Міністерства внутрішніх справ;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eрезультати\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЩорічний прийом зібраних даних\u003c/strong\u003e Щорічний прийом зібраних даних (згідно указу № 712) почнеться у 2017/2018 роках. У перший рік пересилання зібраних даних буде добровільним, але надалі воно стане обов\u0026rsquo;язковим для поліцейських служб. Прийом зібраних даних буде відбуватися щорічно і визначатиметься датою закінчення строку дії запобіжного заходу. Збирання даних має на меті встановити тривалість строку дії досудових запобіжних заходів, накладених до осіб, арештованих після 3 квітня 2017 року. Тому час, протягом якого підозрювана особа не виконує умови запобіжного заходу, не має враховуватися.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-144750_2.png","tags":[{"id":472,"name":"запобіжні заходи"},{"id":498,"name":"тримання під вартою"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":220,"url":"rol-i-standarti-roboti-natsionalnogo-preventivnogo-mehanizmu-pid-chas-karantinu-video","video":"M1d2Gt-EnkQ","type":1,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":1,"created_at":1622467969,"date":"24.04.2020","views":245,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-144520.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-144520_1.png","name":"Роль і стандарти роботи Національного превентивного механізму під час карантину. Відео","description":"","text":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eПро роль та стандарти роботи Національного превентивного механізму під час карантину в Україні та світі \u0026mdash; в інтерв'ю з Миколою Гнатовським. \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eІнтерв'юерка \u0026mdash; Лариса Денисенко, адвокатка, письменниця, правозахисниця. \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМикола Миколайович Гнатовський \u0026mdash; президент Європейського комітету з питань запобігання катуванням. Є кандидатом юридичних наук та викладачем кафедри міжнародного права КНУ ім. Т. Шевченка. З 2009 року є членом Європейського комітету з питань запобігання катуванням, у 2013-2015 рр. був його віце-президентом, а у 2015 р. обраний Президентом Комітету. Як експерт співпрацює з Радою Європи, ОБСЄ, ПРООН, Міжнародним комітетом Червоного Хреста та ін. Спеціаліст із питань міжнародного гуманітарного права, міжнародного кримінального права та міжнародного захисту прав людини.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","meta_title":"Національний превентивний механізм під час карантину ","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-144520.png","tags":[],"categories":[{"id":38,"url":"video","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Відео","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"subcategories":[{"id":42,"url":"lyudi-profesii","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":1,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Люди професії","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[42]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]},{"id":44,"url":"justtalk-context","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk Context","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[44]},{"id":45,"url":"justtalk-offline-videozviti","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk offline відеозвіти","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[45]},{"id":46,"url":"justcovid","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustCovid","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[46]},{"id":47,"url":"justconf","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustConf","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[47]}],"children":[42,43,44,45,46,47,38]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":359,"url":"transvestiti-ta-transseksuali-yaki-trimayutsya-pid-vartoyu-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626250132,"date":null,"views":4761,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_190.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_191.jpg","name":"Трансвестити та транссексуали, які тримаються під вартою системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eВажливо, щоб затримані трансгендери та трансвестити отримали таку саму повагу та гідне поводження, як і будь-які інші представники суспільства. Також існує вимога приділяти особливу увагу та поважати гідність працівників поліції, в обов'язки яких входить здійснення таких процедур, як особисті огляди та обшуки таких осіб.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eТранссексуал\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eЦей термін використовується для позначення людини, яка змінила стать або перебуває у процесі зміни статі. Він визначає особу, яка планує здійснити фізичний \u0026laquo;перехід\u0026raquo;, знаходяться у його процесі або завершила \u0026laquo;перехід\u0026raquo; \u0026ndash; тобто, вдається до процедур для отримання фізіологічних та інших ознак нової для себе статі. Це визначення можна застосувати до усіх відповідних осіб, і спеціального медичного огляду для цього проводити не потрібно.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eТрансвестит\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eТрансвестит переймає, повністю або частково, одяг, зовнішність та/або поведінку, які, як правило, вважають характерними для протилежної статі. Трансвеститам в цілому комфортно з їхньою статевою приналежністю від народження та вони не хочуть вдаватись до незворотної зміни фізичних характеристик свого тіла.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЮридично, стать особи вважається такою, яку було зареєстровано на момент народження, за винятком випадків, передбачених у розділі 9 Акту про визнання гендерного фактора 2004 року. Однак жорстке дотримання цього принципу було визнано надто негнучким і таким, що може призводити до непотрібних кризових ситуацій та конфронтації. Ставлення до осіб, що тримаються під вартою, з відповідною повагою і увагою підвищує вірогідність того, що вони будуть готові до співпраці, та зменшує рівень ризику та вразливості.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eОсобисті огляди та обшуки\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eСпівробітники центру тримання під вартою повинні використовувати наступний підхід, визначаючи, чи слід вважати відповідну особу чоловіком або жінкою для цілей проведення особистого огляду/обшуку та пов'язаних процедур.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо немає жодних сумнівів в тому, що відповідну особу слід розглядати як чоловіка чи жінку, такі процедури повинні проводити офіцери тієї самої статі.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо в будь-який час виникає сумнів щодо того, до якої статі (чоловічої чи жіночої) слід віднести або продовжувати відносити таку особу та відповідно поводитись з нею, офіцери повинні діяти за наступним планом.\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eЗапитати затриману особу. Офіцери повинні запитати особу, до якої статі вона себе відносить. Якщо вона віддає перевагу певній статі та висловлює бажання відповідного ставлення як до представника цієї статі, офіцери повинні попросити її вказати і підтвердити свій вибір, підписавши протокол затримання або, якщо протокол затримання не був відкритий, протокол обшуку або повідомлення офіцера. Згідно з пунктом 2, викладеним нижче, офіцери повинні ставитися до особи відповідно до статі, з якою вона сама себе хоче ідентифікувати.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПідстави для сумнівів. Якщо є підстави сумніватися в тому, що вибір статі, зазначений в пункті 1, точно відображає переважаючий спосіб життя особи, наприклад, якщо особа просить ставитися до неї, як до жінки, але документи та інша інформація доводить, що вона веде спосіб життя, характерний для чоловіка (або навпаки), офіцерам слід ставитися до такої особи відповідно до того переважаючого способу життя, який веде особа, а не до її заявленої статі.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗатриманий не бажає повідомляти, з якою статтю ідентифікує себе. Якщо особа не бажає повідомляти, з якою статтю ідентифікує себе (відповідно до пункту 1, зазначеного вище), офіцери повинні докласти зусиль, щоб визначити її переважаючий спосіб життя і ставитися до особи відповідно до цього. Наприклад, якщо встановлюється, що особа веде переважно жіночий спосіб життя, офіцери повинні ставитися до неї як до жінки.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЖоден з наведених вище пунктів не можна застосувати. Якщо жоден із наведених вище пунктів не можна застосувати, офіцери повинні ставитись до особи відповідно до тієї статі, яка була зареєстрована при народженні.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eШанобливе і уважне ставлення\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцери повинні завжди розміщувати заарештованих транссексуалів і трансвеститів в окремі камери або приміщення для тримання під вартою.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПісля того, як буде прийнято рішення про те, до якої статі відносить себе транссексуал чи трансвестит, та як слід розглядати таку особу, офіцер чи співробітник, який здійснюватиме обшук, повинен бути проінформований про це рішення та причини, що його підтверджують, перед проведенням обшуку. Це є важливим для збереження гідності відповідного офіцера чи співробітника. Розумне застосування вищезазначених принципів має захистити офіцерів та співробітників та допомогти мінімізувати ризик виникнення конфліктів та занепокоєння.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_190.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":261,"url":"otsinka-efektivnosti-funktsionuvannya-institutu-sluzhbovih-osib-vidpovidalnih-za-perebuvannya-zatrimanih-analitichnij-zvit","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1625788055,"date":null,"views":254,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-144750.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-144750_1.png","name":"Оцінка ефективності функціонування інституту службових осіб, відповідальних за перебування затриманих. Аналітичний звіт","description":"\u003cp\u003eЯк свідчать результати моніторингових візитів експертів Національного Превентивного Механізму (далі \u0026ndash; НПМ), а також висновки спеціальних проваджень Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, в перші години затримання підозрювана особа є найбільш вразливою для неналежного поводження з боку працівників поліції, саме на цьому етапі вчиняється чи не найбільша кількість процесуальних порушень з боку правоохоронців.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eЯк найпоширеніше порушення, що фактично закладає підґрунтя для всіх інших порушень, варто відзначити неналежну реєстрацію затриманої особи. Адже відсутність реєстрації факту затримання особи фактично призводить до так званого \u0026laquo;невизнаного затримання\u0026raquo;, яке автоматично позбавляє затриману особу всіх гарантій захисту прав та свобод людини, передбачених Конвенцією з прав людини та основоположних свобод і національним законодавством України.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЄвропейський комітет з питань запобігання катуванням приділяє особливу увагу трьом основним правам затриманих осіб: праву особи повідомити про факт свого затримання третю сторону за власним вибором (члена родини, друга, консульство), праву доступу до адвоката і праву вимагати медичного обстеження лікарем за власним вибором. Комітет вважає, що ці права є трьома основними гарантіями проти жорстокого поводження із затриманими особами, і вони мають застосуватися від самого початку затримання1. При цьому Комітет наголошує, що основні гарантії, які надаються особам, затриманим поліцією, будуть значно посилені (що, в свою чергу, також полегшить роботу поліцейських службовців), якщо щодо кожної затриманої особи буде вестись єдине і повне досьє, де фіксуватимуться всі аспекти, пов\u0026rsquo;язані із затриманням особи, та усі заходи, вжиті по відношенню до неї Новим Кримінальним процесуальним кодексом України, який набув чинності у листопаді 2012 року, було враховано майже всі з вищезазначених рекомендацій Комітету. Серед найважливіших нововведень варто відмітити запровадження інституту службових осіб, відповідальних за затриманих осіб. Статтею 212 КПК передбачено, що в підрозділі органу досудового розслідування має бути призначено одну або декількох службових осіб, відповідальних за перебування затриманих.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТака службова особа зобов\u0026rsquo;язана:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eнегайно зареєструвати затриманого; роз\u0026rsquo;яснити затриманому підстави його затримання, права і обов\u0026rsquo;язки;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзвільнити затриманого негайно після зникнення підстави для затримання або спливу строку для затримання, передбаченого статтею 211 КпК;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзабезпечити належне поводження із затриманим та дотримання його прав, передбачених Конституцією україни, КпК та іншими законами україни;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзабезпечити запис усіх дій, що проводяться із залученням затриманого, у тому числі час їх початку та закінчення, а також осіб, які проводили такі дії або були присутні при проведенні таких дій;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзабезпечити невідкладне надання належної медичної допомоги та фіксацію медичним працівником будь-яких тілесних ушкоджень або погіршення стану здоров\u0026rsquo;я затриманого.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eВідвідавши Україну в 2013 році, Комітет відзначив введення посад \u0026laquo;вартових офіцерів\u0026raquo; в якості позитивного досягнення. На думку Комітету, ця посада має потенціал для поліпшення роботи правових гарантій, зазначених вище. Проте делегація спостерігала під час візиту в 2013 році відсутність уніфікованої практики щодо вибору \u0026laquo;вартових офіцерів\u0026raquo; та їхніх методів роботи. Крім того, виявилося, що \u0026laquo;вартовим офіцерам\u0026raquo; не була запропонована спеціальна підготовка для виконання своїх обов'язків. В результаті вплив цього заходу значно відрізнявся в залежності від регіону або навіть установи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗазначені недоліки знайшли своє відображення й у звітах Уповноваженого з прав людини за результатами моніторингових візитів НПМ до органів та підрозділів внутрішніх справ. Зокрема,було встановлено, що сьогодні інститут \u0026laquo;вартових офіцерів\u0026raquo; фактично не виконує своїх функцій із запобігання неналежному поводженню із затриманими особами. Так, в більшості відвіданих органів внутрішніх справ зазначені посадові особи або не були призначені взагалі, або ж виконували свої функції неналежним чином. Як правило, такі особи призначаються в слідчих підрозділах, що автоматично призводить до конфлікту інтересів: адже саме слідчі підрозділи проводять досудове розслідування, і, відповідно, досить часто самі й є основними порушниками прав затриманих осіб.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"http://just-talk.in-action.net/uploads/ftp/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA%20%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%202021-08-25%20%D0%BE%2014-49-38.png\" alt=\"\" width=\"1416\" height=\"1300\" /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОкрім зазначених проблем варто звернути увагу на фактичну відсутність внутрішньої нормативноправової регламентації дій \u0026laquo;вартових офіцерів\u0026raquo;, уніфікованої системи обліку та звітності, ефективної системи професійної підготовки тощо.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗ урахуванням вищезазначеного, Радою Європи у тісній співпраці з експертами Експертного центру з прав людини та Національною поліцією, зокрема Управлінням забезпечення прав людини, було розпочато комплексне дослідження інституту службових осіб, відповідальних за перебування затриманих, з метою виявлення причин та умов, які перешкоджають його ефективному функціонуванню, розробки дієвих рекомендацій керівництву Національної поліції щодо вдосконалення процесу реєстрації затриманих осіб, а також підвищення гарантій їх захисту від неналежного поводження.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eЗ повним текстом Звіту можна ознайомитись \u003ca href=\"https://drive.google.com/file/d/1oNw09kuQDy3nGbA4_QYFMzPYifOK-Kod/view?usp=sharing\"\u003eтут\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-144750.png","tags":[],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":343,"url":"otrimannya-informatsii-pro-pravoporushennya-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626192858,"date":null,"views":215,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_158.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_159.jpg","name":"Отримання інформації про правопорушення в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eУ випадку отримання дзвінка з проханням про допомогу поліції на місці події, співробітникам слід отримати якомога більше деталей (див. джерела інформації) та передати цю інформацію офіцерам, які прибудуть першими на місце події.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eТакі офіцери першого реагування повинні мати доступ до інформації про медичний, психічний і фізичний стан та/або стиль життя (зокрема вживання наркотиків і алкоголю) затриманого (й інших осіб) до прибуття на місце подій. Такі знання допомагають працівникам служби поліції бути краще підготовленими для аналізу можливих тактичних варіантів дій, які можуть бути необхідними та пропорційними наявним ризикам.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_158.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":334,"url":"zatrimani-inozemtsi-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626189592,"date":null,"views":241,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_140.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_141.jpg","name":"Затримані іноземці в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eІноземні громадяни можуть вимагати додаткової підтримки та надання інформації, що допоможе пояснити, чому вони тримаються під вартою, а також для прийняття рішень під час тримання під вартою. Працівники центрів тримання під вартою повинні знати, що плутанина та необізнаність щодо системи кримінального судочинства Сполученого Королівства може вплинути на поведінку іноземців, які тримаються під вартою.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eВизначення конкретних потреб особи найкраще визначається шляхом проведення відповідного, ефективного та етичного опитування. Співробітники повинні записувати відповіді у протокол затримання особи та долучати його при будь-якому процесу передачі повноважень.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ іноземних громадян, які були заарештовані та затримані у Сполученому Королівстві, міг сформуватись негативний погляд на службу поліції у своїх країнах, де правоохоронні органи можуть не мати чіткі законодавчі гарантії щодо затримання та поводження, як це передбачено PACE та пов'язаними з нею кодексами практики. Мовні та культурні відмінності можуть також викликати занепокоєння та вразливість у затриманої особи, оскільки на їх сприйняття щодо тримання під вартою можуть впливати певні події минулого, конкретний досвід або ситуація.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eПрава та обов'язки затриманих іноземців\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003e6.1. Права та обов'язки затриманих іноземців На додаток до прав та пільг, що застосовуються до всіх затриманих, включаючи право на усний та письмовий переклад, затримана особа, яка є громадянином країни Співдружності націй або громадянином іноземної держави, включаючи Республіку Ірландія, має право, за запитом, спілкуватися в будь-який час з відповідною комісією високого рівня, посольством чи консульством.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСпівробітники повинні повідомити затриману особу про це право якнайшвидше і запитати її, чи хоче вона, щоб відповідна комісія високого рівня, представники посольства чи консульства дізналася про її місцезнаходження та підстави для тримання під вартою. Офіцери повинні задовольнити такий запит якомога швидше і не затримувати його. Якщо затримана особа погоджується на це, співробітники консульства відвідують своїх громадян, які тримаються під вартою в поліції та, у разі потреби, організовують надання юридичної консультації. Такі візити мають відбуватися у приватному порядку.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо заарештовано громадянина країни, з якою Сполучене Королівство підписало двосторонню консульську конвенцію або угоду, відповідна комісія високого рівня, посольство чи консульство повинні бути повідомлені про цей випадок якнайшвидше. Візово-імміграційна служба Сполученого Королівства (UKVI) визначає, чи дотримання відповідних міжнародних зобов'язань вимагає відправлення повідомлення про затримання та інформує співробітника центру тримання під вартою про заходи, які повинна виконати поліція.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОбставини, коли повідомлення не є обов'язковим\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eВинятки з цього правила виникають в тих випадках, якщо затриманий є:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eПолітичним біженцем (з причини дискримінації на основі раси, національності, політичних поглядів чи релігії);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eШукачем політичного притулку.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eУ таких випадках правоохоронці повинні забезпечити відсутність доступу до затриманої особи та не надавати інформацію про затриману особу відповідним органам (іноземній комісії вищого рівня, посольству чи консульству), за винятком випадків, коли затриманий спеціально надавав запит щодо цього. Якщо затримана особа подає клопотання про отримання притулку, офіцери повинні звернутися до Відділу управління та контролю застосування імміграційного законодавства Міністерства внутрішніх справ. Офіцер центру тримання під вартою повинен забезпечити, щоб UKVI було якнайшвидше поінформовано про таке клопотання.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОсновні документи\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eПункт 13 Кодексу С PACE і Додаток M містять деталі щодо вимоги про забезпечення перекладу, а також про надання затриманим особам основних документів. Шаблони для надання таких документів можна знайти на сайті POLKA або на сайті МВС.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eТоргівля людьми, шантаж та контрабанда\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцери центрів тримання під вартою та співробітники центрів тримання під вартою повинні знати про потенційну підвищену вразливість осіб, які можуть стати жертвами торгівлі людьми, шантажу та/або жорстокої поведінки (зокрема, у незаконній торгівлі сексуальними послугами).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцери центрів тримання під вартою також повинні враховувати, що громадянин іноземної держави, яка потрапляє під варту, з меншою вірогідністю матиме розвинену мережу підтримки, яка може допомогти в піклуванні про залежних осіб або надавати їм допомогу з забезпеченням житла та охороною здоров'я після звільнення з-під варти.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eНезаконний в\u0026rsquo;їзд та особи, затримані Візово-імміграційною службою Сполученого Королівства\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eІноземний громадянин може триматись під вартою Візово-імміграційної служби Сполученого Королівства (UKVI) за угодою з правоохоронними органами щодо короткострокового використання поліцейських камер для шукачів притулку, яким відмовлено у ньому, чи осіб, які порушують імміграційні правила. Незалежно від положень консульських конвенцій, якщо затримана особа стверджує, що вона є біженцем або подала клопотання чи має намір подати клопотати про надання притулку, офіцер центру тримання під вартою повинен забезпечити, щоб UKVI було повідомлено про це клопотання якнайшвидше. Потім UKVI визначає, чи дотримання відповідних міжнародних зобов'язань вимагає відправлення повідомлення про арешт та інформує співробітника центру тримання під вартою про заходи, які повинна виконати поліція. Необхідно проводити оцінку затриманих осіб, які намагались таємно перетнути кордон Сполученого Королівства і які були виявлені прикордонною службою або поліцією, за допомогою CHP та контролювати їх згідно з медичними порадами щодо стану здоров'я. Затримана особа, яку було незаконно ввезено до Сполученого Королівства, може мати фізичну та/або розумову слабкість після тривалої подорожі в тісних та небезпечних умовах. Затримані особи можуть вимагати додаткової їжі або напоїв, одягу та ковдр. Подальша інформація щодо ідентифікації та управління затриманими особами громадянами іноземних держав надана в \u003ca class=\"external text\" href=\"http://library.college.police.uk/docs/npia/Briefing-Note-on-Foreign-Nationals-2011.pdf\" rel=\"nofollow\"\u003eACPO та NPIA (2011). Інформаційний лист щодо іноземних громадян.\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_140.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":350,"url":"prava-zatrimanih-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626246246,"date":null,"views":254,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_172.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_173.jpg","name":"Права затриманих в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eПункт 3.1 Кодексу С PACE визначає, що офіцер з нагляду має пересвідчитись, що особа, яка була арештована і направлена до поліцейської дільниці або була арештована у поліцейській дільниці, прийшовши туди добровільно, отримала чітку інформацію щодо своїх прав.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eТакі права можуть здійснюватись на будь-якому етапі протягом періоду тримання під вартою і включають в себе наступне:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eправо повідомити кого-небудь про свій арешт;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eправо на приватну консультацію з адвокатом і право на вільне отримання незалежної юридичної допомоги;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eправо на ознайомлення з Кодексами практики PACE;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eу випадку необхідності, право на усний і письмовий переклад;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eу випадку необхідності, право на розмову з представниками Високої комісії Її Величності, посольства або консульства;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eправо на отримання інформації щодо правопорушення і (в залежності від обставин) будь-яких правопорушень скоєних у подальшому у центрі тримання під вартою, за які особа була арештована і перебуває під вартою.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eВідповідно до пункту 3.2 Кодексу С PACE, затримані особи а також, у випадку необхідності, відповідні опікуни мають отримати письмову пам\u0026rsquo;ятку щодо прав затриманий, яка доступна 54 мовами окрім англійської. Ця пам\u0026rsquo;ятка містить інформацію про:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eїхні права відповідно до пунктів 3.1, 3.12 та 3.12 А Кодексу С PACE;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eотримання юридичної консультації;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eотримання копії особової справи;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eправо зберігати мовчання;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eправо на отримання матеріалів справи та документів, необхідних для оскарження законності арешту і тримання під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eправо на отримання медичної допомоги;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eправо на отримання доказів по їх справі до судового засідання у випадку судового переслідування;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eположення, що стосуються проведення допитів у центрах тримання під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eобставини, при яких опікунам повинен надаватися доступ;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eправо подавати подання при перегляді необхідності їх тримання під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eрозумні стандарти дотримання рівня фізичного комфорту, що стосуються, наприклад, їжі, напоїв, туалету, душу, одягу тощо.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e(Цей список частково переказує пункт 3.2 Кодексу С PACE. Для отримання повної інформації зверніться, будь-ласка, до повного тексту нормативно-правового акту). Затримані мають отримати можливість прочитати пам\u0026rsquo;ятку, також їм має бути запропоновано розписатися у особовій справі про її отримання. Запис стосовно відмови також має бути внесений до особової справи. Поліцейські служби мають забезпечити донесення до всіх затриманих інформації щодо їх прав у зрозумілий спосіб. При цьому можуть використовуватись такі засоби комунікації як аудіо-записи, усне пояснення, слухові апарати, переклади документів іноземною мовою, використання версій для легкого читання або двостороннього телефонного зв\u0026rsquo;язку для перекладу. Офіцери та співробітники центру тримання під вартою мають вносити до особової справи усі випадки відмови у зустрічі з опікуном на запит затриманого.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОсоби, які добровільно прибувають до поліцейської дільниці, не перебуваючи під арештом\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eУ випадках, коли особа добровільно приходить на допит, не перебуваючи при цьому під арештом, але отримавши підозру, співробітник, який повідомив про таку підозру, має також проінформувати, що якщо особа погодиться залишитись добровільно, вона може отримати безкоштовну та незалежну юридичну допомогу. Офіцер повинен надати такій особі копію письмової пам\u0026rsquo;ятки, в якій описані механізми отримання юридичної допомоги, а також пояснити, що вона також має право на телефонну розмову з адвокатом. Офіцер повинен запитати у особи, чи бажає вона отримати юридичну консультація, і, якщо так, вжити для цього відповідні заходи. Жодної іншої інформації у письмовому вигляді надавати не обов\u0026rsquo;язково.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eВинятки, які стосуються допитів правопорушників, які допомагають слідству та судовому переслідуванню згідно з Актом про серйозну організовану злочинність та поліцію 2005 року\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eБувають випадки, коли особу перевозять з пенітенціарної установи до поліцейської дільниці для проведення її допиту відповідними співробітниками слідства. Особи, які переводяться з тюремних установ для проведення допиту, у відповідності до статей 71-74 Акту про серйозну організовану злочинність та поліцію 2005 року (SOCPA) мають перебувати під вартою з дотриманням вимог, визначених Актом про злочинність (покарання) 1997 року та керівництвом відповідної в\u0026rsquo;язниці, а не положеннями PACE.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ таких випадках офіцери з нагляду та керівник центру мають зустрітись зі старшим співробітником слідства та дійти взаєморозуміння з приводу догляду над такою особою і умовами її тримання під вартою.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_172.jpg","tags":[],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":349,"url":"planuvannya-sistemi-videsposterezhennya-v-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626201381,"date":null,"views":435,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_170.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_171.jpg","name":"Планування системи відеспостереження в Великобританії","description":"\u003cp\u003eоповідь Незалежної комісії з розгляду скарг на дії поліції (IPCC) щодо випадків смерті під час тримання під вартою в поліції або в результаті тримання під вартою, надає рекомендації правоохоронцям вмикати систему відеоспостереження принаймні в одній камері центру тримання під вартою, яка буде використовуватися, у випадку, коли буде встановлено, що затримана особа знаходиться в групі ризику, і, за можливостю, така система має бути у робочому стані \u0026ndash; див. \u003ca class=\"external text\" href=\"https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20170914190041/http://www.ipcc.gov.uk/sites/default/files/Documents/research_stats/Deaths_In_Custody_Report_0811.pdf#page=11\" rel=\"nofollow\"\u003eрекомендацію 7.\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація\u003c/strong\u003e Зверніться до Відділу технічних стандартів Адміністративного департаменту Міністерства внутрішніх справ, що знаходиться за адресою: 2 Marsham Street, Peel Building, 1-ий поверх, Лондон SW1P 4DF.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПравоохоронці повинні вирішити, які зони має охоплювати система відеоспостереження. При виробленні політики правоохоронних структур щодо застосування систем відеоспостереження у центрах тримання під вартою правоохоронці повинні розглянути питання про те, щоб усі камери були обладнані системами відеоспостереження. Проте це потрібно робити зважено, вирішення нагальної соціальної потреби та втручання в особисте життя мають бути виправданими. Встановлення систем відеоспостереження має відповідати рекомендаціям, наданим в Керівництві з проектування приміщень поліції Міністерства внутрішніх справ (HOPBDG).\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eПотенційні зони для здійснення відеоспостереження\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eІснують різні рівні вторгнення в особисте життя у різних сферах. Наприклад, системи відеоспостереження, розміщені всередині камер, порушують особистий простір особи у більшій мірі, ніж ті, що розміщені в коридорах.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема відеоспостереження може використовуватися для запису того, що відбувається у багатьох зонах, у тому числі:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eЗона прибуття транспортних засобів;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eВхід до центру тримання під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКоридори доступу до інших частин відділку поліції;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗони очікування;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗони приміщень для зустрічі з обвинуваченими;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eСтіл офіцера центру тримання під вартою в приміщенні для зустрічі з обвинуваченими (на нього повинні бути направленні окремі системи відеоспостереження для отримання зображень, що показують обличчя/тіло офіцера, обличчя/тіло затриманого та передачу особистиго майна на стіл);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eСховище, в якому знаходиться особисте майно затриманих або вхід на цю територію;\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eКоридори з камерами;\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eВхід до кімнат для проведення допитів;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗони для зняття відбитків пальців;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКімната, де знаходиться доказовий пристрій для аналізу дихання;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eДвір для прогулянок осіб, що тримаються під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКімната керування системою відеоспостереження центру тримання під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗона нагляду за системою відеоспостереження;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eВнутрішні приміщення камер (включаючи кімнати для тримання під вартою).\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема відеоспостереження може візуально охоплювати наступні зони, але з огляду на необхідність захисту законних привілеїв не повинна мати аудіозапис або аудіо-моніторинг:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eКімнати, призначені для приватної юридичної консультації;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗагальні кімнати для проведення допитів.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема відеоспостереження, що охоплює зону стола офіцера центру тримання під вартою та кімнату, де знаходиться доказовий пристрій для аналізу дихання, повинна мати систему звукозапису. Система відеоспостереження в кімнаті для приватних юридичних консультацій не повинна мати систему звукозапису і має бути налаштована таким чином, щоб не було безпосередньо видно обличчя адвоката та затриманого.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eДоступ до зображень\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eПравоохоронці повинні контролювати доступ до зображень, записаних системами відеоспостереження центрів тримання під вартою, для захисту прав та гідності людей та збереження цілісності доказів. Вироблена політика має забезпечити, що:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eЕкрани для моніторингу зображень з камер в режимі реального часу розміщуються так, що їх не бачать ті, хто безпосередньо не бере участі в контролі за умовами тримання під вартою затриманих осіб;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eМаксимально мінімізовано можливості для випадкового або ненавмисного перегляду зображення затриманими особами;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗасоби для відтворення записаних зображень розміщуються в окремій зоні та експлуатуються лише кваліфікованим персоналом, і всі перегляди задокументовано;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗона нагляду за системою відеоспостереження сама повинна охоплюватись відеоспостереженням, а персоналу слід повідомити, що під час виконання певного службового обов'язку здійснюється відеозапис.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eМонітори загальних зон можуть встановлюватись в будь-якому місці центру тримання під вартою та можуть бути корисним способом нагадування та заспокоєння затриманих та співробітників, що система відеоспостереження знаходиться в робочому стані.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eКонфіденційність затриманої особи\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003e2.3. Конфіденційність затриманої особи З міркувань конфіденційності система відеоспостереження не повинна охоплювати такі зони:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eЗону огляду приміщення для надання медичних консультаційних послуг (інші зони приміщення для надання медичних консультацій можуть мати встановлені системи відеоспостереження для забезпечення безпеки персоналу та затриманих);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПриміщення для душових/приміщення для миття.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eТуалетні приміщення не слід обладнувати системою відеоспостереження, якщо тільки для цього немає виняткових обставин, наприклад, занепокоєння стосовно безпеки затриманого. Якщо у всіх камерах є туалети, система відеоспостереження повинна бути розташована таким чином, щоб туалет не перебував у її діапазоні охоплення або зображення було піксельоване.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗапити затриманих щодо відключення відеоспостереження мають бути відхилені відповідно до пункту 3.11 Акту про поліцію та докази у кримінальних справах 1984 року (PACE), Кодекс C.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПікселювання\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eЗображення зони туалету, що знаходиться безпосередньо в камері, повинно бути піксельовано на моніторі з міркувань конфіденційності. Правоохоронці повинні записувати повне зображення без пікселювання. Співробітники, що здійснюють моніторинг, повинні у разі необхідності здійснювати пікселювання з причин конфіденційності, а також мати можливість видалення пікселювання (перевіряється діями в системі), якщо на короткий період необхідно провести перевірку безпеки ув'язнених.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПошук та зберігання зображень\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо зображення було перенесено на диск, касету або будь-який інший носій, правоохоронці повинні використовувати системи для його зберігання, придатні для перевірки. Всі системи є автономними та автоматично сповіщують персонал, коли система припиняє запис. Це необхідно для того, щоб забезпечити безперервний запис та відсутність прогалин у зберіганні відеоматеріалів.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eВилучення зображень\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо необхідно здійснити збереження, копіювання або вилучення матеріалів з технічного обладнання, правоохоронці повинні використовувати фахівців, які пройшли навчання та отримали дозвіл на проведення таких процедур. Це включає в себе виготовлення оригіналів і робочих копій матеріалу. Користування послугами фахівців запобігає потенційній втраті зображень та гарантує цілісність доказових матеріалів. Контактні дані кваліфікованого персоналу повинні бути доступними для співробітників центру тримання під вартою.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eІнформаційні знаки наявності системи відеоспостереження\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003e[\u003ca class=\"external free\" href=\"https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/364707/PaceCodeC2014.pdf#page=18\" rel=\"nofollow\"\u003ehttps://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/364707/PaceCodeC2014.pdf#page=18\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cpre\u003eПункт 3.11 Кодексу C PACE] вимагає, щоб інформаційні знаки присутності систем\u003cbr /\u003e відеоспостереження розміщувались на видимих місцях в тих зонах центру тримання під вартою,\u003cbr /\u003e де розміщені системи відеоспостереження. Незважаючи на відсутність законодавчої вимоги\u003cbr /\u003e щодо розміщення інформаційних знаків в окремих камерах, обладнаних системою\u003cbr /\u003e відеоспостереження, найкращою є практика чіткого позначення поверхні стелі та дверей\u003cbr /\u003e кожної камери, в якій здійснюється відеоспостереження, за допомогою інформаційного знаку,\u003cbr /\u003e що вказує на те, що система відеоспостереження ввімкнена. DPA вимагає, щоб знаки були\u003cbr /\u003e розміщені належним чином, щоб відвідувачі та співробітники знали, що вони перетинають\u003cbr /\u003e зону, на яку поширюється дія системи відеоспостереження. Розмір та конкретне місце\u003cbr /\u003e розташування таких знаків не встановлюються, але їх має бути чітко видно, а написи на них\u003cbr /\u003e мають бути розбірливими.\r\n\u003c/pre\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eІнформація, що має бути вказана на знаку\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca class=\"external text\" href=\"https://ico.org.uk/media/for-organisations/documents/1542/cctv-code-of-practice.pdf#page=36\" rel=\"nofollow\"\u003eРозділом 9.1 Кодексу\u003c/a\u003e практики Комісара у справах інформації щодо камер спостереження та персональної інформації, знаки повинні визначати мету встановлення системи, особу, яка є відповідальною за її функціонування, та контактну інформацію для скарг та пропозицій. Хоча це не зазначено в Кодексі, правоохоронці повинні передбачати встановлення знаків для тих осіб, котрі не можуть читати англійською мовою, або тих, хто має слабкий зір. Правоохоронці можуть використати таблички з зображенням або знаки з написами на декількох мовах або усне повідомлення необхідної інформації в таких випадках.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_170.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":339,"url":"obshuk-kameri-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626192282,"date":null,"views":208,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_150.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_151.jpg","name":"Обшук камери в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eОфіцери повинні оглянути та обшукати всі камери та кімнати для тримання затриманих після звільнення затриманого або перед прийняттям нового.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eЦе дозволяє переконатися у тому, що:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eофіцеру відомо про будь-які нові пошкодження цього простору;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвиявлені несправності камери;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eсирени, внутрішній зв\u0026rsquo;язок і освітлення камери працюють належним чином;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eсистеми оповіщення про надзвичайну ситуацію справні та працюють повною мірою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eґрати/замок камери закривається;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eу камері немає місць для під\u0026rsquo;єднання зашморгу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eособа, яка раніше була у камері, не залишила після себе жодних речей.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eПеріодичні перевірки\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцери повинні періодично перевіряти всі камери та кімнати для тримання під вартою під час обходу та:\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eпід час передачі контролю/варти та у встановлений час, якщо камера пуста;\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eбезпосередньо перед розміщенням затриманого до камери;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eтакі перевірки також повинні проводитись спеціально підготовленою командою з проведення обшуку, якщо її залучення вважається *необхідним офіцерами, які відповідають за тримання під вартою.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПерелік дій, які мають бути здійснені під час перевірки\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eПеревіряючи камери та кімнати для тримання під вартою на предмет наявності несправностей і місць, які можуть бути використані для під\u0026rsquo;єднання зашморгу, офіцери повинні вчинити наступні дії (цей перелік не є вичерпним):\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eоглянути місце зі стелі до підлоги;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eоглянути вентиляційні решітки та освітлювальну арматуру та пересвідчитись, що ізоляційний матеріал лишився на місці, а дірки не є надто великими;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперевірити освітлювальну арматуру та детектори диму \u0026ndash; чи надійно вони закріплені, чи не пошкоджено ізоляційний матеріал?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперевірити туалетні баки, неушкодженість ізоляційного матеріалу між баком і сидінням, щоб між ними не можна було протягнути мотузки або ремені. Чи ізоляційний матеріал лишився цілісним?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперевірити основу під матрасом на наявність будь-яких проміжків, крізь які можна протиснути мотузки або ремені.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперевірити матраси та ковдри, щоб переконатись у їхній неушкодженості. Ушкоджені матраси та ковдри затриманому легше розірвати та перетворити їх на зашморг. Також необхідно переконатись, що матраси та ковдри не є брудними та не містять паразитів.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперевірити двері та дверні рами: чи двері закріплені надійно? Чи з\u0026rsquo;єднання зварені надійно? Чи ручка є справною? Чи суміжна штукатурка непошкоджена?\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперевірити ґрати (оглядове вікно). Переконатися, що воно достатньо надійне, щоб витримати удари затриманого у нього, коли воно закрите.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпереконатися, що скло для прихованого спостереження за камерою неушкоджене.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eОдразу після розміщення затриманого до камери співробітники центру тримання під вартою роблять запис в особовій справі затриманого про те, що камеру перевірено, що вона відповідає усім необхідним стандартам, і що комунікаційні системи камери повністю справні.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eРадник поліції з питань обшуку\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eНеобхідно, щоб обшук камер часто здійснювали спеціально підготовлені офіцери з проведення обшуку під керівництвом радника поліції з питань обшуку. Така процедура є найбільш результативною, якщо вона проводиться регулярно, проте коли періоди між обшуками не є фіксованими. Такий підхід сприяє підвищенню ефективності обшуків, які здійснюють офіцери з нагляду за затриманими й інші офіцери.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eКамера, непридатна для тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eКамера або кімната для тримання під вартою не повинна використовуватись, якщо у ній виявлено несправність комунікаційної системи. Така заборона використання діє до відновлення справності кімнати або до вжиття підходящих заходів контролю, які забезпечать нормальні умови перебування затриманого. Такі заходи включають, наприклад, встановлення режиму нагляду за затриманим на близькій відстані від офіцера (рівень 4). Персонал повинен використовувати несправну камеру виключно у виняткових випадках, коли немає альтернатив. Якщо контрольні механізми недоступні, або їх неможливо забезпечити, несправну камеру заборонено використовувати. Якщо виявлено, що камера має певні структурні несправності або потребує прибирання, її необхідно закрити до вжиття відповідних заходів.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_150.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":323,"url":"vikoristannya-elektroshokera-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626185795,"date":null,"views":244,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_120.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_121.jpg","name":"Використання електрошокера в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eОфіцер із нагляду за затриманими повинен бути повідомлений про застосування електрошокера до особи до або під час затримання. Якщо у затриманого через це є будь-які ознаки негативної або незвичної фізичної реакції, йому необхідно надати невідкладну медичну допомогу.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eКерівництво щодо роботи з наслідками використання електрошокера міститься у Затвердженій професійній практиці щодо використання електрошокера. У разі застосування електрошокера, при проведенні оцінки ризиків офіцер із нагляду за затриманими повинен звернути увагу на наявність можливих вторинних ушкоджень, наприклад, забоїв голови, болю в шиї, пошкоджень плечей, зап\u0026rsquo;ясть або рук через падіння, а також перевірити, чи вістря електрошокера досі лишається у тілі затриманого. Необхідно звернутись до медичного працівника із проханням оглянути затриманого або видалити вістря у разі його наявності. Офіцери, які отримали електрошокер як частину свого спорядження, можуть носити його з собою по центру тримання під вартою. Та слід враховувати суворе керівництво щодо носіння, техніки безпеки та використання електрошокера. При оцінці ризиків та прийнятті рішень необхідно керуватись НМПР. До використання електрошокера застосовуються ті самі вимоги, що діють і для інших випадків застосування сили. Зокрема, використання електрошокера повинно бути необхідним, повністю виправданим і пропорційним рівню небезпеки, що виникла. При вирішенні питання щодо застосування заходів контролю або тактик контролю або обмежувальних заходів у центрі тримання під вартою, офіцери повинні повністю врахувати існуючі обставини та найбільш пропорційні варіанти реагування на них. Електрошокер ніколи не повинен використовуватись для забезпечення дотримання процедури.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eМедична оцінка\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eБули зафіксовані випадки, у яких особи, до яких застосовували електрошокер, помирали протягом нетривалого часу після такого застосування. Проте причиною смерті електрошокер не був. Судово-медичний експерт повинен якомога швидше оглянути усіх затриманих осіб, до яких застосовували електрошокер. Якщо затриманий отримав травму голови як вторинний наслідок застосування електрошокеру, його необхідно доправити до лікарні для медичного огляду та нагляду за травмою. Офіцери та співробітники повинні приділяти особливу увагу затриманим, до яких застосовували електрошок, і які мають, або у яких є підозра на наявність діабету, астми, хвороби серця, епілепсії чи будь-якого іншого стану, який може впливати на перебування особи у затриманні. До таких факторів також відносяться вживання алкоголю та/або наркотиків.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eМоніторинг після використання електрошокера\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eОфіцери повинні уважно слідкувати за затриманим, до якого застосовували електрошок. Якщо затриманий утримується у камері, моніторинг і нагляд за ними повинні проводитись відповідно до оцінки ризиків. Тобто такий затриманий повинен перебувати під постійним наглядом (рівень 3) або бути недалеко від офіцера (рівень 4). Скарги затриманого на біль у грудях або нестачу повітря є тривожними сигналами. Якщо затриманого доставили одразу до лікарні (відповідно до статті 136 Акту про психічне здоров\u0026rsquo;я особи 1983 року або у зв\u0026rsquo;язку з іншою медичною обставиною), необхідно повідомити лікаря, який відповідатиме за затриманого, про те, що до останнього застосовували електрошокер. Після прибуття до центру тримання під вартою офіцери повинні при першій можливості надати особі, до якої застосовувався електрошок, роздатковий матеріал про електрошокер із описом пристрою, його роботи та наслідків застосування. Офіцери повинні також надати повне роз\u0026rsquo;яснення такого матеріалу. Офіцер повинен заносити інформацію про застосування електрошоку до особи та про надання йому/їй відповідної інформації до особової справи затриманого та до форми (протоколу) про застосування сили.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_120.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":269,"url":"zaprovadzhennya-edinogo-elektronnogo-dose-schodo-zatrimanih-osib-z-momentu-faktichnogo-zatrimannya","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626060793,"date":null,"views":341,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-153850.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_93.jpg","name":"Запровадження єдиного електронного досьє щодо затриманих осіб з моменту фактичного затримання","description":"\u003cp\u003eЗа стандартами, затвердженими Європейським комітетом з питань запобігання катуванням чи нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню, для зменшення ризиків порушення прав людини, електронне досьє необхідне на усіх етапах перебування людини під контролем поліції.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eЗа результатами успішного пілотування системи Custody Records на базі ізоляторів тимчасового тримання, постала необхідність включити до системи також етап фактичного затримання, доставлення затриманих до відділів поліції, а також - перебування у відділі поліції, адже, за стандартами, затвердженими Європейським комітетом з питань запобігання катуванням чи нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню, для зменшення ризиків порушення прав людини, електронне досьє необхідне на усіх етапах перебування людини під контролем поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eРозробка та затвердження технічного завдання - перший та основний крок для запровадження системи у відділах Національної поліції України.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗ вересня 2019 року робоча група у складі представників Міністерства внутрішніх справ, Національної поліції України, Української фундації правової допомоги, Експертного центру з прав людини та Міжнародного фонду \u0026ldquo;Відродження\u0026rdquo; працювала над розробкою технічного завдання щодо впровадження інформаційної системи Custody Records для відділу поліції. Custody Records - це інформаційна система обліку усіх дій, які відбуваються із затриманими особами під контролем поліції, або, як її називають правозахисники, - система забезпечення прав затриманих.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ технічному завданні описано поетапне впровадження системи на рівні територіального відділу поліції з детальним поясненням всіх її складових. Система Custody Records поєднує в собі 5 таких складових:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eелектронне документування усіх дій, які відбуваються із затриманою особою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eцілодобове відеоспостереження;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвпровадження процедури інтерв'ювання затриманих;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзовнішній контроль з боку Управління дотримання прав людини Національної поліції;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпобудовану на компетентнісному підході навчальну програму для осіб, відповідальних за забезпечення прав людини у структурних підрозділах Національної поліції, а саме інспекторів з дотримання прав людини.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема впроваджується в ізоляторах тимчасового тримання в Україні з 2017 року за експертної підтримки громадських організацій та Міжнародного фонду \u0026ldquo;Відродження\u0026rdquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТехнічне завдання включає в себе вимоги для розробки програмного забезпечення - ключового модулю системи, який забезпечуватиме якісний збір, фіксацію, систематизацію та оперативну обробку інформації, та дозволить побудувати чіткі процеси затримання, перевезення та реєстрації затриманого у відділі поліції та фіксації процесу самого затримання. Окрім того, технічне завдання включає вимоги до приміщень, у яких може перебувати затриманий, визначає чіткий алгоритм роботи із затриманими особами, а також закріплює необхідні для роботи компетенції та складові навчальної програми для інспекторів із дотримання прав людини. Із впровадженням повної системи Custody Records в діяльність поліції, вона складатиметься із 5 ключових етапів, кожен із яких відповідає певному етапу затримання особи.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eПерший та другий етапи - безпосереднє затримання та доставлення особи до відділу поліції.\u003c/span\u003e\u003c/h5\u003e\r\n\u003cp\u003eПід час затримання співробітник поліції роз\u0026rsquo;яснює особі її права і підстави затримання, заносить всю інформацію про затриманого в систему за допомогою захищеної лінії з планшета або телефона. Зокрема, крім загальної інформації (ПІБ, дата народження, дані про місце проживання тощо) поліцейський також встановлює обставини затримання, опис правопорушення, і найголовніше - місце, куди буде доставлений затриманий, тобто конкретний відділ поліції. Ця інформація автоматично направляється до державної системи безоплатної вторинної правової допомоги, і адвокат, вже знаючи відділ поліції, в який буде доставлена особа, може оперативно туди виїхати, тому час на очікування адвоката скорочується. Також поліцейський зобов\u0026rsquo;язаний спитати у особи про особливі обставини, наприклад, наявність родичів, які не можуть самостійно себе обслуговувати без затриманого (прикуті до ліжка вдома, малолітні діти тощо). Таким чином зменшується поле для маніпуляцій затриманими особами, а також можливість порушити права затриманих працівниками поліції або зробити ненавмисну помилку при оформленні. Також система передбачає відеозапис процесу затримання і надає відповідні підказки поліцейським.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eТретій та четвертий етапи - реєстрація та перевірка факту затримання особи.\u003c/span\u003e\u003c/h5\u003e\r\n\u003cp\u003eПершим працівником поліції, із яким контактує затриманий у відділі, є інспектор із дотримання прав людини - Custody Officer. На момент доставлення затриманого до відділу частина інформації про затриману особу вже міститься в системі - її заніс працівник поліції, який затримував особу. Це позбавляє необхідності працівників поліції вести додаткову паперову документацію, писати численні звіти. Інформація від одного працівника поліції до іншого надходить автоматично, таким чином - убезпечує від помилок. Серед ключових завдань інспектора з дотримання прав людини при першому контакті з затриманою особою є фіксація зі слів затриманого, чи не порушувалися права людини на етапі затримання. Це підвищує безпеку затриманої особи та працівників поліції, оскільки будь-який факт порушення буде встановлено, зокрема, неправомірне використання спецзасобів (наручники, газові балончики, кийки тощо). Адже працівник поліції зобов'язаний обґрунтувати необхідність використання спецзасобів під час затримання, а у \u0026ldquo;недобросовісного\u0026rdquo; затриманого залишається менше шансів для неправдивого звинувачення. Така процедура також унеможливлює \u0026ldquo;катання\u0026rdquo; затриманого по місту, адже стає точно відомим час та місце затримання, а також час доставлення до районного відділу поліції. У затриманого дізнаються, чи було йому повідомлено про його права, як він почувається, чи були застосовані спец засоби, чи дали йому змогу сповістити своїх близьких про затримання тощо. Також інспектор з дотримання прав людини проводить бесіду з офіцером поліції, який проводив затримання, та, за потреби, встановлює додаткові обставини затримання. Система автоматично перевіряє факти зазначені затриманим та поліцейським і, у випадку знайдення невідповідностей, формує автоматичні звіти. Таким чином може бути встановлена обґрунтованість законності затримання особи. У разі, якщо буде визначено, що особа затримана необґрунтовано, вона буде відпущена.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eП\u0026rsquo;ятий етап - документування усіх дій під час перебування у відділі поліції.\u003c/span\u003e\u003c/h5\u003e\r\n\u003cp\u003eНа цьому етапі проводиться відеофіксація затриманого, скануються і заносяться до бази відбитки пальців, проводиться медичний огляд затриманого. Після поміщення затриманого до камери, система автоматично відстежує граничні строки процесуальних дій, необхідність надання ліків тощо. В системі Custody Records фіксуються всі дії, які проводяться з затриманим у відділі поліції, переміщення особи, харчування, надання медичної допомоги та обов\u0026rsquo;язкових ліків, зустрічі із адвокатами тощо. Також електронна складова Custody Records передбачає максимальну автоматизацію, що оберігає від \u0026ldquo;технічних\u0026rdquo; помилок та одруківок. Наприклад, у системі є дуже розгалужена система словників та різних питань з варіантами відповідей, що просто унеможливлює помилку.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТехнічне завдання затверджено керівництвом Національної поліції України, таким чином, інформаційний модуль Custody Records повинен бути розроблений і впроваджений до четвертого кварталу 2020 року. Безпосереднім програмуванням модулю займається Департамент інформаційно-аналітичної підтримки Національної поліції України. Розробка та впровадження системи дозволить захистити як права затриманих, так і права поліцейських.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема забезпечення прав затриманих впроваджується Національною поліцією України за підтримки Міжнародного фонду \u0026ldquo;Відродження\u0026rdquo;, Української Фундації Правової Допомоги та Експертного Центру з прав людини в ізоляторах тимчасового тримання з 2017 року та районних відділах Національної поліції України з 2020 року. Система забезпечення прав затриманих гарантує захист прав кожного громадянина як затриманих осіб, так і працівників Національної поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПідписатись на Custody Records Newsletter ви можете за \u003ca class=\"external text\" href=\"https://bit.ly/2xwgLxI\" rel=\"nofollow\"\u003eцим посиланням.\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-153850.png","tags":[],"categories":[{"id":41,"url":"opinions","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Позиції","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[41]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":344,"url":"otsinka-vrazlivosti-ta-rizikiv-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626200477,"date":null,"views":218,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_160.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_161.jpg","name":"Оцінка вразливості та ризиків в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eКожен, хто працює з дітьми, несе відповідальність за збереження їх безпеки. Це означає, що кожен відіграє певну роль у виявленні занепокоєнь з приводу безпеки та добробуту дитини, обміну інформацією та оперативного втручання, коли необхідно захистити дитину.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.workingtogetheronline.co.uk/chapters/contents.html\" rel=\"nofollow\"\u003eОб'єднаємо зусилля для захисту дітей: керівництво щодо міжвідомчої роботи з охорони та сприяння добробуту дітей (березень 2015 р.) (\u0026laquo;Об'єднаємо зусилля\u0026raquo;)\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://gov.wales/health-social-care\" rel=\"nofollow\"\u003eЗахист дітей: спільні дії відповідно до Закону про дітей 2004 року\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eОцінюючи ризики тримання під вартою, співробітники повинні враховувати не лише загальні фактори, що створюють більший ризик для безпеки та добробуту всіх дітей, які затримані поліцією або знаходяться в центрах тримання під вартою, а й специфічні фактори ризику, які можуть впливати на окремих дітей. Деякі приклади наведено в наступному розділі. Співробітники також повинні бути свідомими, що інформація про фактори ризиджерелами інформації про ризики для них самих, проте важливо також пам'ятати, що особиста оцінка дитини щодо своєї безпеки та добробуту та здатність справлятися з можливими ризиками не завжди може точно характеризувати наявний стан речей. Співробітники не можуть покладатися на фізіологічний вік або фізичну зрілість як точний показник емоційної зрілості і повинні ретельно оцінити здатність кожної молодої людини належним чином брати участь у процесі оцінки. Оцінюючи ризики, співробітники також повинні бути свідомими, що вони можуть виявити раніше невідомий або невизнаний ризик для безпеки та добробуту дитини, і може виникнути ситуація, коли для забезпечення безпеки або захисту дитини доведеться вживати заходів для захисту дитини одразу після того, як вона звільниться з-під варти у центрі тримання під вартою. Це може означати, що співробітники повинні направляти запити або повідомлення відповідно до встановлених процедур захисту дітей та керівних принципів з питань захисту дітей.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eФактори, що підвищують ризики для безпеки і добробуту дітей та підлітків\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eНа відміну від тих дітей, які не контактували з системою кримінальної юстиції, діти, які перебували в центрах тримання під вартою, виявляють низку характеристик та/або зазнали низку складних життєвих ситуацій, які можуть збільшити ризики для їхньої безпеки та добробуту (для себе або інших осіб) під час перебування під вартою. Нижче приведені приклади, про які співробітники повинні знати. Зокрема, діти можуть:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eмати проблеми фізичного чи психічного здоров'я, зокрема, синдром дефіциту уваги або гіперактивності, розлади поведінки або депресію;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати потребу в регулярному прийомі лікарських засобів;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути батьками або майбутніми батьками;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути такими, що вчинили самопошкодження або спробу самогубства;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати проблеми із зловживанням психоактивними речовинами;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eволодіти нижчем рівнем грамотності та вмінням рахувати, ніж очікується в їхньому віці;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати певні труднощі з розмовними навичками, мовою та спілкуванням;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати труднощі з висловлюванням своїх думок та з участю у прийнятті рішень;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати низький рівень самооцінки та впевненості у собі;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмати нагальну потребу у вирішенні житлового питання, тобто вони, можливо, жили в непридатному помешканні або в місці тимчасового проживання, мотелі або хостелі;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути дітьми без супроводу \u0026ndash; шукачами притулку;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути такими, на яких розповсюджувався або нині розповсюджується план дій щодо захисту дітей, що зазнали емоційного насильства, зневаги, фізичного насильства та/або сексуального насильства;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути вразливими і отримувати послуги з догляду або покинути оточення, в якому їм надавався догляд;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути фізично чи емоційно незрілими;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути такими, що зазнали жорстокого поводження, зневаги або травм;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eперебувати нині або раніше в установах догляду;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути нині або раніше переданими під опіку;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбути жертвами знущань \u0026ndash; особливо, якщо вони в першу чергу вважаються правопорушниками, що завдають шкоди іншим.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eНаявність одного чи декількох з цих факторів підвищує ризик для безпеки і добробуту дитини, що тримається під вартою, і офіцери повинні їх врахувати, плануючи, яким чином підтримувати, спостерігати та доглядати за дітьми, які затримані поліцією та/або тримаються під вартою. Вони повинні враховувати можливий вплив різних факторів ризику, та наскільки вони можуть спричинити несприятливий результат під час тримання під вартою. Це допоможе співробітникам визначити, який рівень підтримки потрібен, і чи потрібно звертатись за додатковою допомогою.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eРизики для інших\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eНизка ознак може свідчити про те, що дитина чи підліток можуть становити підвищений ризик для інших осіб. Ці ознаки демонструють підвищений ризик для інших осіб і потребують реагування. Вони також становлять підвищений ризик для власної безпеки і добробуту дитини, але якщо вони спрямовані або керовані, ризик для інших може зменшитися. Приклади:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eАгресивна поведінка;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПопередні прояви агресивної поведінки (маркер попередження PNC);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКомплексні проблеми;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПротягом значного періоду часу особа зазнавала знущань;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eДитина чи підліток занесена в реєстр осіб, засуджених за статеві злочини;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eПоточна або попередня сексуально неприйнятна поведінка.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПрава дітей та підлітків, що тримаються під вартою в поліції\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eДіти, що затримані або тримаються під вартою в поліції, можуть менше усвідомлювати свої законні права, ніж дорослі особи, і, можливо, їм потрібно надати цю інформацію у такий спосіб, який відповідає будь-яким їхнім мовним чи комунікаційним потребам. Забезпечення того, щоб діти та підлітки усвідомлювали свої права під час перебування в центрі тримання під вартою, є одним із способів, за допомогою якого співробітники можуть охороняти та захищати їх. Особливо важливо, щоб діти та підлітки знали про роль законних представників та про їхнє право на юридичне представництво. За рекомендаціями Міжпартійної парламентської групи з питань захисту прав дітей, підготовка співробітників центрів тримання під вартою повинна охоплювати питання юридичного представництва дітей та підлітків. Ця підготовка має надати співробітникам центрів тримання під вартою розуміння та можливість забезпечення того, щоб діти та підлітки та їхні законні представники повністю розуміли можливі переваги та важливість отримання юридичної консультації. Діти повинні знати про те, на що вони мають право скаржитися, якщо вони відчувають, що з ними поводяться несправедливо чи незаконно. Якщо дитина робить заяву стосовно невідповідного поводження зі сторони офіцерів чи співробітників поліції, це питання має бути передане спеціально призначеному офіцеру, який відповідає за розслідування цього випадку.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_160.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":335,"url":"zatrimani-osobi-z-invalidnistyu-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626190775,"date":null,"views":193,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_142.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_143.jpg","name":"Затримані особи з інвалідністю в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eПоліцейські сили повинні виробити політику з метою забезпечення дотримання Акту про рівність 2010 року. Вони повинні сприяти всім запитам щодо внесення обґрунтованих поправок, наскільки це можливо, для задоволення додаткових потреб особи з інвалідністю у центрах тримання під вартою. Зокрема, особи з інвалідністю, які тримаються під вартою, повинні мати доступ до дзвінків у приміщеннях для тримання під вартою в поліції.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eМатраци повинні мати відповідну висоту, щоб затримані особи з інвалідністю могли самостійно підніматись з ліжка. Слухові апарати мають бути доступними, і співробітники центрів тримання під вартою повинні вміти ними користуватись. Правоохоронці повинні забезпечити задоволення потреб всіх затриманих. Будь-які обґрунтовані поправки не повинні поставити під загрозу загальну безпеку та охорону приміщення тримання під вартою.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eАкт про рівність 2010 року визначає інвалідність як \u0026laquo;фізичне або психічне порушення, яке здійснює значний та довгостроковий негативний вплив на здатність людини виконувати звичайну щоденну діяльність\u0026raquo;. Особи не зобов'язані оголошувати про інвалідність. Співробітники, однак, повинні пам'ятати про таку можливість і відповідним чином реагувати.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо співробітники не знають про інвалідність затриманої особи, вони повинні запитати про будь-які додаткові потреби чи вимоги, які може мати затримана особа. Додаткові консультації можуть бути надані спеціалістами охорони здоров'я (HCP), сім'єю чи друзями, проте затриманий повинен спочатку дати згоду на спілкування зі своєю сім'єю та/або друзями. Співробітники центру тримання під вартою повинні документувати відповідне реагування в протоколі затримання або контролювати вжиті заходи. Вони повинні приділяти особливу увагу врахуванню додаткових потреб затриманих осіб з інвалідністю під час потенційної евакуації.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eСобаки-поводирі в центрах тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eСобаки поводирі забезпечують підтримку мобільності і, у разі можливості, собака повинна залишатися разом з власником, включаючи випадки, коли власник перебуває в камері. Персонал повинен зняти кріплення та повідок, коли затримана особа перебуває в камері. Персонал повинен забезпечити собаку ковдрою та мискою для води і матеріалами для здійснення природних (фізіологічних) потреб. Собака повинна отримувати лише ті харчові продукти, що надаються власником або місцевою спілкою собак-поводирів (якщо така існує).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ виняткових випадках, коли собака не може перебувати разом з власником, співробітники повинні тримати її у відповідному приміщенні та інформувати власника про відповідні заходи. За жодних обставин співробітники не повинні розміщувати собак в розплідниках або разом іншими собаками.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо собака не залишається разом з затриманою особою, співробітники повинні надати такій людині зоровий або слуховий пристрій.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eСпеціалізована підтримка в центрі тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eПункт 3.5 Кодексу С PACE передбачає особливу відповідальність офіцера центру тримання під вартою щодо забезпечення підтримки в області комунікації для людей, які не бачать, не чують або мають іншу інвалідність, через яку вони можуть мати труднощі у розумінні процедур або оформленні документації. Використання кваліфікованого перекладача (наприклад, перекладача з мови жестів), передбачене в пункті 13.1 Кодексу C PACE, може полегшити спілкування з людьми, які не чують або щодо яких є сумніви щодо їхньої здатності чути. У людей з дислексією та труднощами в навчанні можуть виникнути складнощі з читанням та розумінням документів. Може знадобитися, щоб відповідна нформація була передана усно. Якщо особа не бачить, має дефекти зору або нездатна читати через інші причини, співробітник центру тримання під вартою повинен переконатись в тому, що її адвокат, родич, відповідний дорослий або інша особа, що є в цьому зацікавленою та не бере участь у розслідуванні, може надати їй допомогу у перевірці будь-якої документації. Див, пункт 3.20 Кодексу С PACE.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_142.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":275,"url":"skilki-ukraini-koshtue-porushennya-prav-lyudini","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626064025,"date":null,"views":451,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_104.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_105.jpg","name":"Скільки Україні коштує порушення прав людини?","description":"\u003cp\u003eРозміри сплачених та нарахованих внесків щорічно публікуються в \u003ca class=\"external text\" href=\"https://minjust.gov.ua/m/zviti-pro-rezultati-diyalnosti-upovnovajenogo-u-spravah-evropeyskogo-sudu-z-prav-lyudini\" rel=\"nofollow\"\u003eзвітах\u003c/a\u003e про результати діяльності уповноваженого в справах ЄСПЛ та Аналітичних звітах \u003ca class=\"external text\" href=\"https://rm.coe.int/1680709769\" rel=\"nofollow\"\u003eЄСПЛ (Country Factsheet)\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eКонвенцією \u0026laquo;Про захист прав людини і основоположних свобод\u0026raquo; Ради Європи від 1950 року, яку Україна ратифікувала 1997 року, передбачено створення Європейського суду з прав людини, юрисдикція якого поширюється на всі країни, які ратифікували Конвенцію. Сам суд був створений та почав діяти 1998 року. Рішення суду стосуються виключно порушень прав людини, закріплених Конвенцією. За результатами рішень суд призначає грошове відшкодування стороні, чиї права були порушені, а держава зобов\u0026rsquo;язана сплачувати ці компенсації, враховуючи судові витрати, витрати на адвокатів та пеню за несвоєчасну сплату. Рішення суду набирає законної сили через три місяці після його винесення. Тому компенсації, які були присуджені у жовтні-грудні мають виплачуватись вже наступного року.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eРозміри сплачених та нарахованих внесків щорічно публікуються в \u003ca class=\"external text\" href=\"https://minjust.gov.ua/m/zviti-pro-rezultati-diyalnosti-upovnovajenogo-u-spravah-evropeyskogo-sudu-z-prav-lyudini\" rel=\"nofollow\"\u003eзвітах\u003c/a\u003e про результати діяльності уповноваженого в справах ЄСПЛ та Аналітичних звітах \u003ca class=\"external text\" href=\"https://rm.coe.int/1680709769\" rel=\"nofollow\"\u003eЄСПЛ (Country Factsheet)\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВажливо зазначити, що нарахування за рішеннями ЄСПЛ відбуваються у євро, в той час, як Україна сплачує суми компенсації у гривнях. Це стало особливо відчутним у 2013-2014 роках, коли Україна сплачувала за рішення ЄСПЛ менше третини компенсацій і повинна була їх відшкодувати у наступних роках, однак в цей же час відбувся значний стрибок курсу євро \u0026mdash; з 10 до 15 гривень у 2014 році та з 15 до 24 у 2015. Таким чином, суми компенсацій, нараховані за рішеннями ЄСПЛ, значно зросли в перерахунку на національну валюту.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗагалом з 2006 року Україна сплатила за рішеннями ЄСПЛ більше 1 млрд 770 млн гривень за порушення Європейської конвенції з прав людини.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"http://just-talk.in-action.net/uploads/ftp/1000px-Viz_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"665\" /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_104.jpg","tags":[{"id":471,"name":"ЄСПЛ"},{"id":503,"name":"custody records"}],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":340,"url":"obshuk-transportnogo-zasobu-politsejskoi-sluzhbi-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626192424,"date":null,"views":199,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_152.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_153.jpg","name":"Обшук транспортного засобу поліцейської служби в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eОфіцери мають здійснювати обшук транспортних засобів, які використовуються для перевезення затриманих, до та після використання. За можливості, такий обшук необхідно проводити у присутності затриманого.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eУ звичайних транспортних засобах офіцери повинні з особливою увагою оглядати простір під сидіннями та місця для ніг. Ці місця найбільш вірогідно використовуються для схову сторонніх речей. Здійснюючи обшук таких місць, офіцерам слід бути особливо обережними та уникати гострих предметів, зокрема шприців.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_152.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":324,"url":"vikoristannya-ta-monitoring-videosposterezhennya-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626186062,"date":null,"views":267,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_122.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_123.jpg","name":"Використання та моніторинг відеоспостереження в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eПравоохоронці повинні використовувати камери з встановленою системою відеоспостереження для контролю безпеки та умов тримання всіх затриманих осіб, а не лише тих, хто створює певні ризики. Вимоги щодо постійного спостереження не можуть бути змінені на основі того факту, що система відеоспостереження функціонує. Для отримання інформації щодо рівнів контролю див. Оцінку ризиків.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eПостійне відеоспостереження за камерами\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЯкщо було прийнято рішення про контроль за умовами тримання під вартою затриманого з використанням систем безперервного відеоспостереження, офіцери повинні зареєструвати завдання цього контролю в протоколі центру тримання під вартою разом із ім'ям особи (осіб), відповідальної за моніторинг. Рішення про здійснення постійного контролю камери за допомогою системи відеоспостереження повинно бути прийнято на основі проведення оцінки ризиків, а не на рівні ресурсів. Офіцер або співробітник, призначений для постійного контролю за затриманими через систему відеоспостереження, не повинен здійснювати спостереження на дисплеї з роздільним екраном одночасно за більшим числом камер, ніж чотири, а також не повинен виконувати додаткові обов'язки, які можуть відволікати його від постійного перегляду дисплею відеоспостереження.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПеревірки умов тримання під вартою затриманих осіб\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eСистема відеоспостереження не повинна заміщати візити до приміщень для затриманих осіб, інші фізичні перевірки умов тримання під вартою або необхідність безпосередньо близького спостереження за затриманими особами, які були оцінені як такі, що пов'язані з великим ризиком.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eКамери, оснащені системою відеоспостереження\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eПравоохоронці не повинні використовувати камери, оснащені системою відеоспостереження, для проведення зональних обшуків або консультацій між затриманими та їх законним представником. Можуть бути випадки, коли для захисту співробітників бажано здійснювати запис зонального обшуку системою відеоспостереження, але офіцери повинні при цьому враховувати положення \u003ca class=\"external text\" href=\"https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/364707/PaceCodeC2014.pdf#page=64\" rel=\"nofollow\"\u003eКодексу C, додаток A, пункт 11 (b) PACE.\u003c/a\u003e Запис обшуку має демонструватися лише за відповідних обставин.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПротоколи затримання\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЗатримані особи, законні представники та відповідні дорослі особи мають право на доступ до записів з центру тримання під вартою. Оскільки аудіо- та відеозаписи не є частиною протоколів про затримання, звичайна перевірка таких записів затриманими, їх законними представниками та відповідними дорослими особами не дозволяється \u0026ndash; див. Пункт 2.1 Кодексу С PACE. Водночас, особи, зображення яких записуються системою відеоспостереження в центрі тримання під вартою, згідно з законодавством про захист даних мають право вимагати надання їм доступу до записів системи відеоспостереження шляхом подання запиту щодо наявності інформації про суб'єкт персональних даних. Запити щодо наявності інформації про суб'єкт персональних даних також розглядаються в Розділі 5.2.3 кодексу практики Комісара у справах інформації щодо камер спостереження та персональної інформації. Співробітники повинні обробляти кожний запит у кожному конкретному випадку і відправляти кожний запит до уповноваженого офіцера з питань захисту даних. Окрім дуже виняткових обставин, правоохоронці зобов'язані задовольняти такі запити. Може знадобитися редагування кадрів, щоб приховати обличчя та/або видалити звук, який може ідентифікувати інших затриманих, право на приватне життя яких також має бути дотримане. Розголошення особистої інформації без згоди інших затриманих може стати правопорушенням, передбаченим DPA. Однак інформація може бути офіційно оприлюднена відповідно до Розділу 7 (4) Акту без згоди, якщо за всіх обставин є доцільним виконати запит без згоди інших затриманих осіб.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eРозкриття інформації \u0026ndash; Акт про кримінальну процедуру та розслідування 1996 року\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eПравоохоронці повинні обробляти запити щодо розкриття матеріалів систем відеоспостереження у відповідності до вимог Акту про кримінальну процедуру та розслідування 1996 року та відповідних кодексів практики. Періоди зберігання зображень, вилучених за цих обставин, є такими ж, як і для всього невикористаного матеріалу.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eНезалежні відвідувачі центрів тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eНезалежним відвідувачам центрів тримання під вартою слід надавати доступ до систем відеоспостереження лише з метою тестування обладнання. Роль незалежних відвідувачів по суті полягає у взаємодії як з затриманими особами, так і з співробітниками поліції. Вони не можуть виконувати свої функції дистанційно, переглядаючи зображення відеоспостереження або записані кадри. У такому випадку можуть виникати проблеми щодо порушення приватності затриманих осіб, які не давали згоду на те, щоб незалежні відвідувачі спостерігали за ними шляхом застосування системи відеоспостереження. Якщо окремі інциденти або обставини, що виникли в ході випробувань, були зафіксовані системою відеоспостереження, є можливість виправданого надання доступу незалежним відвідувачам, якщо співробітники поліції та відповідні затримані дали на це свою згоду.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eРекомендації стосовно незалежних відвідувачів центрів тримання під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eРекомендація 7 Доповіді Незалежної комісії з розгляду скарг на дії поліції (IPCC) щодо випадків смерті під час тримання під вартою в поліції або в результаті тримання під вартою, зазначає, що незалежні відвідувачі повинні перевіряти, чи працює система выдеоспостереження під час здійснення візитів в центри тримання під вартою. Відвідувачі повинні мати можливість запитати співробітника центру тримання під вартою, чи працює система відеоспостереження, і, у разі необхідності, продемонструвати це.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_122.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":345,"url":"perevedennya-do-inshih-ustanov-zgidno-z-printsipami-pace-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626200601,"date":null,"views":201,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_162.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_163.jpg","name":"Переведення до інших установ згідно з принципами PACE в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eКоли дитина чи підліток обвинувачуються у вчиненні злочину, а офіцер центру тримання під вартою видає дозвіл на їх тривале тримання під вартою, офіцер центру тримання під вартою має вжити заходів для того, щоб дитина була взята під нагляд місцевих органів влади, доки вона не постане перед судом.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eВинятки з цього застосовуються, якщо офіцер центру тримання під вартою засвідчує відповідно до \u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/section/38\" rel=\"nofollow\"\u003eрозділу 38 (6) PACE\u003c/a\u003e, що:\u003c/p\u003e\r\n\u003col\u003e\r\n\u003cli\u003eдля будь-якої неповнолітньої особи зробити це неможливо\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eу випадку неповнолітньої віком щонайменше 12 років немає доступної місцевої відомчої установи, а інші установи не будуть адекватними для захисту суспільства від серйозної шкоди, яку може нанести неповнолітній.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ol\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/section/38\" rel=\"nofollow\"\u003eРозділ 38 PACE\u003c/a\u003e визначає максимально допустиму вікову межу (16 років) в обох випадках: як для переміщення особи до місцевої відомчої установи, так і повноваження місцевих органів влади затримати передану особу та взяти на себе відповідальність за цю особу у поліції. З цієї причини наступні пункти та \u003ca class=\"external text\" href=\"https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/364707/PaceCodeC2014.pdf#page=56\" rel=\"nofollow\"\u003eПримітки до рекомендацій 16D Кодексу С PACE\u003c/a\u003e не застосовуються до затриманих осіб, які досягли 17-річного віку \u0026ndash; див. Пункт 1.5A (а) Кодексу С PACE. Це положення зміниться, коли розділ 42 CJCA набуде чинності, а законодавство буде поширюватись на осіб, які досягли 17-річного віку. Положення пункту (а) відповідає високим вимогам і стосується тих випадків, коли неможливо здійснити превезення дитини. У Примітках до рекомендацій 16D Кодексу С PACE зазначено, що:\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026laquo;Занепокоєння щодо непридатності транспортних засобів та умов пересування, а також відсутності місцевої відомчої установи з метою обмеження свободи, не дає можливості здійснити транспортування дитини чи підлітка. Наявність місцевої відомчої установи є фактором, що може стосуватися лише дитини чи підлітка віком від 12 років, коли інші муніципальні установи не зможуть забезпечити достатній захист інших осіб від таких неповнолітніх. Зобов'язання здійснити транспортування дитини або підлітка до муніципальної установи застосовується також до дитини або підлітка, який обвинувачується вдень (на відміну від дитини чи підлітка, затриманого протягом ночі), з урахуванням вимоги транспортувати дитину або підлітка до суду згідно зі \u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/section/46\" rel=\"nofollow\"\u003eстаттею 46 PACE\u003c/a\u003e\u0026raquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМісцеві органи влади мають абсолютне зобов'язання забезпечити перебування дітей та підлітків, які підлягають передачі з-під варти відповідно до Закону про дітей 1989 року. Такі установи можуть бути як відомчими, так і загальними. Прийняття рішення щодо такого розміщення відбувається у два етапи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eРішення на користь місцевої відомчої установи може бути прийнято лише у випадку, коли необхідно захистити інших осіб від шкоди, яку може завдати затримана неповнолітня особа. Таке рішення приймається лише у виключному випадку.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e[Розділ 38 (6А) PACE] визначає серйозну шкоду як \u0026laquo;смерть чи серйозну травму фізичного або психологічного характеру\u0026raquo; щодо дітей чи підлітків, обвинувачених у вбивстві, або відповідно до Акту про кримінальне [15 правосуддя 2003 року, Розділ 15, Частина 1] (насильницьке правопорушення) або Частина 2 (правопорушення сексуального характеру)\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eРішення про ймовірність того, що дитина або підліток схильний здійснити втечу, не повинно становити основу для переміщення такої особи до місцевої відомчої установи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eКоли оцінка щодо розміщення не була виконана поліцією, місцеві органи влади визначають відповідну установу для розміщення дітей та підлітків.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОргани місцевого самоврядування мають способи проведення власного оцінювання для визначення, в якій установі краще розмістити дитину. Оцінювання враховує інтереси добробуту дитини, тобто чи може дитина у віці старше 12 років вчинити втечу або травмувати себе та інших осіб (Положення про дітей (піднаглядне утримання) 1991 року, положення 6 (1) (а), що вносить поправку до Закону про дітей 1989 року, розділ 25 (1)). Діти у віці 10 або 11 років, крім вищевказаного, повинні мати історію зареєстрованих випадків втеч.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСпівробітники правоохоронних органів відіграють вирішальну роль у наданні інформації, яка допоможе місцевій владі прийняти рішення. Вони повинні дати чіткі причини відмови у видачі особи під заставу та обґрунтування цього рішення. Поліція також повинна надавати всю інформацію, що стосується ризиків здійснення втеч, історії правопорушень, психічного здоров'я, сімейних обставин та будь-яку іншу інформацію, яка допоможе місцевому органу влади визначити відповідну установу для дитини або підлітка. Формуляр нагляду за особою має супроводжувати всіх дітей та підлітків, яких переміщують з центру тримання під вартою.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ законі чітко зазначено, що відповідальність за визначення установи перебування дитини несе не поліція, а місцева влада.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо поліція вирішила, що транспортувати дитину чи підлітка неможливо, або державний орган вирішив на основі своїх окремих критеріїв, що необхідно помістити дитину до місцевої відомчої установи, але вона недоступна, і, отже, дитина або підліток залишилася в центрі тримання під вартою в поліції, офіцер центру під вартою повинен подати спеціальну довідку до суду (розділ 38 (7) PACE).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗакон не визнає і не дозволяє ситуацію, в якій переведення дитини до місцевої відомчої установи не передбачається і тому дитина або підліток залишається в центрі тримання під вартою поліції. Місцеві органи влади мають абсолютне зобов'язання забезпечувати відповідні установи та, якщо така ситуація виникає, необхідно звернутися до старшого офіцера.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо дитина чи підліток тримався під вартою в поліції протягом ночі після висунення звинувачень з будь-якої іншої причини, крім неможливості транспортування, будь-які \u0026laquo;... розумні витрати на його тримання виплачуються з бюджету місцевого органу влади, на території якого дитина/підліток проживає\u0026raquo; (Закон про дітей 1989 року, Розділ 21 (3)).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДіти та підлітки будь-якого віку, затримані за порушення умов звільнення під заставу (Розділ 7 Акту про звільнення під заставу 1976 року), або за постановою про неможливість звільнення під заставу (розділ 13 Акту про поліцію та магістерські суди 1980 року) не можуть бути передані до місцевої відомчої установи (як описано вище), і повинні триматись в поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОсоби 17-річного віку нині не можуть бути транспортовані згідно з розділом 38 (6) PACE, проте це зміниться, коли вступить в силу розділ 42 CJCA.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПравоохоронці повинні забезпечити наявність стратегічних угод з місцевими органами влади, які забезпечували б виконання цих положень.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_162.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":336,"url":"zatrimani-osobi-kotri-mayut-vidpovidalnist-schodo-doglyadu-za-inshimi-osobami","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626191713,"date":null,"views":259,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_144.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_145.jpg","name":"Затримані особи, котрі мають відповідальність щодо догляду за іншими особами","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eБудь-яка особа, яка потрапляє під варту, може мати відповідальність щодо догляду за іншою особою. Рівень догляду може відрізнятися, і співробітники повинні знати про можливі наслідки затримання для кожної затриманої особи та її залежних осіб. Співробітники центрів тримання під вартою повинні запитувати затриманих осіб на предмет наявності відповідальності з догляду, яку вони можуть мати, під час процедури оформлення документів в центрі тримання під вартою. Вони повинні зареєструвати цю інформацію в журналі оцінки ризиків або в іншому відповідному місці в протоколі затримання.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЯкщо затримана особа визначається як така, яка має залежних осіб, стосовно яких потрібно вжити заходів, правоохоронці повинні без зволікання організувати альтернативну допомогу залежним особам. Чим довше затримані особи, які мають відповідальність з догляду, перебувають під вартою, тим сильніше вони можуть відчувати стурбованість. Співробітники мають проявляти ініціативу для вирішення таких питань. Краще вирішити це питання під час процедури оформлення документів за декілька хвилин, ніж вирішувати його потім, коли особа вже буде знаходитися у центрі тримання під вартою і на вирішення цього питання піде значно більше часу. Персонал повинен бути обережним при передачі затриманим особам оновленої інформації стосовно їх затримання. Затримані особи можуть не бажати ідентифікувати себе як осіб, які мають відповідальність з догляду, через стурбованість щодо свого арешту. У них може виникнути занепокоєння щодо того, яким чином ті особи, щодо яких вони мають відповідальність з догляду, або інші особи, пов'язані з ними, будуть сприймати їх затримання. Невизнання таких побоювань третіми особами збільшує стрес, пов'язаний із їх триманням під вартою. Навіть якщо не вдається вжити необхідних заходів, або спроби подолати занепокоєння є невдалими, все одно важливо вжити відповідних заходів. Наприклад, можна переконати батьків, що вони повинні бути звільнені від опіки над дитиною. Однак, якщо серйозність справи перешкоджає цьому, співробітники повинні визнати, що у затриманих існують занепокоєння, і витратити певний час на пояснення реакції поліції.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eФормальна та неформальна відповідальність щодо догляду\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЗатримані особи можуть мати формальний або неформальний зв'язок із особами, щодо яких вони мають відповідальність з догляду. Затримані особи можуть мати відповідальність з догляду щодо будь-якої особи, незалежно від того, чи пов'язані вони родинними зв'язками, чи ні. Діти та молоді особи, які тримаються під вартою, можуть мати відповідальність з догляду за рідними братами/сестрами, батьками чи членами родини.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eНеодноразове здійснення телефонних дзвінків\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЗатримана особа, можливо, захоче зробити декілька телефонних дзвінків, щоб організувати альтернативні заходи з догляду. Персонал повинен надавати сприяння таким дзвінкам за умови, що немає жодних слідчих перешкод для цього.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eТелефонні дзвінки від членів родини або осіб, стосовно яких є відповідальність з догляду\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЧлени сім'ї або особи, щодо яких є відповідальність з догляду, можуть телефонувати до центру тримання під вартою для отримання інформації. Акт про поліцію та докази у кримінальних справах 1984 року (PACE) обмежує інформацію, яка може бути їм надана без попередньої згоди затриманої особи. Тому співробітники повинні досягти згоди із затриманим щодо таких дзвінків і повинні зареєструвати цю згоду в протоколі затримання.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eІнформація від членів родини або осіб, щодо яких є відповідальність з догляду\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЧлени сім'ї або особи, щодо яких є відповідальність з догляду, можуть мати можливість надавати додаткову інформацію про оцінку ризиків затриманої особи, і співробітники повинні задати їм відповідні питання. Подібним чином, вони можуть надавати інформацію без сторонньої допомоги. У цих випадках дуже важливо, щоб персонал записував інформацію, яку вони надають, та відповідно вносив зміни до оцінки ризиків.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2 style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗлочини, в яких залучені інші члени сім'ї чи особи, щодо яких є відповідальність з догляду\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЗлочини, в яких обвинувачем виступає один член сім'ї проти іншого, можуть створити додатковий стрес для затриманого. Вони можуть мати сумніви щодо того, як їхня сім\u0026rsquo;я прийме їх після звільнення з-під варти, а також щодо того, яким чином це може вплинути на їхні взаємовідносини. Персонал повинен знати про ці додаткові ризики та розглянути їх при первинному та постійному оцінюванні ризиків. Батьки або опікуни, які беруть участь в обвинуваченні, не можуть діяти як законні представники.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_144.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":341,"url":"osobistij-obshuk-abo-provedennya-obshuku-v-intimnih-mistsyah-ditej-ta-pidlitkiv-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626192586,"date":null,"views":581,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_154.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_155.jpg","name":"Особистий обшук або проведення обшуку в інтимних місцях дітей та підлітків в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eПроведення обшуку в інтимних місцях (фізичний огляд отворів тіла людини, окрім ротової порожнини)\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eПроведення обшуку в інтимних місцях дитини чи підлітка може відбуватися лише у присутності законного представника тієї ж статі, за винятком випадків, коли дитина/підліток чітко просить про присутність законного представника протилежної статі, який є негайно доступним.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eОбшук може здійснюватися за відсутності законного представника, якщо неповнолітня особа вимагає цього, за умови наявності законного представника в момент озвучення вимоги і у випадку, коли законний представник дає свою згоду. Це рішення має бути задокументовано та підписано законним представником. Необхідність надання попередньої письмової згоди для обшуку в інтимних місцях дитини чи підлітка у випадку проведення обшуку на предмет наявності наркотичних речовин (злочини, пов'язані з наркотиками) відповідно до пункту 2 (b) Кодексу С, Додаток А, виникає:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eЯкщо підліток досяг 17-річного віку, згода його батьків чи опікунів не потрібна (це зміниться, коли вступить в силу стаття 42 CJCA);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЯкщо дитина або підліток віком від 14 років і старше, то потрібно отримати згоду дитини чи підлітка, а також згоду її батьків чи опікунів;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЯкщо дитина молодше 14 років, достатньо лише згоди її батьків або опікунів.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eНезалежно від віку дитини, отримання та надання згоди повинні відбуватися у присутності законного представника.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОбшук з роздяганням (обшук, пов'язаний з зняттям великої кількості одягу)\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо не існує ризику завдання серйозної шкоди дитині чи підлітку або іншій особі, законний представник повинен бути присутнім в момент особистого обшуку, якщо він включає в себе показ інтимних частин тіла. Особистий обшук може здійснюватися за відсутності законного представника, якщо неповнолітня особа вимагає цього, за умови наявності законного представника в момент озвучення вимоги і у випадку, коли законний представник дає свою згоду. Це рішення має бути задокументовано та підписано законним представником. Для проведення обшуку з роздяганням не вимагається згода дитини або підлітка.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_154.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":271,"url":"kerivnik-departamentu-ofisu-generalnogo-prokurora-pro-custody-records","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626061523,"date":null,"views":336,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-25-o-181324.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/KFK9jGBrS_Q-SD.jpg","name":"Керівник Департаменту Офісу Генерального прокурора про Custody Records","description":"\u003cp\u003eЮрій Бєлоусов - керівник Департаменту процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інших серйозних порушеннях прав громадян з боку правоохоронних органів Офісу Генерального прокурора.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eВ інтерв'ю ми поговоримо, про те, як система Custody Records може допомогти працівникам органів прокуратури забезпечити дотримання прав людини в діяльності Національної поліції, як вона впроваджувалась та які перспективи розвитку системи у майбутньому?\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"style__margin-double-line\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯк система Custody Records може допомогти працівникам органів прокуратури забезпечити дотримання прав людини в діяльності Національної поліції?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема Custody Records має серйозний потенціал для допомоги в розслідуванні можливих катувань з боку правоохоронців.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМи можемо отримати інформацію, яка підтверджує певний період перебування особи під контролем поліції. Коли надходить скарга, наприклад, що людину побили працівники поліції, ми можемо перевірити, чи були в особи тілесні ушкодження, чи скаржилась вона.\u0026nbsp;В\u0026nbsp;межах реалізації системи CR проводиться обов\u0026rsquo;язкове інтерв'ю з кожною особою, яка затримується поліцією і поміщається в ІТТ. Крім того особа оглядається і у неї фіксуються тілесні ушкодження, які у неї можуть бути на момент поміщення.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЦікаво, що цей приклад якраз на користь поліції. Він засвідчує, що система CR корисна для самої поліції. Бо в даному провадженні, яке ми зараз розслідуємо, йшлося про побиття людини під час перебування в слідчому ізоляторі, які є підзвітними Міністерству юстиції, а не МВС. І якраз за допомогою системи CR ми змогли підтвердити, що особа приїжджала, під час її перебування в поліції у неї не було тілесних ушкоджень, а вони з\u0026rsquo;явилися, коли вона перебувала в слідчому ізоляторі. Тобто поліція зняла з себе будь-яку відповідальність за те, що ці ушкодження спричинили працівники поліції. Це\u0026nbsp;приклад, коли з одного боку дозволяє встановити всі обставини об\u0026rsquo;єктивно. І поліція має бути в цьому зацікавлена.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003cstrong\u003eЯкою була система CR раніше? Як вона впроваджувалася? Які були, можливо, складнощі, позитивні моменти і чим це може бути корисно на майбутнє?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eФілософія Custody Records - це не українська ідея, не українська розробка. Це британський досвід. Британці впроваджують систему електронного обліку усіх дій щодо затриманої особи вже понад 20 років. Керівництво національної поліції відвідувало свого часу Британію, побачили цю систему, їх вона зацікавила, і вони вирішили щось схоже впровадити в Україні. Але особливість цієї ініціативи в тому, що це була не просто ініціатива поліції. До її впровадження долучилися громадські організації. Це, зокрема, Експертний центр з прав людини, Українська фундація правової допомоги, підтримку всієї ініціативи здійснював Міжнародний фонд \u0026ldquo;Відродження\u0026rdquo;.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"http://just-talk.in-action.net/uploads/ftp/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA%20%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%202021-08-25%20%D0%BE%2018-13-24.png\" alt=\"\" width=\"2822\" height=\"1552\" /\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТут ще варто додати, що система обліку затриманих осіб в Україні існувала й існує до цього часу. Відмінність Custody Records в тому, що це переведення всієї системи фіксації дій з затриманою особою в електронний формат. Раніше і до цього часу ще зберігається \u0026nbsp;практика - всі дії фіксуються в паперовий журнал. Це дуже незручно для самих поліцейських, потім дуже складно встановити, що саме з особою відбувалося, бо її дії фіксувалися в різних 20 журналах, які звести докупи було досить проблематично. Тому фактично вивчивши британський досвід, наша команда спробувала розробити такий алгоритм дій, пройшла весь шлях з затриманою особою з моменту її фактичного затримання до поміщення в ІТТ, і виїзду з установ поліції. І подумали, як цей процес належним чином зафіксувати. Була розроблена відповідна електронна база, яка дозволяє в одному місці зафіксувати всі дані щодо затриманої особи, все, що з нею робиться: коли вона бачилася з адвокатом, коли вона приймала їжу, коли з нею проводились слідчі дії тощо. І це все фіксується в одному місці, а не в 20 журналах.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003cstrong\u003eЯка є потреба у функціонуванні системи, яка буде фіксувати порушення прав людини у тих ситуаціях, коли людина контактує із правоохоронними органами?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВзагалі потреба в існуванні такої системи є надзвичайна. Зараз особливо в умовах, коли все більше і більше електронних рішень впроваджуються, це просто прискорює процес обміну інформацією, в цьому зацікавлені всі, ті ж потерпілі особи. Що хоче потерпілий? Щоб злочин був швидко розслідуваний, щоб слідство встановило, хто вчинив злочин щодо потерпілого. Тому різного роду електронні рішення, в тому числі і Custody Records, прискорюють цей процес. Це сучасний тренд. І один із перших, який переводить процес комунікації, процеси всередині системи в електронний формат. Custody Records вже 3 рік працює. І вона так пушить інші процеси всередині системи, щоб вони також поступово переводились в електронний формат.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯ принаймні не бачу якихось негативних наслідків від впровадження Custody Records. Хіба що для порушників прав людини - для них це не дуже. Не може людина вже нормально когось побити, бо дізнаються про це. Для них погано. Для решти, хто хоче працювати по закону, це має тільки переваги, має серйозний потенціал для допомоги в розслідуванні можливих катувань з боку правоохоронців.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯк система може вплинути на посилення комунікації між поліцією і прокуратурою? Що для цього можуть зробити Національна поліція та прокуратура?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТут варто додати, що сама система Custody Records має дуже багато таких різноманітних переваг. Крім того, що це фіксація і підтвердження порушень прав людини, або їх відсутності також. Завдання системи спростити роботу поліції, щоб їй було зручно фіксувати всі дії, і захищати поліцію, в т.ч. від різного роду неправдивих звинувачень. Це також має місце, коли особа з різних причин каже, що її побили працівники поліції, а ті не можуть спростувати. А тут власне важливо додати, що згідно з практикою Європейського суду, саме держава має доводити, що вона не порушила прав людини. Якщо людина скаржиться, держава має довести \u0026ldquo;ні, ми цього не робили\u0026rdquo;. Як довести? Незрозуміло.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема Custody Records дозволяє поліції, яка дотримується закону, свої дії підтверджувати.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОргани прокуратури зацікавлені в тому, щоб ефективно і швидко реагувати на скарги про порушення прав людини. І має бути чіткий механізм обміну цією інформацією. Ця комунікація передбачає певне нормативне закріплення: має бути міжвідомчий наказ між прокуратурою і поліцією, що якщо отримана інформація, органи поліції мають негайно направити туди-то. Органи прокуратури мають зареєструвати і належним чином реагувати. Тобто цей механізм взаємодії має бути ще відпрацьований.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДосить часто процесуальному керівнику, тобто прокурору, який відповідає за розслідування злочину, важливо чітко знати, що з особою, яка підозрюється, у його провадженні відбувається: скільки разів особа бачилась з адвокатом, чи бачилась вона взагалі з адвокатом або іншими особами. І як цю інформацію отримати? Це доволі таки складний процес. Треба або приїжджати в ІТТ, або робити письмові запити, а це зараз можна зробити однією кнопкою.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТобто якимось чином прокуратура має мати доступ до цієї системи Custody Records, доступ до інформації щодо стану здоров\u0026rsquo;я людини, яка затримана, щоб, наприклад, контролювати своєчасне надання їй меддопомоги.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗараз ще більше уваги звертається на дотримання прав підозрюваної особи. Бо потім, якщо особа через певний час заявить в суд, що її били, або що інформацію, яку вона надавала в межах розслідування, отримали шляхом катування, ця справа, яку вів прокурор протягом року або двох, може розсипатись. Тобто прокурор має бути зацікавлений, щоб права цієї особи були дотримані. На жаль, не всі прокурори це розуміють, що вони в цьому зацікавлені в першу чергу. І якщо це реальний злочинець, щоб він отримав покарання, не зміг уникнути відповідальності, прикриваючись якимись можливими порушеннями прав людини.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТобто прокурори не тільки ті, які розслідують катування, а й ті прокурори, які звичайні справи доводять до суду, зацікавлені в тому, щоб права людини дотримувалися.\u0026nbsp; Ще багато треба зробити, щоб комунікація була більш ефективною. Тут питання не тільки комунікації між поліцією і прокуратурою, а й Державного бюро розслідувань. Саме цей орган, який має судове розслідування проводити про порушення прав людини. Вони також мають бути в цей процес інтегровані. І тоді, думаю, ця система буде працювати на повну, і заради забезпечення прав затриманої особи, і заради ефективного розслідування.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003cstrong\u003eЯкі подальші кроки повинні бути зроблені стейкхолдерами для того, щоб система запрацювала на повну потужність?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВарто додати, що в Україні система Custody Records в повному обсязі працює в 4 ІТТ. Саме в цих ізоляторах були відібрані інспектори з прав людини. Вони пройшли навчання, і вони фіксують усі дії щодо затриманої особи, а також проводять інтерв'ю з затриманими при поміщенні в ІТТ.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВсього в Україні десь близько 130 ІТТ. В усіх цих ІТТ система Custody Records також встановлена, але працює поки не повний функціонал.\u0026nbsp; Що треба зробити, щоб система запрацювала? По-перше, за допомогою експертної групи, яка впроваджує систему в Україні, була розроблена навчальна програма, - треба запровадити навчання, процес відбору інспекторів з прав людини.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗ цією метою був створений окремий тренінговий центр, якого раніше не було ніколи в Україні, на базі ІТТ в Дніпрі. Більш того, наразі система ще не охоплює весь процес перебування особи під контролем поліції. Вона охоплює тільки процес, коли особа поміщається в ІТТ. Але всі знають, що найбільша кількість порушень прав людини відбувається з моменту фактичного затримання людини, під час її перебування в райвідділі. І коли вже особа перебуває в ІТТ, як правило, вже певні порушення могли відбутися. Тому дуже важливо, щоби в цей процес включалися райвідділи поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eКомандою ініціативи було розроблено технічне завдання, яким чином на рівні відділу поліції зробити так, щоб система працювала. Це передбачає певне переобладнання райвідділів поліції, створення спеціальних місць для тримання затриманих осіб, створення спеціальних кімнат для допитів, відбір і навчання інспекторів з прав людини. І зараз вже починається пілотування.\u0026nbsp; Зараз Нацполіцією затверджено план дій щодо впровадження системи. Цим буде займатися Управління моніторингу дотримання прав людини МВС разом з Управлінням з дотримання прав людини Нацполіції. І фактично громадськість вже допомагає цьому процесу. Вже, так скажемо, leading role виконує поліція.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯк прокуратура в цьому може бути зацікавлена? Що робити, коли порушення виявляється? Коли, наприклад, інспектор з прав людини допитує затриману особу чи били її, чи не били, чи бачилась вона з адвокатом. І це порушення встановлюють. Людина каже \u0026ldquo;так, мене били\u0026rdquo;, і в людини є тілесні ушкодження. І отут система має з цією інформацією щось робити.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eФункціонал електронної системи передбачає, що після проведення інтерв\u0026rsquo;ю, порівняння інформації людини з документами, які при ній були, ця інформація має виходити за межі поліції, направлятися в прокуратуру, яка має реагувати. Цей компонент ще поки відпрацьовується: яким чином, куди саме направляти, якими каналами ця інформація має виходити. І тут роль прокуратури - ключова.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМи хотіли б цю інформацію отримувати якомога скоріше. Активність розслідування залежить від того, як швидко це все робиться. Якщо ми отримуємо інформацію про побиття через півроку чи через рік, вже фактично дуже важко щось встановити. І тому ми розраховуємо, що цей компонент буде допрацьований разом з Нацполіцією. І про кожен такий факт виявлень тілесних ушкоджень органи прокуратури будуть негайно, протягом доби скажімо, отримувати повідомлення. Тоді буде відповідно починатись офіційне розслідування таких випадків.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[{"id":15,"url":"yurij-belousov-","show_main":1,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/authors/IMG_8454.jpg","name":"Юрій ","surname":"Бєлоусов ","post":"Начальник Департаменту протидії злочинам, вчинених в умовах збройного конфлікту, Офісу Генерального прокурора","text":""}],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-25-o-181324.png","tags":[],"categories":[{"id":41,"url":"opinions","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Позиції","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[41]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":346,"url":"perevedennya-do-kameri-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626200712,"date":null,"views":179,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_164.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_165.jpg","name":"Переведення до камери в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eПереведення затриманих із одного місця до іншого супроводжується високим ризиком завдання їм тілесних ушкоджень. Тому переведень варто, за можливості, уникати. Якщо процедура переведення необхідна, вона повинна проводитись відповідно до Вступного керівництва з питань особистої безпеки 2012 року Асоціації керівників поліцейських служб (доступне у Програмі управління підготовкою для зареєстрованих користувачів).\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eКонтроль над переведенням до камери\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцер із нагляду за затриманими повинен контролювати всі випадки переведення затриманих до інших камер, уникаючи безпосереднього фізичного залучення до цього процесу. Натомість, він має забезпечити достатню кількість співробітників для здійснення переведення. Якщо постала необхідність у негайному переведенні, чекати на долучення додаткових співробітників може бути недоцільно. Офіцер, який здійснює контроль над процесом переведення, відповідає за організацію та проведення цього процесу. Офіцер із питань безпеки, інші офіцери та залучені співробітники повинні слідкувати за будь-якими проявами неспокою або психологічної травми затриманого.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПланове переведення до камери\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eДля проведення попередньо запланованого переведення залучається спеціальна команда фахівців. Керівник такої команди відповідає за особливості процедури переведення й організацію роботи в команді. Проте офіцер із нагляду за затриманими зберігає відповідальність за добробут затриманого відповідно до статті 39 Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE).\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_164.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":337,"url":"obmin-informatsieyu-ta-obovyazok-schodo-spivpratsi-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626191908,"date":null,"views":222,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_146.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_147.jpg","name":"Обмін інформацією та обов’язок щодо співпраці в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація\u003c/strong\u003e \u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.workingtogetheronline.co.uk/chapters/contents.html\" rel=\"nofollow\"\u003eОб'єднаємо зусилля для захисту дітей: керівництво щодо міжвідомчої роботи з охорони та сприяння добробуту дітей (березень 2015 р.) (\u0026laquo;Об'єднаємо зусилля\u0026raquo;)\u003c/a\u003e \u003ca class=\"external text\" href=\"https://gov.wales/health-social-care\" rel=\"nofollow\"\u003eЗахист дітей: спільні дії відповідно до Закону про дітей 2004 року\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eЗакон про дітей 2004 року вимагає від місцевих органів внутрішніх справ та старших офіцерів співпрацювати в рамках механізмів поліпшення добробуту дітей у межах відповідних повноважень, пов'язаних з забезпеченням:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eФізичного та психічного здоров'я та емоційного самопочуття;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЗахисту від завдання шкоди та зневаги;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eОсвіти, навчання та відпочинку;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eВнеску, який вони зробили у суспільний розвиток;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eСоціального та економічного добробуту.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОбов'язки поліції\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцер центру тримання під вартою повинен забезпечити, щоб про проблеми, пов'язані із затриманням дитини чи підлітка, було повідомлено відповідну установу. Обмін інформацією необхідний, коли дитину потрібно звільнити з-під варти в поліції, у випадку, коли:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eЄ побоювання щодо її добробуту в результаті оцінки ризиків або іншої доступної інформації;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eЄ ризик завдання шкоди дитині;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eТака інформація може дозволити відповідним установам захистити добробут дитини.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцери повинні передавати Групі з питань молодіжної злочинності (YOT) детальну інформацію про молодих осіб віком до 18 років, які звільняються з-під варти із застереженням, умовним застереженням або за рішенням громади.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцери повинні звертатися до місцевих рад з забезпечення безпеки дітей (LSCBs) у відповідності з міжвідомчими процедурами захисту. Позитивною є практика, коли офіцери передають детальну інформацію щодо ВСІХ затриманих дітей та підлітків до YOT, щоб у разі необхідності забезпечити відповідну підтримку та втручання.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eКоманди, які працюють з неповнолітніми правопорушниками\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eДо складу Групи з питань молодіжної злочинності (YOT) входять представники поліцейської служби та служби пробації, соціальних служб, служби охорони здоров'я, освіти, груп протидії алко- та наркозалежності, а також працівників з питань надання житла. Кожна така група має керівника, який відповідає за координацію роботи служб правового забезпечення молоді (підлітків). Учасники намагаються визначити конкретні причини вчинення правопорушення молодою особою, а також оцінити ризик, який становлять такі особи для інших осіб. Це дає змогу YOT створити відповідну програму для задоволення потреб молодої особи.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eМісцеві органи з забезпечення безпеки дітей\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eРозділ 3 Керівних принципів \u0026laquo;Спільна робота\u0026raquo; стосується конкретно місцевих рад з забезпечення безпеки дітей. З метою ефективної діяльності місцеві ради потребують ефективних систем обміну інформацією. Закон про дітей 2004 року закликає установи розповсюджувати ранні повідомлення щодо безпеки та добробуту дітей та підлітків та вживати запобіжних заходів.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_146.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":277,"url":"yak-sistema-custody-records-dopomagae-slidstvu-ta-zahischae-prava-zatrimanih-osib-na-prikladi-sudovoi-spravi-espl-vergelskij-proti-ukraini","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626066123,"date":null,"views":289,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_108.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_109.jpg","name":"Як система Custody Records допомагає слідству та захищає права затриманих осіб на прикладі судової справи ЕСПЛ \"Вергельський проти України\"","description":"\u003cp\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text\" rel=\"nofollow\"\u003eКонвенцією \u0026laquo;Про захист прав людини і основоположних свобод\u0026raquo; Ради Європи від 1950 року\u003c/a\u003e, яку Україна ратифікувала в 1997 році, зафіксовані основні права та свободи людини, зокрема статтею 3: \u0026laquo;Нікого не може бути піддано катуванню або нелюдському чи такому, що принижує гідність, поводженню або покаранню\u0026raquo;. Якщо свідчення чи зізнання від затриманої особи були отримані під примусом, це може стати причиною для повернення справи на повторний судовий розгляд у судах першої інстанції. Таким чином, порушення цієї статті Конвенції часом може стати на заваді правосуддю. Україна зобов\u0026rsquo;язана виконувати рішення ЄСПЛ та відшкодовувати моральну та матеріальну шкоду, заподіяну затриманим особам відповідно до Конвенції.\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eСпочатку розглянемо ухвали щодо чотирьох показових рішень ЄСПЛ, які стосуються України: \u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_405#Text\" rel=\"nofollow\"\u003e\"Яременко проти України\"\u003c/a\u003e, \u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_460#Text\" rel=\"nofollow\"\u003e\"Вергельський проти України\"\u003c/a\u003e, \u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_817#Text\" rel=\"nofollow\"\u003e\u0026laquo;Олексій Михайлович Захаркін проти України\u0026raquo;\u003c/a\u003e та \u003ca class=\"external text\" href=\"https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_683#Text\" rel=\"nofollow\"\u003e\"Нечипорук і Йонкало проти України\"\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВ більшій чи меншій мірі в цих рішеннях скаржники та їх представники посилались на порушення 3 та 6 статей Конвенції, які гарантують належне поводження та справедливе судочинство.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВ справі \u0026laquo;Яременко проти України\u0026raquo; заявник стверджував, що під час перебування під вартою в міліції він зазнав поводження, що принижувало його гідність, і що скарги, з якими він звернувся у зв'язку з цим, не було розглянуто належним чином. Він також скаржився, що під час провадження у справі його позбавили юридичної допомоги захисника, якого він обрав самостійно, і що у зв'язку із порушеннями, зазначеними вище, судовий розгляд його справи не був справедливим.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗа результатами розгляду цієї справи суд прийняв рішення, що статтю 3 Конвенції не було порушено з точки зору матеріального права, але постановляє, що було порушення процесуального права у зв'язку з тим, що органи влади не провели ефективного розслідування скарг заявника на погане поводження з ним працівників міліції та прокуратури. Тобто суд не встановив самого факту порушення, але звернув увагу на відсутність розслідування, пов\u0026rsquo;язаного зі скаргою.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ справі \"Вергельський проти України\" заявник стверджував, зокрема, що під час перебування під вартою у Роменському міськрайонному відділі міліції він зазнав поводження, несумісного з гарантіями статті 3 Конвенції, і що національні органи влади не провели ефективного розслідування його скарги.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗа результатами розгляду справи суд постановив, що мало місце порушення статті 3 Конвенції у зв'язку з неефективністю розслідування скарги заявника на погане поводження з боку працівників міліції та що має місце порушення статті 3 Конвенції у зв'язку з поводженням, якого заявник зазнав під час перебування під контролем міліції. Також ЄСПЛ зобов\u0026rsquo;язав Україну виплатити Заявнику 10 000 євро компенсації за моральну шкоду і 1 500 євро компенсації за судові та інші витрати.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВ справах \u0026laquo;Олексій Михайлович Захаркін проти України\u0026raquo; та \"Нечипорук і Йонкало проти України\" Європейський суд з прав людини також постановив, що мали місце порушення 3 статті Конвенції, і Україна зобов\u0026rsquo;язана виплатити 10 000 та 35 000 євро компенсації за моральну шкоду по справі \"Нечипорук і Йонкало проти України\", і додатково 13 594 євро судових витрат.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВочевидь, за умов дотримання і виконання усіх процесуальних прав та гарантій, держава могла уникнути означених витрат. Впровадження системи забезпечення прав затриманих Custody Records сприятиме тому, що справи не будуть повертатись на повторний розгляд через порушення прав затриманих осіб. Адже впроваджується практика, коли адвокати обвинуваченого апелюють до того, що зізнання було отримано під фізичним чи моральним примусом, або були наявні порушення під час вчинення процесуальних дій із затриманими особами. Ці дані, які збираються в межах Custody Records та аналізуються відповідно до процедури, будуть однозначно свідчити про наявність чи відсутність порушення.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДля того, щоб зрозуміти, як саме система забезпечення прав затриманих може допомогти у вирішенні таких справ, розглянемо рішення ЄСПЛ \"Вергельський проти України\" більш детально.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМи не маємо доступу безпосередньо до матеріалів справи, тому наш аналіз ґрунтується виключно на тексті рішення ЄСПЛ.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e27 березня 2004 року\u003c/strong\u003e заявник зізнався, що випадково вбив жертву під час застілля, після чого розчленував тіло, склав його частини в мішки і кинув у річку Роменку. Того самого дня проти нього було порушено кримінальну справу за обвинуваченням в убивстві. Заявника привели на берег річки і попросили показати місце, де він скинув мішки. Однак частин тіла так і не знайшли.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 квітня 2004 року\u003c/strong\u003e заявник повідомив міського і обласного прокурора про те, що зізнання у вбивстві жертви із нього вибили шляхом застосування тортур, та висунув іншу версію подій.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 жовтня 2007\u003c/strong\u003e року міський суд направив справу на додаткове розслідування. Міський суд послався, зокрема, на те, що слідчі органи не здійснили всебічну перевірку скарг заявника про те, що він зізнався в убивстві начебто під тиском.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЦе загальний перебіг справи, тепер давайте розглянемо рішення більш детально.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗа твердженням обвинувачуваного, \u003cstrong\u003e19 березня 2004 року\u003c/strong\u003e він разом зі своїми родичами ходив у лазню. Щойно обвинувачуваний повернувся додому, його затримали двоє міліцейських і доправили до Роменського міськрайонного відділу міліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДомагаючись зізнання в убивстві, міліцейські катували людину. Приблизно 3-ої год ночі \u003cstrong\u003e20 березня 2004 року\u003c/strong\u003e, коли заявник знепритомнів від цілковитого виснаження, його помістили в камеру для затриманих. Невдовзі прибула швидка допомога. Заявник поскаржився на біль у серці та головний біль, йому призначили препарати від гіпотонії. Заявника залишили під вартою.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВідповідно до розслідування, яке пізніше буде проведено прокуратурою, буде встановлено, що згідно із записами в журналі відвідувань райвідділу заявник прибув до міліції о 10 год 35 хв ранку \u003cstrong\u003e19 березня 2004 року\u003c/strong\u003e. \u0026laquo;Позначки про його вибуття в журналі зафіксовано не було, і це, очевидно, пояснюється тим, що охоронець на вході до райвідділу забув зробити відповідний запис\u0026raquo; \u0026ndash; із пояснення прокуратури.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТого дня слідчий допитав заявника про зникнення жертви. Після допиту заявник захворів, і йому запропонували залишитися в камері для затриманих, щоб відновити сили. 20 березня 2004 року о 3 годині ранку у зв'язку зі скаргами заявника на артеріальний тиск прибула швидка медична допомога. Після цього його стан поліпшився і до 8 години ранку 20 березня 2004 року він покинув камеру.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПриблизно о 16 годині \u003cstrong\u003e20 березня 2004 року\u003c/strong\u003e на вулиці помітили заявника, який висловлювався нецензурною лайкою на залюдненій вулиці. На нього було складено протокол про адміністративне правопорушення і його помістили в ізолятор тимчасового тримання (ІТТ). Згідно з відповідними нормативними документами, перед поміщенням в ІТТ працівники цієї установи повинні були забезпечити медичне обстеження людини на наявність у нього тілесних ушкоджень і захворювань. Жодних тілесних ушкоджень задокументовано не було. Однак, оскільки заявник не подавав скарг, пов'язаних зі станом здоров'я, обстеження, очевидно, було поверховим. У зв'язку з цим не можна було виключати ймовірність того, що синці з'явилися у заявника внаслідок падіння 20 березня 2004 року незадовго перед тим, як його забрали в міліцію, бо на той момент він був під впливом алкоголю. З іншого боку, рівень наявності алкоголю в крові заявника перевірено не було, оскільки його не звинувачували у тому, що він перебував у громадському місці в стані сп'яніння.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eІз \u003cstrong\u003e22 до 27 березня 2004 року\u003c/strong\u003e заявника щоденно забирали з камери на кілька годин, залучаючи його до громадських робіт або проводячи з ним (за словами міліцейськи) суспільно-моральні співбесіди. 27 березня 2004 року заявник зізнався у вчиненні вбивства. Того самого дня його було звільнено з-під варти.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЧерез два дні слідчий запропонував заявникові підписати підтвердження того, що \u003cstrong\u003e20 березня 2004\u003c/strong\u003e року його було правомірно затримано за нецензурну лайку в громадському місці і що він не має претензій до міліції. Заявник погодився, оскільки, як він стверджує, сподівався, що на цьому його страждання припиняться.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗа твердженням заявника, його щодня протягом 22-27 березня забирали до райвідділу, там били, погрожували і домагалися зізнання в убивстві. 24 березня обвинувачуваний повідомив свою версію вбивства, за якою він був не винуватий. Але міліцейські й далі домагалися від заявника зізнання в тому, що саме він учинив вбивство. З наближенням останнього дня арешту тиск із боку міліції посилювався. 27 березня 2004 року заявник визнав себе винним.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУвечері \u003cstrong\u003e27 березня 2004\u003c/strong\u003e року заявника формально було звільнено з-під варти. Однак його й надалі тримали в незайнятих приміщеннях райвідділу, а 30 березня 2004 року офіційно затримали за підозрою у вчиненні злочину.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 квітня 2004 року\u003c/strong\u003e заявника обстежив медичний експерт Роменського бюро судово-медичних експертиз. При обстеженні на різних ділянках тіла заявника (в паху, на стегнах і плечах) були виявлені синці. Згідно з висновком експерта ці синці могли бути спричинені як побиттям, так і падінням. Також зазначалася неможливість встановити ймовірну дату їх виникнення [1].\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 квітня 2004 року\u003c/strong\u003e заявник звернувся до прокуратури із заявою про порушення кримінальної справи щодо міліцейських у зв'язку із катуванням. Заяви було адресовано прокуророві м. Ромни і прокуророві Сумської області.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 липня 2004 року\u003c/strong\u003e з огляду на показання чотирьох міліцейськи, які заперечували факти поганого поводження із заявником, а також з огляду на те, що 1 квітня 2004 року під час допиту заявника як підозрюваного той не скаржився на насильство з боку міліції, було винесено постанову про відмову у порушенні кримінальної справи за скаргою заявника, оскільки не було достатніх доказів такого поводження.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20 грудня обвинувачений оскаржив постанову до міського суду.\u003c/strong\u003e Всього протягом грудня 2004 \u0026ndash; липня 2008 року прокуратура 14 разів вносила постанови про відмову у відкритті кримінального провадження щодо неналежного поводження. 13 разів ці постанови скасовувались судом першої інстанції та 4 рази розглядались в апеляційній інстанції.\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЦя справа є яскравим прикладом негативної практики порушення прав затриманих. Відповідно до наявних матеріалів ми маємо кілька складових порушення прав затриманої особи: 1. відсутність обґрунтованих підстав для затримання; 2. фізичне та психологічне насильство; 3. незаконне затримання (незафіксоване затримання, порушення процесуальних строків тримання, порушення права на захист) 4. незаконне утримання у відділі міліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВпровадження системи Custody Records може попередити всі ці порушення. Так, інформація про затримання буде заноситись в електронну систему безпосередньо в момент затримання. Автоматично буде вказуватись час та координати затримання, його причина, процедура затримання буде фіксуватись на боді-камеру.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eФізичному та психологічному насильству буде перешкоджати зонування відділу поліції. Це означає, що затримана особа не може перебувати у інших приміщеннях, окрім кімнати для проведення слідчих дій, у якій запроваджено відеоспостереження.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eНезаконному утриманню у відділах поліції буде перешкоджати електронна система фіксації та відеоспостереження у вестибюлі. Таким чином буде точно фіксуватись час прибуття та вибуття з територіального підрозділу поліції. Також система відеоспостереження буде впроваджена у приміщеннях для затриманих осіб, щоб точно зафіксувати чи перебувала людина у приміщенні, з ким і на якій підставі вона комунікувала, чи була вона там відповідно до чинних процедур або її перебування є неправомірним.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eФакт неналежного поводження може бути спростовано або підтверджено обов\u0026rsquo;язковим проведенням медичного огляду. Як ми бачимо із наведеного прикладу, не можна однозначно визначити чи були у затриманого синці на момент затримання 19-20 березня, чи були отримані під час перебування у відділі міліції. Обов\u0026rsquo;язкове медичне обстеження проведене за протоколом та з залученням фотофіксації буде запобігати будь-яким маніпуляціям з цього приводу.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТакож одним із основних запобіжників буде впровадження посади інспектора із дотримання прав людини. Інспектор буде проводити опитування затриманої особи та поліцейського, який здійснив затримання, з метою встановлення об\u0026rsquo;єктивних фактів наявності чи відсутності порушення, неправомірного застосування спецзасобів, порушення процедури затримання.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСправи щодо неналежного поводження розглядаються Європейським судом з прав людини регулярно. Загалом тема виплат за відшкодування моральної та матеріальної шкоди за рішеннями Європейського суду з прав людини потребує окремого дослідження, адже через порушення 3 статті Конвенції Україна повинна виплачувати десятки тисяч євро щорічно.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eНаціональна судова практика також враховує порушення прав затриманих осіб щодо недопустимості катувань та жорстокого поводження. Необхідно звернути увагу, що жорстоке поводження із затриманими особами може призводити до того, що злочинці уникнуть законного покарання.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВиявлення інспекторами з прав людини процесуальних порушень щодо затриманої особи на ранніх етапах досудового розслідування та своєчасне інформування про такі факти органів прокуратури дозволяє прокурорам \u0026ndash; процесуальним керівникам вчасно вжити заходів щодо усунення порушення та поновлення процесуальних прав підозрюваної особи. Це у свою чергу унеможливить визнання суддею зібраних доказів недопустимими на етапі судового розгляду справи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eІнформація, що збирається на накопичується завдяки системі Custody Records може бути корисною й для суддів як під час досудового розслідування, так й під час судового розгляду кримінального провадження.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТак, наприклад, система може сприяти належному виконанню слідчими суддями своїх функцій з судового контролю за правами людини на досудовій стадії процесу, зокрема при оцінці законності затримання особи, наявності підстав для застосування сили під час затримання та подальшого тримання підозрюваної особи, забезпечення прав затриманої особи на захист та медичну допомогу тощо.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОтримання відповідних даних з системи Custody records дозволило б слідчому судді прийняти об\u0026rsquo;єктивне рішення щодо доцільності реагування в порядку, передбаченому статтею 206 КПК.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема може бути корисною для суддів, що розглядають справу по суті з точки зору перевірки наявності істотних порушень прав людини на досудовому розслідуванні, які у свою чергу можуть призвести до визнання зібраних доказів недопустимими.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДля судді, який розглядає справу за обвинуваченням працівників поліції у неналежному поводженні з затриманою особою, електронна база - складова Custody Records - є джерелом інформації, що може як підтверджувати, так й спростовувати доводи обвинувачення.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВпровадження системи Custody Records потенційно може оптимізувати роботу судів та дає змогу збирати чіткі докази, які доводять або спростовують тиск на затриману особу, заощаджуючи час суддям різних інстанцій та зменшуючи кількість скарг до ЄСПЛ, що в подальшому позитивно відобразиться і на фінансових витратах, які несе Україна.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_108.jpg","tags":[],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":260,"url":"intervyu-z-romanom-romanovim-direktorom-programi-prava-lyudini-ta-pravosuddya-mizhnarodnogo-fondu-vidrodzhennya","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1625787880,"date":null,"views":211,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/rr.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/rr_1.jpg","name":"Інтерв’ю з Романом Романовим - Директором програми «Права людини та правосуддя» Міжнародного Фонду «Відродження»","description":"","text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧому впровадження Custody Records актуально сьогодні для української системи правосуддя?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПротягом останніх десяти років в нашій системі правосуддя відбулось надзвичайно багато законодавчих змін, спрямованих на посилення гарантій прав людини. Ці гарантії адресовані людям, які \u0026laquo;офіційно\u0026raquo; опиняються під контролем органів правопорядку. Проте що робити з людьми, які опинились поза офіційним документуванням? Для них цих всіх гарантій в принципі не існує. Це один зі способів системи адаптувати старі практики до оновленого законодавства.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eCustody Records дає можливість знайти способи якщо не усунення, то принаймні суттєвого зменшення цих недокументованих затримань, коли людина офіційно через всю систему гарантій не проходить. Дуже важливо те, що вона покриває весь період знаходження особи під контролем поліції: від фактичного затримання до виходу з ізолятора чи райвідділу, або переходу до слідчого ізолятора.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003cstrong\u003eЧи Custody Records буде корисною всім учасникам кримінального провадження: адвокатам, затриманим, слідчим, працівникам, суддям?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСистема дає можливість забезпечити належну підзвітність роботи поліції і для суддів, і для адвокатів, які представляють особу в кримінальному процесі. І для самих поліцейських уникнути ситуації, коли вигадуються факти, яких насправді не було. Часто трапляються ситуації, коли, наприклад, адвокат рекомендує людині, яка повідомила щось, що не варто було повідомляти раніше, \u0026laquo;заперечуй все, говори про те, що тебе били-катували і невідомо що з тобою відбувалося\u0026raquo;, відштовхуючись від гіпотези про те, що поліція в будь-якому випадку не доведе, що це було не так. І от з цієї точки зору система дає передбачуваність та захищеність, особливо, з точки зору того, що якщо ти не порушуєш закон, то в тебе є набагато більше можливостей відстояти свої права незалежно від того, хто ти \u0026mdash; потерпілий чи затриманий, чи поліцейський. Тобто для всіх учасників процесу виникають додаткові можливості отримати ту інформацію, яка необхідна.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯк відбувалось впровадження системи?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЦе дуже важливе питання, адже якщо подивитися історично на весь період п\u0026rsquo;яти років впровадження системи до цього часу, гадаю, це прекрасний приклад таких полісі процесів, які в країні майже не відбуваються. Тобто ми почали з глибинного дослідження і подивилися на ситуацію, зрозуміли краще проблеми, побачили їх такими, якими вони є, а не такими, як хтось уявляє. Потім ми спробували знайти якісь варіанти рішень, які існують в різних країнах. Ми організували додаткові візити в Сполучене королівство, Німеччину, Канаду, подивились, як ці проблеми вирішуються там, зрозуміли, що є певні прототипи, які можуть бути застосовані. Але і проблеми у країн доволі унікальні, і спроможність системи достатньо не схожа на інші, тому рішення треба шукати тут і нашими силами.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПілотування дало можливість побачити, по-перше, який вплив ця система має, по-друге, чого їй бракує і де є шляхи вдосконалення, але найголовніше \u0026mdash; пілотування дало можливість заручитися підтримкою самих людей зі сфери. Тобто система не була відторгнута навіть працівниками ІТТ. Вони побачили, що вона дає можливість спростити дуже багато процесів, які відбуваються в ізоляторах: замість записів в 20 журналах \u0026mdash; одне внесення інформації, замість того, щоб приймати людину як товар за накладними, паперами, протоколами, зрештою провести інтерв'ю і почути її версію і зрозуміти, в якому стані вона перебуває, які ризики пов\u0026rsquo;язані з її затриманням існують і як з ними працювати. Тобто це зовсім інший погляд на людину, на її права. І дуже важливо, що весь цей період часу дав можливість побудувати стійку систему відносин, яку тепер можна конвертувати в діяльність на національному рівні.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003cstrong\u003eЯкі подальші кроки мають бути зроблені?\u003c/strong\u003e Треба завершити пілотування на рівні районних управлінь, переконатися в тому, що не лише ІТТ можуть розуміти призначення і цінність системи, побачити, в який спосіб дані будуть допомагати поліції діяти відповідно до законодавства. Ми очікуємо, що зміниться практика відносин між адвокатами і поліцейськими. Ми неодноразово чули з окремих європейських країн про те, що коли практики поліції змінюються, більше відповідають закону і немає насильства над людиною там, де воно не потрібне, адвокати, наприклад, перестають давати поради про те, що як тільки бачиш поліцейського, тікай або мовчи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eРозумієте, ми не можемо подолати проблему злочинності, якщо люди не будуть взаємодіяти з поліцією. Для того, щоб вони взаємодіяли, треба не боятися і розуміти, що існує певна передбачуваність. В якому би ти стані не знаходився, навіть якщо тебе затримали, поліція може помилятися, ти можеш і не порушити закон, але при цьому опинитися під контролем поліції. І ти розумієш, що це безпечно, це не трагічно і всі наступні кроки передбачувані: тебе інформують про права і це підтверджено, ти справді можеш скористатися професійною допомогою адвоката і це відбудеться, якщо в тебе є проблеми зі станом здоров'я, ними не знехтують, якщо ти хочеш повідомити родичам, можеш отримати цю можливість негайно. Всі твої дії документуються і якщо виникає будь-яка суперечка, до цього можна повернутися.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМи прагнемо відтестувати зрештою весь цикл затримання \u0026mdash; від патрульного поліцейського до ІТТ. Це обов\u0026rsquo;язково відбудеться, принаймні в окремих регіонах, де ми вже на сьогодні маємо домовленості з Нацполіцію щодо проведення пілотування, і дуже добре, що наразі значно ширша спільнота людей, в т.ч. колег із Європейської консультативної місії, яка розташована неподалік, теж готова сприяти впровадженню в Кіровоградській області цієї системи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eГадаю, ми отримаємо значно більший масив інформації, який дозволить врахувати всі необхідні елементи, щоб ця система була сучасною і відповідала сьогоднішнім викликам, була зручна у користуванні, і обслуговувала інтереси не лише якоїсь однієї сторони чи одного учасника, а всіх тих, кому вона може допомогти.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u003cstrong\u003eЧим для Міжнародного Фонду \u0026laquo;Відродження\u0026raquo; важлива саме ця інновація в українській системі правосуддя?\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eФонд від самого початку причетний до розробки і впровадження цієї системи. Як я говорив раніше, ми ініціювали і провели у взаємодії з Нацполіцією глибоке емпіричне дослідження, яке дало масив інформації, на якій в свою чергу побудували гіпотезу, щодо подолання згаданої раніше проблеми. Фонд в цьому сенсі є і імплементатором й ініціатором, і я думаю, що надійним партнером для всіх тих, хто причетний до розробки створення системи. Мені здається, це певна історія успіху, хоча ми й звикли до того, що наша історія більше складається з поразок. Навіть в складних умовах незрозумілих реформувань, які постійно відбуваються доволі безсистемно в нашому правосудді, протягом п\u0026rsquo;яти років нам вдалося цілеспрямовано працювати з одним рішенням, довівши його до певного стану завершеності.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПо-друге, ми змогли побудувати партнерства там, де вони дуже складно будуються. Між ОГС, поліцією, донорами. Причому, в процесі вдалося максимально задіяти сильні сторони кожного.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯк фонд ми мали можливість фінансувати пілотні проєкти, тому що, скажімо, Нацполіція, не маючи підстав на рівні закону, була би дуже обмежена в тому, щоб пропонувати якісь інновації. В цьому перевага участі донорських структур, подібних нам. По-друге, ми використали наявний міжнародний досвід: залучали тренерів з Великобританії, домовилися з поліцейськими багатьох країн, щоб вони показали, як з цими проблемами працюють вони.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУчасть ОГС була дуже важливою в тому, що вони не дозволяли піти на надмірні компроміси, які могли би призвести до того, що зрештою права людини опинилися б десь на другому-третьому плані, а ми би думали виключно з позиції якоїсь модної системи, яку поліцейські будуть всім показувати \u0026laquo;от бачите, яка у нас штука стоїть, а раніше її не було\u0026raquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВ фокусі уваги завжди було подолання масштабних порушень прав людини. Ну а що стосується Нацполіції, \u0026mdash; це той рівень відкритості, який нам дозволив і провести дослідження і побудувати гіпотези, провести пілоти і навчити людей, і залучити їх до діяльності системи. Зрештою, ця система є частиною поліцейської діяльності. Вона орієнтована на ІТ-інфраструктуру Нацполіції, і це, я думаю, один із найважливіших чинників, адже можна було десь в бункері створити якусь ідеальну систему, яка була би абсолютно відірваною від діяльності практичних органів правозастосування. Тут же нам вдалося це все поєднати, і, гадаю, великою мірою наш менеджмент з боку фонду довів свою ефективність в тому, що протягом п\u0026rsquo;яти років, незважаючи на всі зміни в країні, ми могли прицільно і цілеспрямовано працювати на успіх.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/rr.jpg","tags":[],"categories":[{"id":41,"url":"opinions","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Позиції","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[41]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":342,"url":"osobova-sprava-zatrimanogo-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626192751,"date":null,"views":237,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_156.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_157.jpg","name":"Особова справа затриманого в системі Custody Records Великобританії","description":"","text":"\u003cp\u003eДо особової справи затриманого має бути внесена наступна інформація:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eпідстави для арешту;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпідстави для санкціонування тримання під вартою;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eрезультати обшуку затриманого (рівень проведеного обшуку та інформація про присутніх при цьому осіб), майно, що було вилучене та залишене у затриманого після проведення обшуку;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eнадання затриманому змінного одягу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвиявлені ризики та прийняті заходи щодо контролю над ними чи надання допомоги затриманому;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eрівень спостереження, необхідний для затриманого (див. розділ \u0026ldquo;Рівні спостереження\u0026rdquo;);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмедична анкета затриманого;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eчас розміщення у камері, її номер та результат проведеного в ній попереднього обшуку;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпідтвердження проведеної перевірки справності системи виклику в кожній камері, яке означає, що вони готові до експлуатації;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпричини, за якими дитина чи неповнолітня особа була розміщена в конкретній камері;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмедичний догляд та план лікування;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвипадки використання будь-якої сили та/чи засобів обмеження свободи рухів та їх обґрунтування;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпідтвердження, що усі документи та матеріали, необхідні для ознайомлення із законними правами затриманого, були надані йому або його адвокату, як це передбачено положеннями PACE;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eінша відповідна інформація (наприклад, про певні дії затриманого, його настрій і емоційний стан).\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e(Інформація щодо будь-яких контрольованих лікарських засобів, які є законною власністю затриманої особи, має бути ретельно записана, а самі засоби зберігатися окремо).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eМожуть бути випадки, коли з міркувань безпеки, певна інформація записується в іншому місці. При цьому в особовій справі має бути докладно зазначено, де саме. Адвокат чи відповідний опікун затриманої особи повинен мати можливість ознайомитись з усією особовою справою затриманого в найкоротший строк після їх прибуття до поліцейської дільниці, а також на вимогу і в будь-який інший час на період перебування затриманого у центрі тримання під вартою. Зокрема, це стосується:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eінформацію про обставини та причини арешту затриманого, яка внесена в особову справу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзаписів щодо кожного рішення про санкціонування тримання особи під вартою.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_156.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":333,"url":"zastosuvannya-natsionalnoi-modeli-prijnyattya-rishen-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626189374,"date":null,"views":254,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_138.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_139.jpg","name":"Застосування Національної моделі прийняття рішень в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eОфіцери повинні знати про потенційні ризики для підозрюваного або затриманого під час застосування заходів контролю та обмежувальних заходів. У своїх діях вони також повинні постійно керуватися Національною моделлю прийняття рішень (НМПР). Офіцери повинні використовати всю наявну інформацію, щоб оцінити загрозу та ризики конкретної ситуації. Вони повинні зважити, які юридичні повноваження та алгоритм дій вони можуть використати. Вони також повинні користуватися Кодексом етики.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eПри визначенні можливих варіантів дій і непередбачуваних обставин офіцери повинні використовувати свою підготовку, досвід і навички для вирішення ситуації. Їм слід зважити гостроту ситуації, необхідність ужиття ними заходів, пропорційність їхніх дій, а також їхній можливий вплив на суспільство. Усі дії повинні постійно переглядатись і відповідним чином документуватись. Також необхідно робити висновки з попереднього досвіду.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eОцінка ризиків\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eПри оцінці ризиків і прийнятті рішень слід використовувати Затверджену професійну практику НМПР, Затверджену професійну практику щодо принципів роботи з ризиками та Вступне керівництво з питань особистої безпеки 2012 року Асоціації керівників поліцейських служб (доступне у Програмі управління підготовкою для зареєстрованих користувачів). Затримані, які знаходяться в стані алкогольного або наркотичного сп\u0026rsquo;яніння, мають психічні або інші захворювання, особливо можуть постраждати у процесі застосування обмежувальних заходів. Вірогідність застосування обмежувальних заходів значно зростає у випадку затримання наркозалежних осіб порівняно з затримання осіб без наркотичної залежності. Незалежна комісія з розгляду скарг щодо діяльності поліції (ІРСС) у своєму аналізі \u0026ldquo;Смерть під час або після тримання під вартою поліцією: дослідження справ 1998/99-2008/09 років\u0026rdquo; з\u0026rsquo;ясувала, що з 56 випадків смертей наркозалежних осіб під час або після тримання під вартою до 43 осіб були застосовані обмежувальні заходи. У більшості випадків офіцери тримали відповідних осіб у лежачому становищі. Національний конкордат щодо загострень психічних розладів Уряду Її Величності (2014 р.) передбачає, що випадки застосування обмежувальних заходів до осіб із психічними розладами, зокрема, через використання ними насильства, повинні вважатися ситуацією, яка вимагає невідкладного медичного реагування. Таких осіб необхідно невідкладно доставити до лікарні через підвищений ризик ГПР. Для подальшої інформації див. Затверджену професійну практику щодо психічної вразливості та розладу та Затверджену професійну практику щодо психічного здоров\u0026rsquo;я й тримання під вартою. Керівництво, що надається у розділі \u0026ldquo;Оцінка ризиків\u0026rdquo; пояснює симптоми деяких захворювань, зокрема психічних. У керівництві також описані ризики, характерні для асфіксії, що може виникнути у лежачому чи іншому положенні тіла.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОзнаки, які попереджають про можливе застосування фізичного насильства\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eДеякі ознаки, які свідчать, що поведінка особи або затриманого може перейти у фізичне насильство, включають:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eвирази обличчя (міміку);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eпідвищений чи тривалий неспокій, напруження тіла, ходіння взад-уперед;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eзагальне перезбудження систем організму (прискорене дихання та серцебиття, судороги м\u0026rsquo;язів, розширені зіниці);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвелику кількість розмов, різкі рухи;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eдовге утримання зорового контакту;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eнеспокій, відмова спілкуватись, відсахування, страх, роздратованість;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eбезсистемне мислення або слабка концентрація;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eмарення або галюцинації з баченням жорстоких або агресивних образів;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eсловесні погрози або жести;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eвисловлення злості або жорстоких почуттів;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eблокування шляхів виходу.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПрорахунок можливих варіантів дій і непередбачуваних обставин\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eМожливі інциденти із застосуванням насильства не завжди легко контролювати, оскільки події часто відбуваються спонтанно, і офіцери мають обмаль часу для оцінки ситуації та планування дій у відповідь. Перераховані ознаки особливо актуальні під час перебування у небезпечному середовищі, умови й обставини якого можуть змінюватися або можуть узагалі не бути знайомі офіцеру. Проактивним реагуванням на особу, яка може бути схильною до насильства, зазвичай є одразу швидке застосування обмежувальних заходів тими, хто пройшов відповідну підготовку. Проте рішення про таке застосування повинне оцінюватись у відповідних обставинах, згідно з НМПР та з обов\u0026rsquo;язковим урахуванням можливості переговорів і деескалації дій. Якщо офіцери повинні застосувати обмежувальні заходи до потенційно схильних до насильства або психічно нестабільних затриманих, важливо надати таким офіцерам усю відому інформацію про стан, тривожні сигнали від таких осіб і фактори ризику застосування ними фізичного насильства. Також необхідно заздалегідь знати про інші релевантні захворювання, зокрема астму та проблеми з серцем. Це дозволить проводити ефективний моніторинг за затриманими.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЛежачий стан і можлива асфіксія у такому стані\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eРизик спричинити асфіксію внаслідок поміщення особи у лежачий стан зростає у випадку застосування обмежувальних заходів до осіб невеликої або крупної статури, наркозалежних, осіб, що приймають ліки (антипсихотичні засоби) або є алкозалежними. Особи, до яких застосували обмежувальні заходи з приведенням їх у лежачий стан, повинні якомога швидше бути повернуті на бік або переведені у положення сидячи, на колінах або стоячи. Незалежна консультативна група з питань смертності серед ув\u0026rsquo;язнених (IAP) опублікувала рекомендації щодо застосування обмежувальних заходів і застосування сили. Співробітники місць тримання під вартою повинні проходити підготовку щодо протидії насильству. Така підготовка повинна надавати навички тактичної комунікації, визначення та реагування на випадки асфіксії у лежачому стані (позиційної асфіксії) та ГПР, у тому числі збудженого марення. Співробітників також винні навчати технікам переміщення затриманих і переведення їх із лежачого стану відповідно до Вступного керівництва з питань особистої безпеки. Офіцери та співробітники повинні уникати використання обмежувальних заходів, які передбачають переведення затриманих у лежачий стан. Винятком із цього правила є ситуації, коли такі заходи є пропорційними небезпеці та необхідними у конкретних обставинах. Офіцерам слід максимально мінімізувати таке використання. Коли затриманого розмістили у лежачий стан, офіцер, який відповідає за безпеку, зобов\u0026rsquo;язаний, підтримуючи голову та шию затриманого, перевірити його/її стан, зокрема чи може він/вона нормально дихати. Цей офіцер повинен керувати командою упродовж процесу фізичного втручання та постійно перевіряти доступ затриманого до повітря, та чи може він/вона нормально дихати. Треба також діяти обачно, щоб не створювати тиск на грудну клітину затриманого та не перешкоджати доступу повітря до нього. Тривале використання обмежувальних заходів може спричинити виснаження, уповільнення дихання, що призводять до утворення отруйних метаболітів. Такі наслідки, у поєднання з серцевими проблемами, наркозалежністю та вживанням певних антипсихотиків, можу викликати непередбачувану раптову смерть. Найоптимальнішою стратегією у такій ситуації є деескалація, уникнення обмежувальних заходів, які передбачають переведення затриманого у лежачий стан, використання таких заходів упродовж короткого періоду, розміщення затриманого на біг і постійна увага до сигналів, які можуть попереджати про можливу зміну самопочуття затриманого. Зазвичай зовнішні ознаки або симптоми асфіксії в результаті перебування у лежачому стані відсутні. Негативний вплив на особу може відбутися так швидко та невідворотно, що ані тривожні показники не встигнуть проявитися, ані не буде часу попросити про допомогу.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОсновні фактори ризику, які можуть спричинити смерть від час застосування обмежувальних заходів\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eДо таких факторів належать, зокрема, наступні ситуації:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eтіло особи розміщене таким чином, який унеможливлює доступ повітря, а особа не може змінити цю позу;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eздійснюється тиск на задню сторону шиї, торс або живіт особи, яка утримується у лежачому стані;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eособа дуже великого розміру (особливо у зоні живота);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eособа невеликої або тендітної статури;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eособа перебуває у стані алкогольного або наркотичного сп\u0026rsquo;яніння (особливо у випадку прийому стимуляторів, наприклад, кокаїну, *антипсихотиків \u0026ndash; деякі препарати за певних умов можуть впливати на роботу серця);\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eособа знайодиться у загостреному стані стресу.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцерам треба враховувати, що запекла боротьба, обмежувальні заходи або підвищений рівень молочної кислоти можуть посилити дію наркотиків, алкоголю або медичних препаратів.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПовноваження та алгоритм дій\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗастосування сили\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eТри основні положення щодо застосування сили містяться у: загальному праві частині 3 Акту з кримінального права 1967 року статті 117 Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE) 1984 року Частина 76 Акту про кримінальне правосуддя й іміграцію 2008 року передбачає, що доцільність застосування сили у конкертній ситуації встановлюється відповідно до уявлення офіцера про такі обставини на момент застосування сили, тобто на момент проведення затримання. Відповідальність за застосування сили лежить на офіцері поліції, який це застосування здійснював. Офіцер повинен змогти показати, що застосування сили було законним, пропорційним і необхідним у тих конкретних умовах. Використання наручників, наприклад, не завжди є необхідною та пропорційною реакцією на ситуацію. Будь ласка, зверніть увагу, що застосування сили може також розглядатись у світлі статтей 2 і 5 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (ЄКПЛ), якщо таке застосування вважається незаконним та/або непотрібним.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eРозумова дієздатність\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eАкт про психічне здоров\u0026rsquo;я 2005 року містить юридичну норму щодо втручання поліції для проведення або допомоги надання медичної допомоги особі, яка через психічні особливості не знає, що їй потрібно. Див. Затверджену професійну практику про психічний стан. Додаткова інформація:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eКодекс практики щодо Акту про психічний стан 2005 року\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eR (за заявою Сессай) проти трасту фундації NHS (Національної служби охорони здоров\u0026rsquo;я Сполученого Королівства) південного Лондону та Модслі [2011 рік] EWHC 2617 (QB)\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eМіністерство юстиції (2008 рік) Акт про психічний стан 2005 року:\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eЗаходи безпеки під час позбавлення волі;\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eКодекс практики для доповнення головного Кодексу практики щодо Акту про психічний стан 2005 року.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_138.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":273,"url":"monitoringovij-zvit-sistemi-custody-records-v-ukraini-za-2019-rik","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626063549,"date":null,"views":284,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-03-o-130402.png","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/znimok-ekrana-2021-08-03-o-130402_1.png","name":"Моніторинговий звіт системи Custody Records в Україні за 2019 рік","description":"\u003cp\u003eДля забезпечення суспільної безпеки необхідно, щоб поліція мала повноваження затримувати, тимчасово утримувати під вартою і допитувати осіб, підозрюваних у вчиненні кримінальних правопорушень, та інші категорії осіб, визначені законодавством. Утім, під час здійснення цих повноважень завжди існують ризики для затриманих.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eЗатримані особи перебувають під контролем держави, що автоматично накладає на Україну відповідальність створити безпечні умови їх тримання, а також забезпечити добробут цих людей під час їх перебування в умовах ізоляції. Держава також зобов\u0026rsquo;язана врахувати всі загрози та небезпеки, які потенційно можуть виникнути щодо затриманих осіб, як з боку персоналу або інших посадових осіб, так і з боку інших затриманих.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eДля працівників поліції також існують ризики. Зокрема, перебування із потенційними правопорушниками може бути ризиком для життя та здоров\u0026rsquo;я працівників поліції. В українських умовах затримані досить часто скаржаться на правоохоронців щодо порушення їхніх прав, наприклад, у застосуванні протиправних методів досудового розслідування (катування, побиття, психологічний тиск), щодо порушення права на захист, погіршеннія стану здоров\u0026rsquo;я тощо. В той же час весь тягар доведення, що до затриманих не застосовували неправомірних заходів, лежить саме на поліції, тому система належного документування та фіксації всіх дій щодо затриманих осіб є важливим засобом для захисту поліцейських від необґрунтованих звинувачень.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЩоб забезпечити гарантії базових прав затриманих та унеможливити безпідставні звинувачення працівників поліції, починаючи з грудня 2017 року, було розпочато процес впровадження в діяльність Національної поліції України нової системи обліку всіх дій щодо затриманих осіб \u0026mdash; системи \u0026laquo;Custody Records\u0026raquo;.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eОзнайомитися зі звітом можна за посиланням:\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Monitorynhovyy-zvit-Custody\" href=\"http://just-talk.in-action.net/uploads/ftp/Monitorynhovyy-zvit-Custody.pdf\"\u003eMonitorynhovyy-zvit-Custody\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/znimok-ekrana-2021-08-03-o-130402.png","tags":[],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":347,"url":"peredumovi-vprovadzhennya-sistemi-custody-records-v-velikobritanii-brixton-riots","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626201036,"date":null,"views":328,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_166.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_167.jpg","name":"Передумови впровадження системи Custody Records в Великобританії \"Brixton Riots\"","description":"\u003cp\u003eСистема Custody Records була впроваджена у Британії в другій половині 80-х років як відповідь на конфлікти між поліцією та громадянами, переважно не британського походження. Каталізатором реформи у системі кримінальної юстиції і, зокрема, затримання громадян стали масові заворушення у Британії, які були протягом 10-12 квітня 1981 року.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eНайгучніші відбулись у Брікстоні, частині адміністративного району Лондона \u0026ldquo;Ламбет\u0026rdquo;. Значну частину населення цього району складали темношкірі люди африканського походження та вихідці із країн карибського басейну.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eБрікстон у Південному Лондоні був територією з серйозними соціальними та економічними проблемами.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВ цьому районі був доволі високий рівень безробіття. У часи національної рецесії безробіття в Брікстоні становило 13% та 25,4% для етнічних меншин. Безробіття серед темношкірих людей оцінювалося в 55%.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eХоча вся країна зазнала рецесії у 1980-х роках, місцева африкансько-карибська спільнота особливо потерпала від високого рівня безробіття, поганих житлових умов та високого рівня злочинності.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ період з 1976 по 1980 рік у Брікстоні відбувались 35% всіх злочинів у місті, а показник насильницьких злочинів сягав 49%. В абсолютних числах на території, за яку відповідав відділ поліції Бріксона, у 1980 році скоїли більше 10 тисяч злочинів. Таке значне навантаження виснажувало як поліцейських, так і місцевий муніципалітет.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВажливою передумовою громадського протистояння та занепокоєння населення не лише в Брікстоні, а й в інших містах стало прийняття так званого закону про \u0026ldquo;Затриману особу\u0026rdquo; (англ. suspected person), або, як його називали, закон SUS - від англійського варіанту назви.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЦей закон вносив зміни до Закону про бродяжництво від 1824 року. Відповідно до змін, поліцейському було дозволено зупиняти, обшукувати та заарештовувати людей за підозрою у правопорушенні без фактичного пояснення причин. Тобто поліцейські отримали право проводити обшуки, затримувати осіб та автомобілі тільки через те, що ті \u0026ldquo;ведуть себе підозріло\u0026rdquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСукупність негативних економічних та соціальних факторів на фоні загальнобританської рецесії та локальних проблем Брікстону призвели до соціального вибуху.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПричини заворушень\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eПерші \u0026ldquo;ластівки\u0026rdquo; майбутнього бунту з\u0026rsquo;явилися на початку 1981 року. 18 січня 1981 кілька темношкірих людей загинули в пожежі під час домашньої вечірки у Нью Кросі. Хоча влада стверджувала, що це сталось випадково і що пожежа почалася з середини будинку, громадськість була занепокоєна тим, що ця трагедія була спричинена з расових мотивів. Поліцейське розслідування було піддано критиці як неадекватне за те, що не розглядало таку причину.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2 березня 1981 року пройшла акція \u0026ldquo;Black People's Day of Action\u0026rdquo; (День дії чорношкірих людей), до якої долучилися за різними оцінками від 5 до 25 тисяч людей. Основна акція прошла без заворушень, але в районі Блекфраєрс (Blackfriars) заворушення все ж таки відбулись. Всі лондонські газети облетіла фотографія поліцейського, чиє обличчя було в крові.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПротягом наступних кількох тижнів деякі з організаторів маршу були заарештовані та звинувачені у порушенні громадського порядку, пізніше всі вони були виправдані.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗважаючи на зростаючу кількість злочинів, на початку квітня поліцією Лондона була оголошена спецоперація \u0026ldquo;Свомп 81\u0026rdquo; (від англ. Swamp 81 - затоплення, болото). Така назва пішла від висловлювання Маргарет Тетчер про те, що \u0026ldquo;Британія заболочена (залита, переповнена) людьми іншої культури\u0026rdquo; (\u0026ldquo;might be rather swamped by people of a different culture\u0026rdquo;).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВ рамках спецоперації поліцейські з усього Лондона були залучені до спецоперації в Брікстоні. Загалом за 5 днів були затримані та обшукані 943 людини, 82 людини були заарештовані.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eХронологія розгортання заворушень\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eЗаворушення розпочалося ввечері 10-го квітня 1981. Поліцейські, які були у патрулі, помітили молодого темношкірого юнака, який біг по вулиці. Під час його затримання поліцейські виявили в нього чотиридюймову (близько 10-ти сантиметрів) колоту рану.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПоранений дістався до дому, де йому почали надавати допомогу батьки та поліцейські.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПісля надання невідкладної допомоги поліцейські намагались доправити юнака до лікарні на поліцейському автомобілі, але натовп, який зібрався навколо, втрутився та зупинив поліцейське авто, намагаючись \u0026ldquo;звільнити\u0026rdquo; юнака - серед натовпу побутувала думка, що поліцейські його заарештували та ще й навмисно нанесли йому поранення. В результаті натовп витяг пораненого із авто.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСеред населення ширились чутки, що поліцейські залишили юнака помирати. Більше 200 молодих людей зібрались під Брікстонським відділом поліції. У відповідь поліція збільшила кількість патрулів, які ходили по Брікстону всю наступну ніч.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЮнак помер, громада обвинувачувала в цьому поліцію.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПротягом 11 квітня все більше людей виходили на вулицю, висловлюючи своє невдоволення діями поліцейських.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСилові акції протесту наростали до 16 години, протестанти почали розбивати поліцейські автомобілі цеглою та камінням, періодично на різних вулицях спалахували сутички, протестуючі грабували магазини.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eБлизько 17:30 громадські організації та небайдужі активісти побудували кордон між поліцейськими та протестувальниками, закликали зменшити рівень агресії та розвести сили у різні сторони, проте їх спроби провалились.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eБлизько 18 години протестувальники почали використовувати \u0026ldquo;коктейлі Молотова\u0026rdquo; та каміння у протистояннях із поліцейськими, одна із пожежних машин була підпалена.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСтаном на 20:00 в Брікстоні були підпалені 26 будівель: школи, приватні підприємства, державні та комунальні установи.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСтаном на 21 годину ВВС передавали про поранення 46 поліцейських, серед них 5 мали тяжкі травми.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПісля 21 години до Брікстону було вислано додатково 1000 поліцейських, до 1 години ночі 12 квітня протестуючі залишили вулиці.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eПротягом 10-12 квітня було травмовано 299 поліцейських, 65 протестувальників, підпалено понад 100 автомобілів, серед яких 56 поліцейських, майже 150 будівель було пошкоджено та 28 - спалено.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗаворушення у Лондоні остаточно зупинились лише в липні 1981 року.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eА 11 квітня 1981 року журнал Time назвав \u0026ldquo;Кривавою суботою\u0026rdquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗвіт Лорда Скармана щодо заворушень у Брікстоні\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eЗаворушення у Брікстоні спричинили неабияку політичну дискусію навколо міграційної політики Британії, громадянських прав та свобод, а також процедур затримання та методів поліцейських.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДеескалації конфлікту допомогло скасування Закону про \u0026ldquo;Затриману особу\u0026rdquo; 27 серпня 1981 року.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ квітні, відразу після затишшя у Брікстоні, Міністр внутрішніх справ Вільям Уайтлау доручив публічне розслідування питання про заворушення лорду Скарману, який 25 листопада оприлюднив звіт за результатами дослідження, відомий як \u0026ldquo;Scarman Report\u0026rdquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЛорд Скарман заявив, що \"складні політичні, соціальні та економічні фактори\" налаштували населення на насильницький протест. У звіті висвітлено проблеми расової нестабільності та внутрішнього занепаду міста, попереджаючи, що необхідні \"невідкладні заходи\".\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЛорд Скарман знайшов беззаперечні докази непропорційного та нерозбірливого використання правоохоронними органами поліції Закону про \u0026ldquo;Затриману особу\u0026rdquo;.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eВ звіті зазначено, що операція \"Свомп 81\" проводилася поліцією без будь-яких консультацій з громадою чи офіцерами, що призвело до негативного відношення до поліцейських не тільки\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eпротестувальників, але і пересічних громадян.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДомовленості про зв'язки між поліцією, громадою та місцевими органами влади були порушені перед заворушеннями, і згідно з доповіддю Лорда Скармана, місцева громада не довіряла поліції та їх методам ведення правопорядку.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСкарман рекомендував запровадити зміни в навчанні та правоохоронних органах, а також у вербуванні більшості етнічних меншин до складу поліції. Згідно з доповіддю, \"інституційного расизму\" не існувало, однак позитивна дискримінація для подолання расових негараздів була \"ціною, яку варто заплатити\".\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eТема доповіді Скармана була широко прийнята і схвалена політиками, поліцією, пресою та громадськістю.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗвіт \u0026ldquo;Scarman Report\u0026rdquo; поставив питання правопорядку та, зокрема, правоохоронних органів, на основний порядок денний. Тодішній лідер Ліберальної партії Девід Стіл стверджував, що \"невідкладні дії\" для запобігання відпливу у беззаконня були необхідний.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eДебати, які пройшли в Британському парламенті в березні 1982 року зосереджувались навколо теми впливу вуличного насильства, злочинності, занепаду міських умов. Зокрема, йшлося про небезпеку \"настання більшого насильства\", у разі, якщо не буде швидко введено зміни як в поліцейську тактику, так і в соціальну політику. Хоча і спікери консерваторів, і лейбористів у парламентських дебатах з питань заворушень визнали необхідність підтримувати поліцію, істотні розбіжності були зосереджені на питанні, яку роль відіграють соціальна депривація та безробіття у виведенні молоді, що жорстоко протестує на вулицях.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЯк наслідок звіту \"Скарман\", був прийнятий новий Закон про поліцію та кримінальні дані 1984 року. Також у 1985 році було створено незалежний орган з питань розгляду скарг на поліцію, мета якого полягала у відновлення довіри громадськості до поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСкарман повідомив про перехід від стурбованості \"расовими відносинами\" до \"відносин у громаді\". За словами Пола Річа, погляди лорда Скармана, висловлені в доповіді, найбільше нагадують думку середньо-вікторіанської епохи. Скарман переймався \"становищем\" етнічних спільнот у внутрішніх містах Великої Британії та їх відносинами з рештою національної \"громади\". Він зробив висновок, що важливо, аби \"людей заохочували відчувати гордість та відповідальність за місце де вони живуть\".\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\"Без близької батьківської підтримки, без роботи, і маючи небагато місць для відпочинку, молода темношкіра людина проводить своє життя на вулиці та у клубах Брікстона. Там вона зустрічає злочинців, які, схоже, не мають труднощів в отриманні переваг матеріалістичного суспільства\".\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЛорд Скарман не покладає провини на поліцію. Хоча у доповіді зазначається, що \"необдумані, незрілі та расові упереджені дії деяких офіцерів\" сприяли заворушенням, лорд Скарман лише визнає \"ненавмисну дискримінацію темношкірих людей\". У доповіді робиться висновок, що \u0026laquo;Заява про те, що поліція є гнітючою рукою расистської держави, не лише демонструє повне ігнорування конституційних механізмів контролю над поліцією, це є несправедливим для вищих офіцерів\u0026raquo;.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eСвоїми рекомендаціями Скарман погоджується з тим, що в майбутньому необхідними будуть \"жорсткі\" правоохоронні дії, такі як зупинки та пошукові операції, у районах, які характеризуються серйозними соціальними проблемами.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗакон про поліцію та кримінальні дані 1984 року\u003c/span\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eПісля відміни закону про \u0026ldquo;Затриману особу\u0026rdquo;, звіту Лорда Скармана щодо подій в Брікстоні та численних консультацій й аналізу Британського законодавства в 1984 році був прийнятий Закон про поліцію та кримінальні дані, який встановив чіткі правила гри як для поліцейських, так і для порушників правопорядку. Саме цей закон дав поштовх до впровадження таких інноваційних моделей, як Custody Records та процесуальне інтерв\u0026rsquo;ю. Була створена система, яка захищала затриманих осіб від насильства з одного боку, а з другого захищала поліцейських та підвищувала довіру до них в суспільстві.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗакон про поліцію та кримінальні дані 1984 р. (далі за текстом - PACE) встановлював законодавчу базу для повноважень працівників поліції в Англії та Уельсі на боротьбу зі злочинністю, та передбачав алгоритми здійснення повноважень.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЧастина VI PACE вимагала від Міністра внутрішніх справ Великобританії розробити алгоритми, що регулюють повноваження поліції. Метою PACE є встановлення балансу між повноваженнями поліції в Англії та Уельсі, правами та свободами громадськості.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eХоча PACE є досить широким законодавчим актом, він, головним чином, стосується повноважень поліції щодо пошуку особи чи приміщень, включаючи їх повноваження щодо доступу до цих приміщень, поводження з доказами, вилученими під час цих обшуків, та поводження з підозрюваними, коли вони знаходяться під вартою, включаючи опитування затриманих осіб.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eЗаконодавство щодо більш широкомасштабного ведення кримінального розслідування міститься в Законі про кримінальні процедури та розслідування 1996 року.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eКримінальна відповідальність для поліцейського настає, якщо конкретні умови Закону порушуються, тоді як недотримання алгоритмів під час обшуку, арешту, затримання або опитування підозрюваного можуть призвести до того, що докази, отримані під час процесу, стануть неприйнятними в суді.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePACE застосовується не лише до працівників поліції, але до будь-кого, хто проводить кримінальне розслідування, включаючи податкову, митницю та військових.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eБудь-яка особа, яка має обов'язок розслідувати кримінальні правопорушення чи звинувачувати порушників, також повинна дотримуватися положень кодексів PACE.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eНезважаючи на свої гарантії, PACE була надзвичайно суперечливою, оскільки, як вважалося, закон надає поліції значні додаткові повноваження.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eУ травні 2002 року Міністерство внутрішніх справ та Кабінет Міністрів Британії оголосили про спільний перегляд PACE та його алгоритмів, а 31 липня 2004 р. набули чинності нові алгоритми PACE. Після подальшого огляду в 2010 році алгоритми A, B і D PACE були переоформлені, і набули чинності 7 березня 2011 року.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eАлгоритм PACE: стосується здійснення встановленими законом повноважень щодо обшуку особи чи транспортного засобу без попереднього арешту. Він також стосується необхідності поліцейського зробити запис про таку зупинку чи зустріч. 1 січня 2009 року до алгоритму А було внесено поправки з метою усунення тривалих процедур затримання осіб та фіксації інформації про них.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eАлгоритм B стосується повноважень поліції щодо обшуку приміщень та вилучення та утримання майна, знайденого у приміщеннях.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eАлгоритм С: встановлює вимоги щодо затримання, поводження та допиту людей, які перебувають під вартою, з боку працівників поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eАлгоритм D: стосується основних методів, які використовує поліція для ідентифікації людей у зв'язку з розслідуванням злочинів.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eАлгоритм E: регламентує аудіозапис інтерв'ю з підозрюваними у відділенні поліції.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eАлгоритм F: регламентує відеозапис інтерв'ю з підозрюваними.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e1 січня 2006 року набув чинності Алгоритм G: стосується встановлених законом повноважень щодо арешту.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e24 липня 2006 року набув чинності Алгоритм H: стосується затримання підозрюваних у тероризмі.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_166.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":338,"url":"obshuk-zatrimanih-v-sistemi-custody-records-velikobritanii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626192114,"date":null,"views":299,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_148.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_149.jpg","name":"Обшук затриманих в системі Custody Records Великобританії","description":"\u003cp\u003eВажливо проводити обшук затриманих. Це знижує ризик нанесення шкоди співробітникам, забезпечує безпеку затриманих і дозволяє вилучити об\u0026rsquo;єкти, наявність яких у затриманого може стати предметом судового розгляду. Відповідно до статті 54 Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE) обшук затриманих осіб проводиться по прибуттю до відділку поліції.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003cp\u003eПередбачене окреме повноваження проводити обшук у будь-який час відповідно до статті 54 (6А)-(6С). Офіцер із нагляду за затриманими здійснює такий обшук, якщо, на його думку, затриманий володіє предметом, який може бути використаний для завдання фізичної шкоди будь-кому (у тому числі самому затриманому), пошкодження майна, впливу на цілісність доказів або для втечі затриманого. Лише констеблі та визначені офіцери з нагляду за затриманими мають обидва повноваження щодо обшуків як після, так і під час перебування у відділку поліції відповідно до п. 26 Списку 4 Акту про реформу поліції 2002 року. П. 35(4) Списку 4 Акту про реформу поліції 2002 року також надає право визначеним конвоїрам проводити обшук осіб, яких вони доправляють з одного відділку поліції до іншого або з відділку поліції до іншого місця і потім назад до того самого або іншого відділку поліції.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eДодаткова інформація\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://www.app.college.police.uk/app-content/detention-and-custody-2/detainee-care/equality-and-individual-needs/\" rel=\"nofollow\"\u003eРівність і індивідуальні потреби\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОбшук під час затримання\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eСтаття 32 Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE) визначає повноваження офіцерів поліції щодо обшуку затриманих осіб. Офіцери можуть вживати помірну силу для проведення таких обшуків. Співробітникам завжди потрібно зважувати, чи необхідно здійснити обшук затриманого перш ніж розмітити його у транспортний засіб. У випадках масштабних порушень громадського порядку може бути безпечніше спочатку забрати затриманого з місця подій, а вже потім обшукати його. П. 34(2) Списку 4 Акту про реформу поліції 2002 року надає визначеному конвоїру обшукати затриманого/заарештованого та вилучити знайдені у нього предмети під час переїзду з місця затримання до відділку поліції. Детальні вимоги щодо проведення обшуків в інтимних місцях, а також обшуків, які вимагають зняття одягу, див. у Кодексі С, Додаток А до Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE).\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eОбшук затриманого, який утримується під вартою\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eЯкщо затриманих обшукали під час затримання, їх не слід залишати без нагляду до передачі їх офіцеру з нагляду за затриманими. Останній вирішує, чи потрібний додатковий обшук. Таке рішення повинно прийматись і будь-які обшуки, що проводяться на їхній основі, повинні відповідати Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE) і кодексам практики. Офіцер з нагляду за затриманими своїм рішенням визначає необхідність проведення обшуку, його масштаб і наступне вилучення будь-яких предметів, які має при собі затриманий. Усі співробітники центрів тримання під вартою мають проходити підготовку та підвищення кваліфікації відповідно до Вступного керівництва з питань особистої безпеки 2012 року Асоціації керівників поліцейських служб і Національної навчальної програми офіцерів із нагляду за затриманими (NCOLP) (доступне у Програмі управління підготовкою для зареєстрованих користувачів). Офіцери з нагляду за затриманими також проходять підготовку щодо нагляду за проведенням обшуку затриманих у камерах. Така підготовка повинна обов\u0026rsquo;язково включати питання ґрунтовності, контролю й обмеження, а також різноманітності.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eДокументування рішень\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцери повинні вносити відповідні записи про процес прийняття ними рішень до особистої справи затриманого. Офіцери повинні зазначати причини обшуку, присутніх при його проведенні, тих, хто проводив обшук, а також описувати усі знайдені або вилучені предмети.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eПроведення обшуків\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eОфіцер із нагляду за затриманими має роз\u0026rsquo;яснити затриманому, чому його обшукують. Такий офіцер також відповідає за збереження всіх предметів, вилучених у затриманого. Персонал також повинен роз\u0026rsquo;яснювати затриманим, чому необхідно пройти певні процедури, які можуть видаватись ворожими. Наприклад, що затриманому треба зняти частину свого одягу для проведення його обшуку. Офіцери та персонал повинні проводити обшуки з повагою та гідністю. Обшук потрібно здійснювати у місці, де затриманого ніхто не побачить окрім осіб, які мають бути присутніми при обшуку. Місце для обшуку також потрібно обирати таким чином, аби затриманого не побачили представники іншої статі. Під час обшуку в оголеному вигляді затриманого не можна просити сісти навприсідки. Офіцер із нагляду за затриманими повинен повністю пояснити затриманому причину(и) проведення конкретного виду обшуку. Офіцери з нагляду за затриманими можуть повторити цей обшук пізніше під час утримання особи під вартою, якщо перший обшук проводився у несприятливих умовах.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eКерівництво факультету судової та правової медицини (ФСПМ) щодо проведення проведення обшуків в інтимних місцях\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"external text\" href=\"https://fflm.ac.uk/wp-content/uploads/documentstore/1282835640.pdf\" rel=\"nofollow\"\u003eКерівництво факультету судової та правової медицини (ФСПМ) щодо проведення проведення обшуків в інтимних місцях\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eКоли обшук, який вимагає зняття одягу, може перетворитися на обшук в інтимних місцях?\u003c/span\u003e\u003c/h4\u003e\r\n\u003cp\u003eДоторки або застосування фізичного впливу до будь-якого отвору тіла (окрім рота) або безпосередніх зон навколо нього кваліфікуватимуться як \u0026ldquo;обшук інтимного характеру (обшук в інтимних місцях\u0026rdquo;) відповідно до цілей Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE). Будь-який умисний фізичний контакт із геніталіями (наприклад, їх переміщення або підняття), а не звичайний їх візуальний огляд, повинен вважатися \u0026ldquo;обшуком в інтимних місцях\u0026rdquo;. Якщо це сприятиме здійсненню обшуку, затриманого можна попросити підійняти руки вгору або стати, розставивши ноги та нахилившись уперед, щоб уможливити візуальний огляд геніталій і анального отвору за умови відсутності будь-якого контакту з жодним отвором тіла. У випадку проведення термінового обшуку інтимного характеру неповнолітної особи до прибуття її повнолітнього родича або знайомого, офіцери повинні зробити запис із обґрунтуванням необхідності такого обшуку, а також із зазначенням усіх дій, якій були вжиті для негайного приведення відповідної дорослої особи на місце подій. Відповідно до справи \u0026ldquo;\u003ca class=\"external text\" href=\"http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2015/114.html\" rel=\"nofollow\"\u003eПД (ініційована її знайомим, залученим до цього судового процесу, ЗД) проти Головного констебля поліції Мерсейсайду, за участю громадської організації \u0026ldquo;Справедливий закон для дітей\u0026rdquo; і групи інтересів \u0026ldquo;Об\u0026rsquo;єднання за права дитини Англії\u0026rdquo;, Палати з цивільних справ Апеляційного суду Англії та Уельсу [2015 рік\u003c/a\u003e EWCA Civ 114], у випадках, коли необхідно, щоб вразливі повнолітні особи або діти, затримані поліцією, зняли свій одяг через ризик заподіяння шкоди, потрібно дотримуватись Кодексу С Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE). Офіцери не повинні вважати/розглядати обшук в інтимних місцях як найоптимальніший спосіб попередити нанесення затриманими шкоди самім собі. Офіцери повинні дотримуватися застережень Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE), щоб захистити вразливих людей і дітей.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eВилучення та зберігання особистих речей затриманого\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eПід час проведення оцінки ризиків Офіцери з нагляду за затриманими повинні враховувати, що такі предмети одягу як краватки, ремені, шнурки та мотузки можуть бути використанні для задушення. Усі члени персоналу зобов\u0026rsquo;язані піклуватись за затриманими. Вони повинні зробити все можливе для захисту права на життя затриманого відповідно до ст. 2 ЄКПЛ.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eВилучення певних речей\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eРішення про вилучення речей у затриманого повинно прийматись на основі оцінки ризиків, які становить кожна конкретна особа, та керівництва, наданого у Кодексі С Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE). Офіцери з нагляду за затриманими можуть (відповідно до статті 54 Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE)) вилучати одяг, якщо вони вважають, що затриманий може його використати для нанесення собі шкоди. Також див. п. 4.2 Кодексу етики Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE). Проте коли офіцери з нагляду за затриманими приймають рішення щодо вилучення особистих речей затриманих, вони повинні співвідносити необхідність захисту права на життя із важливістю забпезпечення поваги до гідності затриманого. Наприклад, потрібно дозволяти затриманим із вадами зору залишити їхні окуляри, якщо немає особливих підстав вважати, що затримані можуть використати такі окуляри на шкоду собі. Статті 54(3) і 54(4) Акту про поліцію і докази у кримінальних справах (PACE) передбачають право вилучати одяг, який може бути використаний для нанесення фізичних ушкоджень. А статті 53(6) і 53(6А) регламентують процедуру виявлення та/або вилучення одягу та інших предметів у процесі обшуку. Офіцери не можуть залишати затриманого без жодного одягу на заміну постійному нагляду за ним. Затриманому необхідно надати можливість перевірити та підписати ту частину своєї особової справи, де мітиться перелік вилучених предметів, і підтвердити правильність такого переліку. Персонал установи, де перебуває затриманий, повинен забезпечити належні умови зберігання та безпеки особистих речей затриманого. Якщо затриманий має при собі медичні препарати, їх необхідно вилучити. Але подальше розпорядження такими медичними препаратами здійснюється лише після їх вивчення медичним працівником та прийняття відповідного рішення.\u003c/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan\u003eЗмінний одяг\u003c/span\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eУсі центри тримання під вартою повинні мати в наявності достатню кількість змінного одягу. Такий одяг, за необхідності, видається затриманому. Офіцери повинні поважати гідність затриманих і задовольняти їх базові потреби у теплі та комфорті. Якщо одяг затриманого мокрий, офіцери повинні надати їм змінний одяг. Це допоможе уникнути переохолодження. Паперовий одяг не є належним змінним одягом.\u003c/p\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_148.jpg","tags":[],"categories":[],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]},{"id":278,"url":"sistema-custody-records-spoluchenogo-korolivstva-velikobritanii-ta-pivnichnoi-irlandii","video":"","type":0,"week":0,"on_english_language":0,"main_page":0,"created_at":1626066395,"date":null,"views":213,"interview":0,"menu_position":null,"image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_110.jpg","mini_image":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news/00001_111.jpg","name":"Система Custody Records Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії","description":"\u003cp\u003eЦя категорія містить посилання на статті, які описують різноманітні процедури національної системи Custody Records Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","text":"\u003ch2\u003eПідкатегорії\u003c/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"uk\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eВ\u003c/h3\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeSection\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeItem\"\u003e\u003ca title=\"Категорія:Відеоспостереження в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eВідеоспостереження в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u0026lrm; \u003cspan\u003e(6 С)\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch3\u003eД\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeSection\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeItem\"\u003e\u003ca title=\"Категорія:Діти та підлітки в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eДіти та підлітки в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u0026lrm; \u003cspan\u003e(10 С)\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch3\u003eЗ\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeSection\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeItem\"\u003e\u003ca title=\"Категорія:Забезпечення рівності та індивідуальних потреб в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eЗабезпечення рівності та індивідуальних потреб в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u0026lrm; \u003cspan\u003e(8 С)\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch3\u003eМ\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeSection\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeItem\"\u003e\u003ca title=\"Категорія:Моніторинг, обмежувальні заходи й обшуки у системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B8_%D1%83_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eМоніторинг, обмежувальні заходи й обшуки у системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u0026lrm; \u003cspan\u003e(6 С)\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003ch3\u003eР\u003c/h3\u003e\r\n\u003cdiv id=\"mw-subcategories\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"uk\"\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeSection\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"CategoryTreeItem\"\u003e\u003ca title=\"Категорія:Реагування на правопорушення, дотримання відповідних процедур арешту та тримання під вартою у системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F,_%D0%B4%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%80_%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%82%D1%83_%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D1%83_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eРеагування на правопорушення, дотримання відповідних процедур арешту та тримання під вартою у системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u0026lrm; \u003cspan\u003e(9 С)\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv id=\"mw-pages\"\u003e\r\n\u003ch2\u003eСторінки в категорії \u0026laquo;Система Custody Records Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії\u0026raquo;\u003c/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"uk\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eА\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Арешт та затримання дітей та підлітків в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%82_%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eАрешт та затримання дітей та підлітків в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eВ\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Відеоспостереження в системі Custody Records Великобританії (Зміст)\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_(%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82)\"\u003eВідеоспостереження в системі Custody Records Великобританії (Зміст)\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Відповідальність за функціонування системи відеоспостереження в Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0_%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eВідповідальність за функціонування системи відеоспостереження в Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Відповідні дорослі (законні представники) в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96_(%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8)_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eВідповідні дорослі (законні представники) в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Відповідність нормативно-правовим актам Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eВідповідність нормативно-правовим актам Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Використання електрошокера в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eВикористання електрошокера в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Використання та моніторинг відеоспостереження в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eВикористання та моніторинг відеоспостереження в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Врахування релігійни та культурних потреб в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eВрахування релігійни та культурних потреб в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eД\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Дівчата в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%94%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eДівчата в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Діти та підлітки в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eДіти та підлітки в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Діти та підлітки в системі Custody Records Великобританії (Зміст)\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_(%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82)\"\u003eДіти та підлітки в системі Custody Records Великобританії (Зміст)\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Досудове звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8_%D1%96%D0%B7_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eДосудове звільнення з-під варти із застосуванням запобіжного заходу в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eЖ\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Жінки-затримані в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eЖінки-затримані в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eЗ\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Забезпечення рівності та індивідуальних потреб в системі Custody Records Великобританії (Зміст)\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_(%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82)\"\u003eЗабезпечення рівності та індивідуальних потреб в системі Custody Records Великобританії (Зміст)\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Запис звуку з камер відеоспостереження в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83_%D0%B7_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eЗапис звуку з камер відеоспостереження в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Застосування Національної моделі прийняття рішень в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eЗастосування Національної моделі прийняття рішень в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Затримані іноземці в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eЗатримані іноземці в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Затримані особи з інвалідністю в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%B7_%D1%96%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eЗатримані особи з інвалідністю в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Затримані особи, котрі мають відповідальність щодо догляду за іншими особами\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%97%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83_%D0%B7%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B8\"\u003eЗатримані особи, котрі мають відповідальність щодо догляду за іншими особами\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eМ\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Моніторинг, обмежувальні заходи й обшуки у системі Custody Records Великобританії (Зміст)\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B8_%D1%83_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_(%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82)\"\u003eМоніторинг, обмежувальні заходи й обшуки у системі Custody Records Великобританії (Зміст)\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eО\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Обмін інформацією та обов\u0026rsquo;язок щодо співпраці в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9E%D0%B1%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E_%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eОбмін інформацією та обов\u0026rsquo;язок щодо співпраці в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Обшук затриманих в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eОбшук затриманих в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Обшук камери в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eОбшук камери в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Обшук транспортного засобу поліцейської служби в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%88%D1%83%D0%BA_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eОбшук транспортного засобу поліцейської служби в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Особистий обшук або проведення обшуку в інтимних місцях дітей та підлітків в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%88%D1%83%D0%BA%D1%83_%D0%B2_%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8F%D1%85_%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eОсобистий обшук або проведення обшуку в інтимних місцях дітей та підлітків в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Особова справа затриманого в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eОсобова справа затриманого в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Отримання інформації про правопорушення в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9E%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eОтримання інформації про правопорушення в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Оцінка вразливості та ризиків в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9E%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eОцінка вразливості та ризиків в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eП\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Переведення до інших установ згідно з принципами PACE в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%85_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%B7%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE_%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8_PACE_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПереведення до інших установ згідно з принципами PACE в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Переведення до камери в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПереведення до камери в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Перевезення та транспортування затриманих осіб в системі Custody Records Великобританії (Зміст)\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_(%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82)\"\u003eПеревезення та транспортування затриманих осіб в системі Custody Records Великобританії (Зміст)\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Планування системи відеспостереження в Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПланування системи відеспостереження в Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Права затриманих в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПрава затриманих в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Прибуття до поліцейської дільниці в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПрибуття до поліцейської дільниці в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Придатність до проведення допиту в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПридатність до проведення допиту в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Придатність особи для тримання під вартою в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПридатність особи для тримання під вартою в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Прийом у центр тримання під вартою в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BC_%D1%83_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПрийом у центр тримання під вартою в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Приміщення для тримання під вартою та камери в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПриміщення для тримання під вартою та камери в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Принципи застосування сили при триманні під вартою в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eПринципи застосування сили при триманні під вартою в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eР\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Реагування на правопорушення в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eРеагування на правопорушення в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Реагування на правопорушення, дотримання відповідних процедур арешту та тримання під вартою у системі Custody Records Великобританії (Зміст)\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F,_%D0%B4%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%80_%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%82%D1%83_%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D1%83_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_(%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82)\"\u003eРеагування на правопорушення, дотримання відповідних процедур арешту та тримання під вартою у системі Custody Records Великобританії (Зміст)\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eТ\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Трансвестити та транссексуали, які тримаються під вартою системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eТрансвестити та транссексуали, які тримаються під вартою системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Транспортування дітей та підлітків в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eТранспортування дітей та підлітків в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mw-category-group\"\u003e\r\n\u003ch3\u003eФ\u003c/h3\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Фактори ризику для затриманої особи, якщо вона належить до певних груп осіб в системі Custody Records Великобританії\" href=\"http://www.custodyrecords.com/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8,_%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96_Custody_Records_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97\"\u003eФактори ризику для затриманої особи, якщо вона належить до певних груп осіб в системі Custody Records Великобританії\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","authors":[],"newImage":"https://just-talk.in-action.net/uploads/news_seo/00001_110.jpg","tags":[],"categories":[{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]}],"themes":[{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]}]}]},"categories":[{"id":41,"url":"opinions","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Позиції","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[41]},{"id":14,"url":"researches","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Дослідження","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[14]},{"id":38,"url":"video","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":1,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Відео","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"subcategories":[{"id":42,"url":"lyudi-profesii","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":1,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Люди професії","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[42]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]},{"id":44,"url":"justtalk-context","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk Context","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[44]},{"id":45,"url":"justtalk-offline-videozviti","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk offline відеозвіти","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[45]},{"id":46,"url":"justcovid","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustCovid","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[46]},{"id":47,"url":"justconf","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustConf","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[47]}],"children":[42,43,44,45,46,47,38]},{"id":43,"url":"justtalk-world","url2":"","parent_id":38,"visible":1,"menu":0,"interview":0,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":null,"image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"JustTalk World","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":2,"children":[43]}],"theme":{"id":16,"url":"custody_records","url2":"","parent_id":0,"visible":1,"menu":0,"interview":1,"open_menu":0,"side_menu":0,"css_class":"c_blue","image":null,"big_image":null,"info_image":null,"icon_image":null,"icon_svg_image":null,"file":null,"name":"Custody Records","short_description":"","description":"","text":"","text2":"","text3":"","text4":"","text5":"","text6":"","text7":"","seo_text":"","meta_title":"","meta_description":"","meta_keywords":"","level":1,"children":[16]},"url":"custody_records","namespacesRequired":["common"]}},"page":"/themes/[url]","query":{"url":"custody_records"},"buildId":"9BbrSnWlY3aGBiTi9d06B","isFallback":false,"gssp":true,"customServer":true,"appGip":true,"head":[["meta",{"name":"viewport","content":"width=device-width"}],["meta",{"charSet":"utf-8"}],["link",{"href":"https://justtalk.com.ua/img/og-jt.jpg","rel":"image_src"}],["meta",{"property":"og:image","content":"https://justtalk.com.ua/img/og-jt.jpg"}],["meta",{"name":"twitter:image","content":"https://justtalk.com.ua/img/og-jt.jpg"}],["title",{"children":"Custody Records"}]]}</script><script nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-feef2056f0cee2d0e06a.js"></script><script src="/_next/static/chunks/main-8f2677f3ed326f4a58e4.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-e067438c4cf4ef2ef178.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework.b11cd6ab3c62dae3dfb8.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/5c1012dfa2c9911010df6b1c52f293cc1cec8d69.86256fa3aea5ddb9c8f6.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/bb6d6fe170696e56d98f9e7c1be9af44d93f6e20.c4aa2a5e4eae0fa0e878.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-986850c0a8c02cb3765c.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/75fc9c18.f19b3b2ac98aa7d8e31a.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/373bf1975ae9ba4faec01830928e35d3045c6acd.3462e866588a50efe543.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/96164096e5ac9e4cc82364b4f9b76a66d5684865.64eefa03170369441b3a.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/themes/%5Burl%5D-22a8e036ca67ef381291.js" async=""></script><script src="/_next/static/9BbrSnWlY3aGBiTi9d06B/_buildManifest.js" async=""></script><script src="/_next/static/9BbrSnWlY3aGBiTi9d06B/_ssgManifest.js" async=""></script></body></html>