Цей текст є другим з десяти розділів у публікації «Методи розслідування: інноваційний збір даних Національного центру дослідницьких методів Австралії».
У цій статті Уотерс описує використання Bellingcat методів розслідування на основі відкритих даних (Open Source Investigations), що дозволило підняти завісу щодо зловживання владою під час конфлікту в Ємені. Проєкт Bellingcat в Ємені мав на меті не тільки знайти свідчення про інциденти, але й збільшити кількість та якість перевірених даних, які фіксуються в зв’язку з конфліктом. Уотерс пояснює, як ця інформація була використана для того, щоб притягнути британські компанії, що постачають зброю, до відповідальності за продаж зброї Саудівській Аравії для використання в конфлікті, а також у концептуальному правовому контексті, щоб перевірити допустимість такої інформації як доказів у судах Англії та Уельсу.
Waters, N. (2022) Bellingcat’s Yemen Project. In: Mair, M., Meckin, R. and Elliot, M. (Eds) Investigative Methods: An NCRM Innovation Collection. Southampton: National Centre for Research Methods, pp. 19‑31. DOI: 10.5258/NCRM/NCRM.00004545
ВСТУП

За шість років конфлікту в Ємені достовірної інформації щодо насильницьких інцидентів зібрано небагато. За винятком публікацій декількох авторитетних неурядових організацій, доповіді про військову кампанію під проводом Саудівської Аравії в країні часто є неточними або недоступними. Ключовим обмеженням національних і місцевих доповідей є відсутність доступу до місць здійснення атак. Це надає як державним, так і недержавним суб’єктам захист від відповідальності та дозволяє їм створювати середовище дезінформації, здійснюючи жорсткий контроль над наративами про конфлікт.
З причин, які будуть обговорені в цій статті, розслідування на основі відкритих даних (Open Source Investigation або OSI)[1] є ресурсом, що використовується недостатньо, але водночас це життєздатне рішення багатьох проблем, з якими стикаються ті, хто проводять розслідування конфліктів, як-от в Ємені, де інформація широко доступна в Інтернеті, але найбільше корисною вона стає тоді, коли доповнюється конкретними знаннями місцевого контексту.
За останні 7 років Bellingcat добре навчилася знаходити та використовувати цю інформацію для дослідження подій у всьому світі. Спочатку зосередившись на питанні про те, хто збив рейс MH17 Malaysian Airlines над Україною в 2014 році, Bellingcat використав OSI, щоб підняти завісу щодо випадків зловживання владою в усьому світі. Bellingcat, що, ймовірно, найбільш відома своєю роботою, яка розкриває існування спонсорованої російською державою програми вбивств, проводила розслідування насильства з боку поліції в США, аналіз екологічних проблем і виявлення випадків насильства, вчиненого проти мігрантів і біженців на кордоні Європейського Союзу.
Зосереджуючись на притягненні влади до відповідальності, Bellingcat вирішила, що застосування її методів може виявитися корисним у пошуку відповідальних за події в Ємені. Таким чином, проєкт «Ємен» мав на меті виявити не лише свідчення про інциденти, а й збільшити кількість та якість перевірених даних, доступних для онлайн-розслідувачів. Потім ця інформація була використана для того, щоб притягнути британські компанії, які постачають зброю, до відповідальності за продаж зброї Саудівській Аравії для використання в конфлікті, а також у концептуальному правовому контексті, щоб перевірити допустимість такої інформації як доказів у судах Англії та Уельсу.
_
[1] Автор використовує терміни «розслідування на основі відкритих даних» (OSI) та «слідство на основі відкритих даних» (open source intelligence, OSINT). Обидва процеси часто пдбачають використовання подібних за характером відкритих цифрових даних, а відрізняються вони за своїми результатами. У результаті OSINT створюються аналітичні матеріали, які можна використовувати для прийняття рішень, особливо в контексті безпеки, а аналітичні матеріали, які створюються на основі OSI, у таких цілях не використовуються.
Текст другого розділу англійською: https://eprints.ncrm.ac.uk/id/eprint/4545/
Сайт Проєкту "ЄМЕН" англійською: https://yemen.bellingcat.com.
Фото: https://yemen.bellingcat.com
Переклад на українську: JustTalk